This discovery is not a cure. But it does point the way towards one—or, at the least, towards better therapies.
虽然这个发现并不是治愈的方法，但是却指明了找到根治癌症的方向，或者说至少可以带来更好的治疗方法。
This discovery is not a cure. But it does point the way towards one-or, at the least, towards better therapies.
虽然这个发现并不是治愈的方法，但是却指明了找到根治癌症的方向，或者说至少可以带来更好的治疗方法。
Between these two extremes, there is a need for a distributed service discovery method that provides references to service descriptions at the service provider's point-of-offering.
两种极端之间需要分布式服务发现方法，它在提供者的提供点提供对服务描述的引用。
TM 2.0 also adds a shell processes subsystem, a Telnet subsystem and associated view, DNS-SD discovery, an FTP listing parser extension point, and an improved EFS provider.
TM 2.0还添加了shell处理子系统、telnet子系统及相关的视图、DNS - SD发现、FTP清单解析器扩展点以及改进的EFS提供程序。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
The service description document provides the discovery end point.
服务描述文件提供了发行末端点。
They offer a counter-point to accepted ecclesiastical literature, and have been controversial ever since their discovery.
该书卷自被发现以来便备受争议，因为它给教会文学提供了一个相对立的思考点。
Case in point: Space shuttle Discovery, as it nears retirement, wears its age with pride.
一个典型的例子就是“发现号”航天飞机，它已经临近退休，荣誉满身。
Service discovery allows you to point Registry at one or more enterprise systems and then automatically discover the service metadata from the enterprise applications contained in that system.
使用服务发现时，可以将Registry指向一个或多个企业系统，然后从系统中包含的企业应用程序自动发现服务元数据。
Project Jump's goal was to create a new methodology of discovery and resolution for P2P, or point-to-point communication.
Jump项目的目标是为p 2 p(或称为点到点通信)创建新的发现和解析方法。
At this point, unless someone is actively searching for your hidden process, you should be safe from discovery.
这样看来，除非有人积极地搜索你的隐藏进程，它应当是不容易被发现了。
ZetaTalkAnalysis6/5/2011: This video was taken with an expensive camera a point the poster touts with pride as he announces his discovery.
齐塔人之声2011.6.5分析：这段视频是用一架昂贵的照象机拍摄的，这一点拍摄者非常引以为傲。
Resource monitoring and discovery is the key point which should be considered at the most beginning.
建设校园计算网格首先要解决资源监测与资源发现问题。
In BCR-ABL fusion gene negative myeloproliferative diseases, the discovery of JAK2V617F point mutation is an important landmark.
在BCR- ABL阴性的骨髓增殖性疾病的发病机制中，JAK2V 617 F点突变的发现是一个重大的突破。
The discovery could also point the way toward new types of memory enhancers for treating amnesia or cognitive decline.
这项发现也会对治疗老年痴呆症或认知功能下降等疾病新类型药物的开发提供了一个方向。
The discovery of this law marked a turning point in the history of electromagnetism.
这一定律的发现，标志着电磁学历史上的一个转折点。
It took the discovery of penicillin by Alexander Fleming, a Scottish physician engaged in research at St. Mary's Hospital in London, to point the direction.
伦敦·圣玛丽医院从事研究的苏格兰医生亚力山大。弗莱明发现的青霉素指明了新的方向。
This discovery is not a cure. But it does point the way towards one-or, at the least, towards better therapies. Some might be in action soon.
这一发现虽不算一种治愈的方法，但它的确为一种新疗法，或者说至少是更好的疗法的产生指点了出路，而这些疗法有可能即将投入使用。
In the new millennium, natural foods won't be able to compete with bio-engineered and processed foods. The lycopene discovery is a case in point.
在新的世纪里，天然食品将无法与通过生物工程加工的食品相抗衡。蕃茄红素的发现即是一例。
At one point, he spoke of the special joys of scientific discovery.
他一度谈及科学发现的特殊乐趣。
People in love with, which can not be gentle knife, endure pain, pull a knife, on the point of drug discovery, his two legs, I still in love can be strong wind.
人在情场飘，哪能不挨温柔刀，忍点疼，拔出刀，上点金创药，撒开俩小腿，咱照样在情场上可劲飘。 。
From the overall economic point of view, risk aversion and price discovery functions in the futures market help stabilize price fluctuations.
从经济运行的全局看，期货市场规避风险和价格发现的功能有利于平抑价格波动。
This discovery will open a universe constituted the first batch of star dust the mystery of the origin, but also for life and the source of the material found a starting point.
这一发现将揭开构成宇宙的第一批恒星的尘埃的来源之谜，同时也为生命的物质之源找到了起点。
Entrepreneurship is a process, the starting-point of which is the discovery of entrepreneurial opportunities.
创业是一个过程，它的出发点是发现创业机会的。
At this point, Einstein is not only a great scientist, a rich philosophy and the spirit of discovery distinguished thinkers, but it is also a high degree of social responsibility and upright people.
在这点上，爱因斯坦不仅是一个伟大的科学家，一个富有哲学探索精神的杰出的思想家，同时又是一个有高度社会责任感的正直的人。
The new discovery may therefore point to a targeted therapy designed to limit the health impact of the obesity epidemic, the researchers say.
研究者说这个新发现可能指引出设计一种靶向治疗限制肥胖流行对健康影响。
The new discovery may therefore point to a targeted therapy designed to limit the health impact of the obesity epidemic, the researchers say.
研究者说这个新发现可能指引出设计一种靶向治疗限制肥胖流行对健康影响。
应用推荐