You could work for five of these companies, devoting one day a week to each outfit.
你能为五家公司工作，每天为一家。
Newspapers and magazines have reported widely on this case, with, for example, one of the country's leading magazines, Caixin, devoting a cover story to it and an editorial in the current issue.
纸媒广泛报道了本次审理。例如，该国重要杂志之一《财新》对本次审理发表了一篇封面文章，并在本期发表一篇社论。
In a one-application-per-server world, it's easier to associate hardware costs with particular departments. Going virtual means devoting more attention to chargebacks within your company.
在一个服务器一个应用的时代，哪个部门负责硬件的花费很好处理；虚拟则意味着硬件的费用要分摊到公司里的不同部门上。
Maybe in your views, we are not the best team, but you cannot deny we are the one devoting most!
或许在别人眼里我们不是最优秀的团队，但我可以说我们是最刻苦的一个团队！
After making the position her own and devoting all her energy to the game, she eventually became one of the best keepers in the country, receiving her first international call-up in 2000.
在找到疏于自己的位置并全身心投入这些运动后，她最终成为这个国家最好的守门员之一，在2000年第一次得到了国家队的召唤。
Are you one of those women who has spent most of her life devoting herself to her family, her work, performing all kinds of routine tasks so that others around them live better?
你是否是一个将自己的一切奉献给家庭和事业的女人？你每日都要打理各种各样的琐事，让你身边的人过得都比你要好。
Its abundant connotations, the special one of which is the spirit of devoting to vocation, have a great influence on the aftertime.
其丰富的内涵对后世仍有巨大影响，其中最为突出的是敬业精神。
At the same time, Chinese literary theories were marching from external study to inner one, devoting great endeavor on studying the problems of literature it self's theory and laws.
中国文论则由外部研究走向内部研究，大力探讨文论自身的问题、规律等等。
The second, devoting efforts to popularize multiple cropping in one year, stereoscopic planting and the high efficient planting pattern in protected cultivation areas.
二是大力推广一年多熟立体种植和保护地高效栽培种植模式；
Braille was now devoting all his time to his new system, but no one was listening.
此时，布莱叶已经为他的新系统奉献了他的全部的时间。但是，没人…
Braille was now devoting all his time to his new system, but no one was listening.
此时，布莱叶已经为他的新系统奉献了他的全部的时间。但是，没人…
应用推荐