"Understanding cultural differences in the mind is really important as the world globalizes," Park said.
“随着世界的全球化,理解思想上的文化差异真的很重要,”派克说。
Understand and appreciate the many cultural differences in conversational styles and body language, and incorporate that understanding in your interpretation of what you're hearing.
理解和欣赏多种文化之间的差异,通过他们的话语方式和身体语言,把你所听到的和理解的整合起来。
Thanks to linguistic and cultural differences, the translator will encounter various kinds of difficulties in understanding and translating euphemisms.
在翻译过程中,由于语言和文化的差异,译者在委婉语的理解和表达上会碰上各种各样的困难。
Thus, in order to negotiate effectively, negotiators should have a good understanding of culture and cultural differences. More importantly, they should know how negotiation is affected by culture.
因此,要想取得有效的谈判,谈判者不仅要了解对方的文化及与己的文化差异,更重要的是应该了解文化因素如何影响谈判。
Understanding these differences will contribute to the success in cross-cultural communication and avoid cultural shock.
了解这些差异有助于更好地实现跨文化交际,避免出现文化休克。
Understanding these differences will contribute to the success in cross-cultural communication and avoid cultural shock.
了解这些差异有助于更好地实现跨文化交际,避免出现文化休克。
应用推荐