The problem simply resulted from a difference of opinion.
问题仅因意见不同而引起。
Was there a difference of opinion over what to do with the Nobel Prize money?
对于怎么使用诺贝尔奖金有不同的意见吗?
There was a difference of opinion over who had won.
在谁获胜的问题上发生了争执。
It's here that we come up against the difference of approach.
正是在这一点上我们遇到方法上的分歧。
The difference of the taste shows that it's getting more and more popular across the whole country.
口味的不同体现出它在全国越来越受欢迎。
From space, they can tell where you are on the ground, with a difference of no more than 10 meters.
从太空中,它们可以分辨出你在地面上的位置,误差不超过10米。
The results suggested that obvious difference of chromosome number appeared among theseAlnus species.
本次研究结果表明桤木属物种间染色体数目有明显的差异。
The objective is to investigate difference of metric ruler, videorefactor and pupillometer in measuring pupillary distance (PD).
目的是研究度量尺,视频重构和瞳孔计在测量瞳孔距离(PD)方面的差异。
You do not make allowance enough for difference of situation and temper.
你对于各人处境的不同和脾气的不同,体谅得不够。
The big difference, of course, is the sun, which never sets at this time of the year this far south.
很大不同就是,在这么南边的地方,太阳每年这个时候是从来不会下山的。
This difference of perspective cannot be resolved with a discipline or formal negotiation, it requires collaboration.
这种视角的差异不能通过一个原则或是正式的协商来解决,这需要协作。
It takes two input variables and returns the difference of those two Numbers.
它接收两个输入变量,并返回这两个数值的差。
"Now we know the difference of behavior," she says. "we need to go deeper into why this is happening."
现在我们知道了行为差异性,接下来就是要探究差异产生的深层原因了。
This difference of responsibilities and duties needs to be defined in the project plan.
这些职责和义务的不同需要在项目规划中定义。
The difference of the two spectra is the spectrum of the light coming directly from the planet.
两次所测光谱的有差异的部分就是直接来之于这颗行星的光谱。
So whenever you find yourself getting angry about a difference of opinion, be on your guard; you will probably find, on examination, that your belief is going beyond what the evidence warrants.
因此当你发现你自己对不同的意见气恼时,你一定要警惕;通过检验你或将发现,你的信念并无足够的依据。
Nature, a difference of fifty years, had set a profound gulf between jean Valjean and Cosette; destiny filled in this gulf.
年龄相差五十岁,这在冉阿让和珂赛特之间是一道天生的鸿沟,可是命运把这鸿沟填起来了。
The ability to be there ahead of everybody else and capture market share makes a big difference, of course.
能领先别人,就能赢得市场份额,会有很大不同,这是当然的。
Rather than spark tension, good testers will clearly communicate a problem, diplomatically negotiate the commitment of changes, and effectively resolve any difference of opinion.
优秀的测试人员将能够清楚地交流问题,有策略地协商更改事项,并且有效地消除各种不同的意见,而不会制造紧张气氛。
Most of the frightful cruelties inflicted on men during the past have arisen simply out of a difference of opinion that arose through a difference in temperament.
以往,人们遭受的骇人听闻的残忍行径,大多都只是因性格上的不同从而引起意见上的不同使然。
Mott: You cannot tell the difference of an old tire from a freshly made tire.
莫特:你说不出旧轮胎和新轮胎的区别。
Once crossing the border of each time zone, the time difference of one hour is produced.
每越过一区的界限,时间便差一小时。
This sets EBX to either zero or the difference of the two values.
这就将EBX或者设置为0,或者将其设置为两个值的差。
At the age I am writing these reminiscences a difference of 4 years is not perceptible.
以我现在写回忆录时的年纪,四年的年龄差别是看不出来的。
Sprint and Iteration: Sprint and Iteration follow the same underlying principle, except for the difference of duration.
Sprint和迭代:Sprint和迭代遵循相同的基础原则,只是持续时间不同。
So we are seeing a big difference of essentially about 30 million poor, "says Gill."
一降一增,这其中的差异实际上就是3000万左右。
The biggest difference of all is geographic.
两年制课程与一年制课程最大的不同是地理位置。
014597 seconds with distribution statistics, versus 0.530903 seconds without distribution statistics, results in a difference of factor 36.
在具有分布统计信息的情况下,这个时间是0.014597秒,而在没有分布统计信息的情况下,这个时间是0.530903,相差36倍之多。
Nor is it to deny the difference of strategic sensibility that separates Obama policy from Bush policy.
但这并不是为了说明他对愿望付诸实践的困难估计不足,也不是要否认奥巴马政策与布什政策的差异——二者在战略敏感性方面确实有不同。
Nor is it to deny the difference of strategic sensibility that separates Obama policy from Bush policy.
但这并不是为了说明他对愿望付诸实践的困难估计不足,也不是要否认奥巴马政策与布什政策的差异——二者在战略敏感性方面确实有不同。
应用推荐