While most people visit Rapa Nui to explore its cultural history the island is also home to some excellent diving, surfing, and enticing beaches when a bit of relaxation is in order.
尽管大多数人来拉帕·努伊岛都是为了探索它的文化历史，当你需要一点放松的时候，这座岛也是潜水、冲浪的好去处，还有迷人的海滩。
While putting people on the moon, von Braun also mastered scuba diving and philosophy.
这位多才多艺的科学家，在研究将人们送上月球之余，他还精通轻便潜水与哲学。
Since diving is the main occupation for the Bajau people, they deliberately rupture their eardrums at an early age.
潜水是巴瑶人最主要的生存技巧，在年幼的时候他们就故意弄破了自己的耳膜，因此大多数的巴瑶老者听力都不好。
People today can go mountain climbing or deep sea diving.
今天的人们可以去登山，能够去深海潜水。
People today can go mountain climbing or deep sea diving.
今天的人们可以去登山，可以去深海潜水。
People were immediately screaming and diving for cover.
周围的人都立即大声尖叫着潜入水中寻求掩护。
No one knows exactly when diving officially began, but people have been jumping off cliffs and into the sea for millennia.
无人确切知道跳水正式始于何时，但从悬崖跳入水中的活动已有数千年历史。
Through an online advertisement, we found 67 people who had never been on a 10-meter (about 33 feet) diving tower before, and had never jumped from that high.
通过在网上发布广告，我们找到了67名此前从未站上过10米(约合33英尺)跳台，也从未从那样的高度往下跳过的人。
When people talk about aquatics at the Olympics, they often think only of swimming and diving.
每当人们谈起奥运会的水上项目时，他们通常只想到游泳和跳水。
Not too long ago, people couldn't go scuba diving on Hainan Island, or anywhere else.
在不久以前，人们还不能带着水下呼吸器在海南岛或其他地方潜水。
Microbial pollution also poses a serious danger to people involved in common recreational activities such as swimming, surfing, wading, diving, snorkeling, water-skiing and boating.
对喜欢从事水上活动的人来说，如游泳、冲浪、溯溪、浮潜、潜水、滑水、划船等，微生物污染也带来了严重的威胁。
I've never understood why some people hesitate before diving into unfamiliar tasks or activities.
我从来不清楚为何有些人在从事不熟悉任务或行动的时候会出现犹豫。
If the water depth does not reach the diving requirement, please do not dive or push people into the pool.
池水深度未达到跳水要求标准，请勿跳水或嬉戏推人下水。
Scuba diving teams pull nearly 250 people from their homes in Cuba after waves churned by Wilma flood the capital Havana.
飓风威尔玛袭击过后，在古巴首都哈瓦那，潜水员已从被洪水围困的居民家中救出了近250人。
It's thrilling to see people diving into the sea from a cliff.
看人们从悬崖上跳入海里，真叫人胆战心惊。
I saw many people diving there when we came last month.
上个月我们来的时候，我看到很多人在那里跳水。
It is an ice wonderland, full of people braving the cold, diving into frozen water and enjoying themselves at minus 30 degrees.
这是一个冰雪幻境。人们无惧寒冷，英勇跳入冰水当中，享受着零下三十度的欢乐。
It is an ice wonderland, full of people braving the cold, diving into frozen water and enjoying themselves at minus 30 degrees.
这是一个冰雪幻境。人们无惧寒冷，勇敢跳入冰水之中，享受着零下三十度的快乐。
I've seen it in people who become heroes at a moment's notice, diving into harm's way to save others... flying across the country to put out a fire... driving for hours to bail out a flooded town.
在人们在突如其来的紧急召唤下化身英雄，纵身扑向灾害去拯救他人……飞过整个国家去扑灭大火……驱车数小时去援助被淹没的城镇时，我看到了它。
As there were no regulations for scuba diving for and with disabled people, the IAHD has been established to create more structure in this.
由于当时没有相关残疾人士潜水的规定，IAHD成立后开始制定这个行业的规范。
We hope more and more people will fall for diving, sharing the incredible fun of diving with each other.
我们希望越 越多的人喜欢上潜水，共同分享潜水带给我们的快乐。
We hope more and more people will fall for diving, sharing the incredible fun of diving with each other.
我们希望越 越多的人喜欢上潜水，共同分享潜水带给我们的快乐。
应用推荐