I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time).
如果说我曾经有想过的话，那就是他们可能会叫我增加工作时间，以填补她的时间(我是兼职的)。
Given the chance to work, many women may do so part-time rather than full-time; some men with working partners may make the same choice.
如果有工作的机会，女性也许选择去做兼职而不是全职工作。一些有工作伙伴的男性可能做出同样的选择。
There is nothing wrong with them saying 'I need to work part-time' or 'I need support in order to enable me to do my career and have children'.
如果她们说'我需要兼职工作'或'我需要大量支持，这样我既可以有职业生涯，也可以养育子女'，这些都没错。
Do volunteer work, take up a hobby, enroll in classes or pursue a part-time job.
可以做一些志愿工作，培养点儿兴趣爱好，参加一些课程学点东西或是干点兼职工作。
Many women who do have a job are frustrated because they have been forced into part-time work, which is typically badly paid.
许多有工作的妇女则因为要被迫兼职薪酬不高的工作而心情沮丧。
Most mothers do not work full-time anyway (though the proportion who do is growing), and their part-time jobs are ill-rewarded.
大部分母亲都不做全职工作(虽然全职女性人数正在上升)，而且她们的兼职工作一般都薪资微薄。
Eight million people (27%) work part-time in Britain today: one million of these declare themselves reluctant to do so.
今天英国有800万人(27%)从事兼职工作：其中有100万人声明自己不愿做。
No, I just find a part-time job. I have a lot of work to do.
不是，我刚刚找到一份兼职工作，我有许多工作要做。
Do you take on any part-time work in your leisure time?
你在空余时间里有没有从事第二职业？
A gap year is a period of time when high school graduates can have a travel do voluntary work or take part-time jobs_ before they further their study in universities.
间隔年是指中学毕业生在上大学之前去旅游、做义工或是做临时工的一段时间。
This is not an easy task so nations should work together to prevent this global disaster at the same time ordinary citizens should do their part.
这项工作任重道远，所以各个国家要联合起来共同组织这场全球性的灾难，同时每个公民也要尽自己的一份努力。
This is not an easy task, so nations should work together to prevent this global disaster, at the same time ordinary citizens should do their part.
这项工作任重道远，所以各个国家要联合起来共同组织这场全球性的灾难，同时每个公民也要尽自己的一份努力。
A gap year is a period of time when high school graduates can go traveling, do some voluntary work or take up a part-time job before they further their study in universities.
间隔年是指中学毕业生在上大学之前去旅游、做义工或做临时工的一段时间。
I'm trying to make ends meet. So I do typing work as a part-time job.
为了使收支平衡，我兼职做一份打字的工作。
You may also do some research at your local library, the chamber of commerce and through the local paper to target small businesses that might need occasional or ongoing part-time work.
你还可以在当地图书馆、商会做些调查，或者是通过当地的报纸来找一些小型的公司，这样的公司可能会有不定时的兼职工作或者正有兼职工作。
Stepping down to a less stressful position, or shifting to part-time work can put you farther ahead, savings-wise, when you do decide to retire.
退居到压力较小的岗位，或者换成一份兼职工作可以推迟你的退休年龄，这对你真正选择退休之后的生活有利。 。
And a lot of small companies recruit cashier staff together, requiring them to do part-time clerical work.
而且很多小公司招聘出纳人员的一起，要求其做兼职文书作业。
The work what I do, it can be said a part-time job or psychologist's work.
我所做的工作，往小了说是钟点工，往大了说叫心里医生。
They made it part of their daily routine where as younger people may be rushing back and forth to classes or to work and they do not seem to have the time.
他们将此作为日常生活的一部分，而年轻人要来回奔忙去上课或工作，他们似乎没有时间。
According to recent figures from the American Bar Association, some 95 per cent of firms allow attorneys to work part-time, but only 3 per cent of lawyers actually do so.
从美国律师协会最近公布的数据来看，大约95%的律师事务所允许其律师以兼职方式工作，但事实上只有3%的律师真的那么做了。
According to recent figures from the American Bar Association, some 95 per cent of firms allow attorneys to work part-time, but only 3 per cent of lawyers actually do so.
从美国律师协会最近公布的数据来看，大约95%的律师事务所允许其律师以兼职方式工作，但事实上只有3%的律师真的那么做了。
应用推荐