Deviation from the norm is not tolerated.
偏离规范是不能容忍的。
The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.
六西格玛黑带应该能够计算出一个分组发生频次分布数据的均值和标准偏差。
So there is deviation from curriculum criterion to textbook.
因此，从课程标准到教科书这一环节出现了偏差。
This article focuses on the moral deviation from three aspects.
本文着重从三个部分对初中生道德偏差问题进行研究。
And this is a case where there's a positive deviation from ideality.
在这种情况，会有相对于理想情况的正的偏离。
Any deviation from this ideal must be penalized to the extent of the deviation.
任何偏离这个理想，必须扣分的偏差程度。
Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.
在走廊上奔跑是违反校规且不被允许的。
The first deviation from the trend began shortly after Alan Greenspan became chairman.
格林斯潘上任不久就出现了第一次偏差。
It is easy to see that metaphor is regarded as deviation from normal language use.
人们很容易地看到，隐喻被看作是偏离正常的语言使用。
We all know that the current exam, elected people are the deviation from the actual.
我们都知道，目前的高考，选出的人才是偏离实际的。
The deviation from vertical, irrespective of compass direction, expressed in degrees.
偏离垂直方向的角度，与指南针方向无关，以度数来表示。
The most serious deviation from the perfect competition comes from monopoly elements .
最严重的对完全竞争的背离来源于垄断成份。
And so then you just see the opposite sort of deviation from what I just illustrated before.
然后你会看到，和我刚才画出的结果有相反的偏离。
Computers are exacting in their demands and don't tolerate deviation from these demands at all.
计算机的要求非常苛刻，并且不能容忍其中存在任何的偏差。
Madness, the deviation from the normal state, is the prerequisite for an artist to create.
疯狂即对常态的偏离，是艺术家进行创作的必要条件。
Typically, they will focus on these reports only if there is significant deviation from the plan.
通常，只有当与计划有重大偏离的时候，他们才关注这些报告。
Blackrock's Mr Fisher defines risk as "deviation from objective", on the upside as well as the downside.
黑石集团的费舍尔先生将风险定义为“偏离目标”，过高过低都算。
I expect some deviation from the original plan, but I try to stay focused and not let myself drift too far.
我知道会和原来的计划有所偏离，但我会把握好方向不让本人偏离太远。
Report any deviation from Company policies during expense review to Finance Manager and Management immediately.
及时向财务经理汇报报销审核过程中的任何违背公司政策的事项。
For example, reports that include the average response time now also provide a standard deviation from that time.
例如，报告中包含平均响应时间，并提供了时间的标准偏移量。
However, such constructs can imply even wider deviation from the structure of the algorithm being transliterated.
然而，那样的构造甚至意味着更远离被翻译的算法的结构。
For other applications, varying degrees of additional work is necessary depending on the extent of deviation from these conditions.
对于其他应用程序，其额外工作的多少视与这些条件的偏差程度而定。
A figure of speech such as anastrophe or hysteron proteron using deviation from normal or logical word order to produce an effect.
倒置法一种象倒装法或逆序法的修辞方法，使用与正常或逻辑的语序相偏离的方法，从而产生一种效果。
In facsimile transmission, deviation from the rectangular frame due to a lack of synchronism between transmitting and receiving scanner.
在传真传输中，因发送和接收扫描器之间的不同步而产生的偏离矩形框的现象。
In such cases, the Angle past 90 degrees is continued, as in 95 degrees, rather than reporting it as deviation from vertical, which would then be 85 degrees.
这种情况下，超过90度以后的井斜角也是连续的，如95度，而不是按其实际偏离垂直方向的角度，这样的话则可能为85度。
In such cases, the Angle past 90 degrees is continued, as in 95 degrees, rather than reporting it as deviation from vertical, which would then be 85 degrees.
这种情况下，超过90度以后的井斜角也是连续的，如95度，而不是按其实际偏离垂直方向的角度，这样的话则可能为85度。
应用推荐