Difficult as it was, I'm sure it was very difficult.
它是很难，我相信它很难。
It was a difficult job as Helen was unable to see, hear or speak because of illness.
这是一项很困难的工作，因为海伦身患疾病，不能看、听和说话。
As my shopping habits (and the researchers) predicted, participants were more likely to stick with the default when the decision was difficult. It didn't matter whether the default was in or out.
正如我的购物习惯和研究人员预测的那样，面对困难的决定，无论默认是什么，参加者更愿意选用默认。
The oil was once considered too difficult and expensive to extract as it is a mixture of clay, water and bitumen.
之前这里的石油被认为太难开采，因为油层中粘土、水、沥青混在一起。
It was as if the difficult times in my life were manifesting themselves in the physical pain of that very moment.
仿佛是在我生命的困难时期以一种身体上的痛苦呈现。
Most existing vaccines cause animals to produce the same antibodies as infected animals, making it difficult to determine whether an animal with antibodies was naturally infected or vaccinated.
目前大多数疫苗会使动物产生类似受感染的动物所产生的抗体，这使得鉴别带有抗体的动物是自然感染产生抗体还是接种疫苗获得这个问题有很大难度。
It is difficult to say who might have impregnated Melvinia, who gave birth to Dolphus around 1859, when she was perhaps as young as 15.
要说清楚是谁使梅尔·温妮娅怀孕，并在1859年生下她的儿子道尔费斯，这是困难的。那时候，她才十五岁。
While most people took that as a good thing, to me it was an indication almost of how hopelessly difficult the whole thing is going to be.
尽管大多数人都认为这是一件好事，但是对我来说，这更象是个表明整个事情将会是如何困难得令人绝望的迹象。
Although this iterative exposure to the stakeholder community was difficult, it was most important for this project, as it is for any project.
虽然迭代地向项目涉众团体揭露是很困难的，但是这对该项目是最重要的，事实上对所有项目都是这样。
But as long and difficult as the process became, it was always twice as much fun and definitely worth our while.
但是，尽管这付出的过程是如此漫长且艰辛，不过回报总是有双倍的快乐，这一切都是值得的！
We need other players to score as well. It was difficult for him to find space because of the way Aris play.
我们也需要其他的球员来得分。因为阿里斯的防守方式，他还很难找到射门的空间。
As honest as that assessment was, it will be difficult for the Mexican public to swallow if they don't see immediate results in policing and security.
这个推断很坦率，而如果不在警察和安全方面看到即刻的成效，那么同样坦率的一点就是，墨西哥公众很难接受这个推断。
As he became more self-aware, he started to notice the underlying beliefs for his difficult behavior - felt it was his egoistic desire to be right, perfectionist nature, and a deep desire to succeed.
当他变得更有自知之明时，他对自己的行为有了潜在的意识，是他太过以自己的权利为中心，以及他完美主义的天性和对成功的渴望。
Not only was he impeccable in a role that was highly difficult to pull off, but the film itself is as epic as it is original and is what really turned Hanks into a superstar.
不仅因为他将一个极难把握的角色演绎得无懈可击，而且电影本身在取材于历史的同时又加入了许多原创因素，将汉克斯真真正正打造成一个超级巨星。
When the original paper on such a link was recently discredited as a fraud, my friend's reaction was that it will now be more difficult to persuade people of the dangers of vaccination.
当认为自闭症与接种疫苗有关的原始文献被当做骗局不被信任，我朋友的反应是，游说人们相信接种疫苗是危险的将更加困难。
Crimes against property were rare, as were violent crimes, largely because it was difficult to act in secret in a village so small and tightly meshed.
针对财产的犯罪就像暴力犯罪一样很少见，很大程度上是因为在这样小而安全保卫密实的村庄里要想不为人知地行动是很困难的。
Because Alameda SSA caseworkers handle as many as 600 cases each, it was difficult for them to keep up with changes that needed immediate attention and action.
由于阿拉米达ssa社会工作人员每人需要处理多达600个事例，要求他们来跟踪变化、随时关注、立即采取行动，这有点困难。
KING: Was it difficult to not be what you had become known as?
金：成为一个和以前那个为人所知的你不同的人是不是很难呢？
Developing this technology was difficult, but not as big a challenge as getting permission to use it.
技术开发是困难的，但是获许使用，则面临更大的挑战。
He told me it was difficult at first to focus because he didn't have his contacts in, but as he took a good look, he could see there was no body, just a head.
开始时由于他没有戴隐形眼镜，很难看清，但是当他看清时，发现是一个人头在那里，没有身体，仅仅一个悬浮的头在那里。
All this, plus the unexpectedness of it - he was only 50 - made his death on June 26 one of those events that's difficult to process as an individual.
这一切，加上让人想不到的—他只有50岁，- - -使得6.26日他的死亡成为了一件很难个人去处理的事情。
Prior to the advent of aspect-oriented programming (AOP), however, it was difficult to write certain kinds of tests for crosscutting behavior such as security, transaction management, or persistence.
不过，在面向方面编程（AOP）出现之前，为横切行为（如安全、事务管理或者持久性）编写测试很困难。
It was also quite difficult for pedestrians to climb as 16% gradient was more manageable.
尽管16%的坡度较为容易，行人爬坡还是相当吃力的。
It was slow going at first, as Hurd found it difficult to recruit Masters and Midshipmen who were qualified for such technical work.
起初进展很慢，赫德发现很难找到胜任这一技术性工作的船长和见习船员。
He chose to regard this as a snub but it is difficult to believe that the supposed blow to his amour propre was anything other than an excuse.
他选择把这种行为看做成对他的冷落，但很难相信他那过度的自尊不是一个借口。
As it turned out, it was not as difficult as she had expected.
事实证明，这并非像她想象的那样困难。
Smoking was deemed safe for decades, as laboratories found it difficult to imitate smoking-related cancer in animals.
因为实验研究发现人类所患的与吸烟有关的癌症难以在动物身上仿效，几十年来抽烟被认为是安全的。
It was difficult. We didn't want to part with anything as our mother's belongings were all we had left.
这很难，因为我们并不想丢弃母亲留给我们的任何东西。
It was difficult. We didn't want to part with anything as our mother's belongings were all we had left.
这很难，因为我们并不想丢弃母亲留给我们的任何东西。
应用推荐