Thee great proof of madness is the disproportion of one's designs to one's means.
一个人的计划与㱀实践存在太大的落差即是疯狂的表现。
His secret consists in being able to find the exact point where they meet in their greatest disproportion.
他的秘密在于他能够捕捉到这两个世界极度不成比例之时所交汇那一点。
In recent years, the gender disproportion problem of newly-born population is growing more and more serious.
近年来，我国出生人口性别比失衡现象日趋严重。
It seems to me that you've got disproportion of lots of men, can your campaign to increase the proportion of women?
我觉得你们男性，比例占太多了，你们能计划，增加女性比例吗？
In my opinion, the bigger issue is the disproportion of the media coverage and the hypocrisy of some of your critics.
在我看来，较大的麻烦是媒体的过度炒作和批评你的人的伪善。
The gross amount of water resource is deficient in our country, and the spatiotemporal distribution is disproportion in addition.
我国是水资源相对缺乏的国家之一，不仅水资源总量不足，而且在时间和空间分布上也很不均匀。
Aim: To investigate the clinical manifestations, pathological changes and diagnosis of congenital fiber type disproportion (CFTD).
目的：探讨先天性肌纤维类型不均(CFTD)的临床表现和病理特点。
Cesarean section rate was increased, and major indications were fetal distress, cephalo-pelvic disproportion and failure in induction of labor.
过期妊娠剖宫产率偏高，宫内窘迫、头盆不称、引产失败是其主要适应证。
The article reviewed the research of the production and refining of aluminum by formation and disproportion of lower valency compound of aluminum.
本文综述了利用铝的低价化合物的生成和歧化分解反应进行铝的生产和精炼的研究概况。
The disproportion of the oxygen concentration between the inlet and return sides inside the goaf observed in the field is rationally explained from fluid mechanics principle.
从流体力学原理上对现场观测采空区内部进回风两侧氧浓度分布的不均衡给予更合理地解释。
It's an art form in itself to layout these coordinates to maximize texel density (amount of texture pixels utilized) while minimizing stretching (disproportion between the model and its UV's).
它是一种艺术形式本身到布局这些坐标texel密度(利用纹理像素的量)最大限度地同时尽量减少拉伸(其UV和模型之间的比例失调)。
It's an art form in itself to layout these coordinates to maximize texel density (amount of texture pixels utilized) while minimizing stretching (disproportion between the model and its UV's).
它是一种艺术形式本身到布局这些坐标texel密度(利用纹理像素的量)最大限度地同时尽量减少拉伸(其UV和模型之间的比例失调)。
应用推荐