British oil giant BP says multiple companies and work teams were responsible for the oil spill disaster in the Gulf of Mexico.
英国巨头石油公司BP表示,多家公司和工作小组对墨西哥湾的石油泄露灾难负有责任。
This is a marked departure from the contentious reactions to the last great environmental disaster, the collapse of the Deepwater Horizon oil rig in the Gulf of Mexico.
这是一次对上次重大环境灾难,墨西哥湾深水地平线石油钻塔倒塌富有争议反应的明显背离。
While the Exxon Valdez oil leak is considered to be the largest man-made environmental disaster in U.S. history, the Gulf of Mexico spill may eventually surpass it in severity.
虽然埃克森·瓦尔迪兹号油轮漏油事件被认为是美国历史上是最严重的人为生态灾难,但墨西哥海湾漏油事件的严重程度可能会最终超过它。
The spread of oil on the water's surface in April was a clue used to determine the size of the leak from the Gulf of Mexico rig disaster.
墨西哥湾泄漏原油在水面扩散,4月,科学家将此作为评估此次灾难影响的线索。
Your friend texts you about their frustrating day, your taxes have to be filed, the radio spouts news of another disaster somewhere, and you still haven't taken your car in for its oil change.
你的朋友给你发短信抱怨他们令人沮丧的一天、你需要申报税款、收音机上滔滔不绝的说着某处爆发灾难的新闻,而你还没有给你的车换油。
Scientists and disaster responders in the Gulf are combining photo-like satellite images and aircraft and shipboard observations with weather and ocean current models to predict the spread of oil.
科学家们和灾难急救者正在墨西哥海湾,结合卫星图像、飞机和船舶上的天气观测资料以及水流模型,预报浮油的蔓延状况。
The agreement marks a step for BP in moving on from last year’s oil-spill disaster.
这一合作标志着英国石油公司正逐步走出去年石油泄漏事件的阴影。
If you have a major disaster, such as the BP oil spill in the Gulf of Mexico for instance, it will actually have a positive effect on GDP as the economy works to recover.
如果遇到一个大的灾难,如英国石油公司在墨西哥湾的石油泄漏,运行的恢复实际上会产生积极的影响。
The disaster began Friday in the port city of Dalian when an oil pipeline exploded.
这场灾难于周五发生在海港城市大连。
As part of the House Energy and Environment Subcommittee, he questioned oil company executives on Capitol Hill in June in the wake of the Gulf of Mexico oil disaster.
作为众议院能源和环境委员会的一员,2010年6月墨西哥湾石油泄露灾难发生后他在国会山对石油公司高管提出质疑。
Two years ago Australia suffered its worst oil disaster in the Montara oil field off the northern coast of Western Australia.
两年前位于澳大利亚西部的北部沿海的Montara油田发生了澳洲史上最严重的漏油事故。
Biderman said MIT's oil-sopping robot would be most effective in situations like the recent oil disaster, where oil is spread out.
Biderman说,麻省理工的吸油机器人在类似近期漏油事件的石油大范围铺散的情形中是最有效的。
The Deepwater Horizon rig explosion in April killed 11 workers and triggered the oil spill, which quickly turned into the worst oil disaster in U.S. history. Read more on BP.
4月份深水地平线钻井平台引发爆炸,11名工人身亡,油井发生泄漏,立即成为美国历史上最严重的原油泄漏事故。
Although Germany also started to build nuclear reactors in response to the oil crises of the 1970s, public opinion soured in the aftermath of the Chernobyl disaster in 1986.
尽管德国在70年代石油危机期间也开始建造核反应堆,1986年切尔诺贝利事故之后,国内舆论哗然。
China aviation oil Holding Company, shipped oil products to airports in disaster areas to meet their needs of aviation oil supply.
中国航空油料集团公司紧急向灾区机场运输保障油品,满足了灾区机场航空油料供应。
The BP Oil Spill in the Gulf of Mexico is already the largest environmental disaster our country has ever faced.
英国石油公司在墨西哥湾的泄漏已经是最大的环境灾难我们国家曾经面临。
Italian environmental officials are warning of an ecological disaster in Italy caused by an oil spill flowing down the Po River.
意大利环境官员警告泄漏入波河的石油会导致生态灾难。
By analyzing the wind disaster of oil rig derrick, the basic reasons of the By analyzing normal work or falls in the service drilling machine derrick in oilfield were analyzed.
从石油井架风灾害分析入手,客观分析了油田在役钻机井架不能正常工作或倾倒的根本原因。
It's another day, another setback in the Gulf oil spill disaster.
这是又一天,墨西哥湾漏油灾难遭遇的又一次挫败。
There are fears of an environmental disaster in the Gulf of Mexico, as efforts to clear up an oil spill have been suspended because of bad weather.
美国墨西哥湾海域原油清理工作因天气原因被迫停止,有人担心这会对附近海域的生态环境造成影响。
China National offshore oil Corporation dispatched 14 helicopters, which are used for its offshore oil operations, to participate in the disaster-relief operation.
中国海洋石油总公司将用于海洋石油作业的14架直升机调往灾区投入抗震救灾工作。
Prevention and reduction of the earthquake fire hazard in the oil-gas storage and transportation systems is an important topic of earthquake prevention and disaster reduction.
预防和减轻油气储运系统地震火灾危险性是防震减灾中的重要课题。
Prevention and reduction of the earthquake fire hazard in the oil-gas storage and transportation systems is an important topic of earthquake prevention and disaster reduction.
预防和减轻油气储运系统地震火灾危险性是防震减灾中的重要课题。
应用推荐