To the difficult trouble, the system can add the steps of overhauling, and expand the knowledge base.
对于疑难故障，能添加检修步骤，扩充知识库。
He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop-floor.
他是个难对付的人，而且我认为车间里出了一些麻烦。
He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop floor.
他是个难对付的人，而且我认为车间里存在些问题。
With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble.
开球难度较大时，选择一根用起来能不给你添乱的高尔夫球杆。
The fresh trouble comes at a difficult time for the Italian telecoms group.
本已处在困难境地的意大利电信集团又有了新麻烦。
The trouble in Paris came a day after the torch made a difficult journey through a snowy London, where a protester managed to break through security and momentarily grip the torch.
就在火炬传递活动在巴黎遭遇麻烦的前一天，伦敦的火炬接力活动同样遇到不顺：一名抗议者试图冲破安保人员夺走火炬。
The steps spelled out in these two articles will help make your job administering Linux servers easier, saving you time and trouble so you can focus on more difficult tasks.
这两篇文章中介绍的这些步骤可以帮助您简化对Linux服务器的管理，省去您的时间和烦恼，这样就可以集中精力去完成一些更加困难的任务了。
This integration can make things difficult when trouble arises because there are so many sources to deal with, and the framework allows for distributed control.
当出现故障时，此集成可能使故障排除变得非常困难，因为需要处理很多源，并且框架允许分布式控制。
The trouble with nationalism, though, is that it's difficult to control.
国家民族主义的麻烦在于它很难控制。
Companies will find it more difficult to borrow; weaker ones will accordingly get into trouble.
公司会发现借钱会更困难，那些状况较弱的公司则会出现问题。
The trouble all started when Microsoft integrated IE into Windows as a required component, and made it difficult to uninstall and use an alternate browser.
这一切都要从微软把IE整合为Windows必须组件说起，这使得卸载ie十分困难，更别说使用替代浏览器。
We find ourselves thinking a certain way, knowing that this thought may be creating trouble for us yet we find it difficult to stop.
我们往往发现自己正以某种特定的方式思考，明明知道这个念头可能会制造许多麻烦，却不能停止。
Computer crimes, which are difficult to detect, cause a lot of trouble to business and industry.
电脑犯罪行为很难发现，却可以对商业和工业造成很大的麻烦。
It's quite a difficult book-i had trouble with it.
那本书挺难的——我读起来有困难。
It is difficult for Burney to find a partner because he always leaves a trail of trouble behind him.
伯尼很难找到合伙人，因为他总会惹下一大堆麻烦。
This is difficult to sell to managers who have trouble thinking past the next financial statement.
这是难以出售的经理谁的思想有问题过去未来的财务报表。
I hope that you don't have too much trouble sleeping with the headgear. It might be difficult to sleep for the first couple of days.
我希望你装上运输装置后对睡眠不会有太多的不便，开头几天睡觉可能有些困难。
In fact, everyone has some "trouble quota" if they know very troublesome in some places, in other places will be very casual, otherwise it is very difficult to have a friend.
其实，每个人都有一些“麻烦限额”，如果知道自己在某些地方很麻烦，就要在其他地方很随意，否则，很难再有朋友了。
For example in wall adornment use bump mapping, but the trouble with this clean will be difficult.
例如在墙壁装饰中采用凸凹处理，但随之而来的问题将是清洁困难。
Mr Blair, a PhD candidate, says that the older mind appears to have trouble suppressing irrelevant information. This makes it more difficult to concentrate on the here and now.
准博士默文·布莱尔说：“我们发现老年人更难抑制无关信息。这使集中注意力变得更加困难。”
We don't take the time to do the little things that, though not difficult or time-consuming themselves, can end up saving enormous amounts of time and trouble.
我们没有花时间做那些虽然不难也不耗费时间但是却能省下大量时间和麻烦的小事情。
The trouble is that it will become increasingly difficult for China to maintain the kind of growth that it has experienced in recent years.
问题是，对中国来说，它将会越来越难去维持它过去几年的高增长。
But peeling it is usually a trouble to us because it is difficult to separate the skin from pulp.
但扒橙子却一直是个长期困扰人们的问题，果肉和果品难以分离导致扒橙子的过程汁水外流。
Round four seasons and years, four consecutive lodge difficult to sleep; Fletcher Sense trouble often accompanies, lonely lonely when pillow sleep!
一轮四季又一年，一连四宿难彻眠；莫名烦恼常相伴，孤独寂寞当枕眠！
A young man finds it very difficult to say no to a woman and as a result he gets into trouble.
一位年轻人发现对一个妇女说不太难了，结果他陷入困境。
But, all the same, everybody was very calm and I did not see any trouble during the whole trip people seemed to cooperate the best they could in the somewhat difficult situation.
尽管如此，大家都很平静，整个旅程中我没有看见任何纠纷，在这种困难的处境中，人们似乎都尽力合作。
She calls her book Looking for Trouble. She chose this name to show that the road to success in learning a second language can be difficult.
她将她的书命名为《寻找麻烦》，她选择这个书名以表明学习第二语言的成功之路会充满艰辛。
She calls her book Looking for Trouble. She chose this name to show that the road to success in learning a second language can be difficult.
她将她的书命名为《寻找麻烦》，她选择这个书名以表明学习第二语言的成功之路会充满艰辛。
应用推荐