Do the voice actors ever visit the studio to see the animation process?
演员声优是否在工作室看到过动画制作的进程？
In the Way of the Unicorn, the endangered one, Jackson will do the voice of Sailor, an orphan who works with a lonely rich girl and a group of endangered animals to save the planet.
在《独角兽之路——濒危一族》中，迈克尔·杰克逊将为片中的孤儿海员配音。这位海员在片中会和一位孤独的富家女及一群濒危动物一起拯救地球。
"Hello!" the voice said, more peremptorily. "Who is it? Who do you want?"
“喂！”那声音更加霸道地说道，“谁啊？你要干什么？”
What does one do when a government simply refuses to listen to the voice of the opposition?
当政府完全拒绝倾听反对意见时，那该怎么办？
To do it, Europe should develop its own unified Asia policy, set its own priorities, and learn to have one voice on the euro and European defense strategy.
想做到的话，欧洲必须制定其统一的亚洲政策，选择它的优先事务，并学会在欧元和欧洲防御战略上保持统一的声音。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
Hi, Joe, I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice.
嗨，乔，你能不能帮我一个忙，告诉教授我嗓子哑了。
"How I wish I could do something different today," said the twins with one voice.
“我多么希望我今天能做些不一样的事情，”双胞胎异口同声地说。
"Do good things for your people, and my messenger will come and lead you there," the voice replied.
那个声音回答说：“为你的子民做好事，我的信使就会来领你去那儿。”
The final test in recognizing God's voice is to ask yourself, "Do I sense God's peace about it?"
最后一项分辨上帝声音的检测方法是问你自己，“关于这件事，我感受到了出于上帝的平安了吗？”
Not everybody of course is that versatile and again the qualities of voice can change so you can do an enormous amount with it.
当然并不是每个人都拥有这方面的天赋，而且人的音质是可以改变的，所以对此我们能作的有很多。
Now in my life when I reach a moment of decision or courage, I recognize so clearly the voice of fear telling me what I should do to become less.
现在在我的生活中，当我感受到决心和勇气的那一刻，我突然意识到，曾经我能那么清晰的听到恐惧的声音，听着它告诉我什么是应该做的，而如今那声音却变小了。
With the exception of voice calls, the 'Scandinavia' on display in the company's Stockholm sales office allows me to do pretty much anything I would expect in a mobile smartphone.
我在公司斯德哥尔摩销售办公室看到这款展示的“斯堪的纳维亚”，除了语音通话，在智能手机上能做的任何事几乎都可以在这款电视上实现。
They like going with the flow and listening to their inner voice that tells them what they need to do today.
他们喜欢随波逐流，他们会听从自己内心的声音，而这才是决定他们今天要做什么的因素。
And we do that like this: you press his nose and that activates the voice card.
我们是这样做的：你按一下它的鼻子，这样就激活了声卡。
'Come on, you can do better than that!' he yelled, his voice echoing around the cavernous room.
“来呀，你可以比现在做得更好！”他喊道，他的声音在屋子里回响着。
Lose the landline and answering machine. If you use your cell phone and voice mail to conduct business, you can do away with these devices and save the desk space.
放弃固定电话和答录机，拿回手机并重新开始使用语音信箱，通过这种方式做生意你可以舍弃这些设备从而节约办公空间。
I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.
“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。
Corporations do not speak in the same voice as these new networked conversations.
企业并不以与这些新的网络性会话相一致的腔调来谈话。
And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.
如果我在这里用的“勇敢”一次让你不禁失笑的话，你可以不用像我这样在心里会想这个嘲笑的声音—告诉你，你是个失败的，可耻的穷人。
When consumers are treated as citizens, they can do everything from helping a company amplify its voice, to voting on the style of a new product, to improving a service.
一旦消费者被当做市民，从帮助企业扩大声誉到支持新产品的风格到改进服务，消费者可以做任何事情。
Lyona Ostricker would assume the stage and sing Russian classics and then coarsen his voice and do an imitation of a famous black jazz singer.
莱昂纳·奥斯特里克将上台，先唱首俄罗斯经典老歌，然后再把声音变低，模仿一位著名的黑人爵士歌手。
All you have to do is download and install the voice and video plugin and we take care of the rest.
你只需要下载并安装一个语音视频插件剩下的我们都照料好了。
Be sure to vary your tone of voice and vocal volume, and do use humor, but keep it respectful to the deceased and to the audience.
一定要调节你的语调和音量。在运用幽默的同时一定要保持对逝者和听众的尊敬。
When translating 1Q84 and other Murakami works, do you feel any obligation to be respectful of the voice and feel of Jay Rubin's and Alfred Birnbaum's translations?
翻译《1Q84》和村上春树的其他作品时，有没有感觉要和杰·鲁宾、阿尔弗雷德·伯恩鲍姆的译文语气和语感保持一致？
Do the same with voice mail, phone calls, responding to letters, filing, and so on - any routine, repetitive tasks.
同样的方法来处理留言、电话、回信、存档等等一切日常、重复的工作。
But do rely on the quiet, peaceful and clear voice of your heart and be aware that you are not alone.
但要真的依靠自己宁静，和平和清晰的心声，并知道你并不孤单。
And in that case do you have an idea of how you would enable the voice correction of that?
如果这样，你们是否知道，怎样对其进行语音进行更正呢？
And in that case do you have an idea of how you would enable the voice correction of that?
如果这样，你们是否知道，怎样对其进行语音进行更正呢？
应用推荐