This article applies only to dialog controls within an MFC project.
本文件只适用于MF C专案内的对话方块控制项。
The Image Display section of the dialog controls the appearance of the stars on the map.
对话框的图像显示部分控制着星图上恒星的外形。
The Map Settings section of the dialog controls the view level at (and beyond) which the "Background Image" option will be displayed on the right-click menu for an object.
星图设置用于选择在高于哪一个查看等级的时候，“背景图像”选项会才出现在鼠标右键菜单中。
Again, the change management provider controls the content of this dialog.
变更管理提供者会再一次控制该对话框的内容。
Add a loading animation (while waiting for content to be retrieved) to the pop-up dialog and update panel controls, such as an hourglass.
向弹出对话框和更新面板控件添加加载动画(在等待检索内容时)，比如沙漏。
In list and tree based controls, start typing the name of the value that you want to select: a filtered pop-up dialog allows to quickly navigate to the desired value.
在基于列表和树的控件中，开始输入您希望选择的值的名称：一个经筛选的弹出对话框允许快速导航到所需的值。
Add animation to the pop-up dialog and update panel controls, such as fading, slide in, and so on.
向弹出对话框和更新面板控件添加动画，比如淡出、滑入等。
Defining Controls As Part of the dialog.
将控件定义为对话框的一部分。
Have users manually add the controls via the Choose Toolbox Items dialog?
通过选择工具箱项目的对话框手工添加控件。
For the Place an Order dialog, for instance, you might decide to define the controls as part of the dialog.
例如，对于PlaceanOrder对话框，您可能决定将控件定义为对话框的一部分。
With such tools—dialog and Zenity are two worthy of mention (see Resources)—you can use dialog boxes, file browsers, and other common "windowing" controls and techniques to interact with your users.
有了这样的工具 —dialog和Zenity是两个值得一提的工具（参见参考资料）—您就可以使用对话框、文件浏览器和其他常见的 “windowing”控件和技术来与您的用户交互。
Zenity offers many of the same controls as dialog. Here is a snippet to collect a name.
Zenity提供与dialog相同的许多控件。
Or if the SAP server being accessed supports scheduled report creation, the dialog box displays the necessary controls and fields for entering scheduling information as well.
或者如果所访问的SAP服务器支持预定的报告创建，那么该对话框还会显示用于输入安排信息的控件和字段。
The available columns are displayed in the left list box and the dialog has controls to select these columns for export.
这些可用的列显示在左边的列表框中，而对话框控制着这些列的导出。
It is used to draw buttons, window controls, and dialog boxes for every Windows application, so we know that it's tested and works well.
所有windows应用程序的按钮，windows控件以及对话框的绘制都使用了它，所以我们知道它是经过了测试的，而且工作良好。
There's a Dialog class that can hold a collection of controls.
有一个对话框类，它可以容纳控件的集合。
The dialog command offers most of the controls typically found in a graphical application
dialog命令提供通常在图形应用程序中找到的大部分控件
In the case above, every dialog box that wanted controls with custom backgrounds would have to handle the control color notification message.
在上述的情况下，每个需要自定义背景控件的对话框都不得不处理控件颜色通知消息。
A properties dialog box generally controls the current selection.
一般来说，属性对话框控制当前的选择。
Properties of controls can be set at design time using the Dialog editor.
在设计时可以使用对话框编辑器来设置控件的属性。
The main thread was a controls based on dialog, the worker thread was a circulation of counting lasting a long time.
主线程是一个基于对话框的控件，辅助线程是一个耗时很长的循环计数。
A tabbed dialog allows programmers to cram more controls into a single dialog box, but more controls won't necessarily mean that users will find the interface easier to use or more powerful.
标签对话框允许你在一个对话框中填充更多控件，但拥有更多的控件并不一定意味着用户会发现你的界面更易于使用或者功能更为强大。
It's also possible to edit properties of single or multiple controls in the Dialog editor.
在对话方块编辑器中编辑单一或多个控制项的属性也是可行的。
The Dialog editor lets you use existing "custom" or "user" controls in a dialog box template.
对话框编辑器使您可以在对话框模板中使用现有的“自定义”或“用户”控件。
You can add controls to a dialog box using the dialog Editor TAB in the Toolbox window, which enables you to choose the control you want and drag it onto the dialog box.
您可以使用工具箱视窗中的对话方块编辑器索引标签将控制项加入对话方块，让您选取您要的控制项并且将之拖曳到对话方块。
The fastest way to add controls to a dialog box, reposition existing controls, or move controls from one dialog box to another, is to use the drag-and-drop method.
将控制项加入至对话方块、重新调整现有控制项的位置，或将控制项从一个对话方块移往另一个对话方块的最快方法是使用拖放方法。
The easiest thing to build in most windowing systems is a dialog box. The dialog box facility offers automatic tools for specifying how and where controls will be placed.
在大多数窗口应用程序中最容易创建的是对话框，对话框系统提供了自动化的工具来指定如何及在什么地方布置控件。
Exceptions dialog box provides keys for setting controls without using the mouse.
“异常”对话框提供了一些不使用鼠标即可设置控件的键。
Exceptions dialog box provides keys for setting controls without using the mouse.
“异常”对话框提供了一些不使用鼠标即可设置控件的键。
应用推荐