Meanwhile, Japan is also actively engaged in the multilateral cooperation, resources development with Russia, China, Australia have established the resources development relations of cooperation.
同时，日本也积极开展资源开发中的多边化合作，与俄罗斯，中国，澳大利亚都建立了资源开发的合作关系。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
With the joint efforts of both sides, the bilateral relations have shown unprecedented sound momentum of development.
在双方共同努力下，中巴关系呈现出前所未有的良好发展势头。
The good momentum of development of Pakistan-China relations and the fruitful bilateral cooperation are satisfactory.
巴中关系的良好发展势头和双方合作取得的丰硕成果令人满意。
China-Romania relations have maintained good momentum of development.
中罗关系保持着良好的发展势头。
Prescott noted that Britain-China relations had witnessed rapid development in recent years, bilateral exchanges on various levels was more frequent than ever before.
普雷斯科特表示，近年来英中关系发展势头喜人，两国在各层次的交往从未象今天这样密切。
Since the establishment of diplomatic ties, bilateral relations have maintained sound development momentum.
两国建交以来，双边关系保持着良好发展势头。
On the visit to Germany, Li said that China-Germany relations enjoy a sound momentum of development.
关于访问德国，李瑞宇说，中德关系保持良好的发展势头。
In recent years, bilateral relations have enjoyed sound development momentum.
近年来，中葡关系发展势头很好。
"We both recognize that enhancing and maintaining dialogue and communication at all levels is of great significance in the development of military-to-military relations," Liang said.
“我们都必须承认加强和保持各层次的对话和交流对于双方的军事关系具有非常重要的意义。”梁说。
Hu hoped that both sides seize the opportunity to further promote exchanges and cooperation in various fields and keep the momentum of positive development of bilateral relations.
希望双方抓住机会，进一步推进各领域交流合作，保持两国关系积极发展势头。
At present the development of the bilateral relations is showing a good momentum.
当前，中英关系继续呈现良好发展势头。
Li indicated that currently the development of bilateral relations enjoys sound momentum with an increasing of common interest between both countries and cooperative area steadily expanded.
李肇星表示，当前，中爱关系发展势头良好，两国共同利益增多，合作领域不断扩大。
On the visit to the UK Li said that China-UK relations enjoy a sound momentum of development.
关于访问英国，李瑞宇说，中英两国关系发展势头良好。
Hu expressed the belief that in the process of implementing the consensus and agreements, bilateral relations will see even greater development.
相信随着双方达成的各项协议和共识的实施，中乌关系会越来越好，我们对此充满信心。
Bilateral economic and trade relations are also quite satisfying with sound mutually beneficial cooperation in many projects including petroleum and port development.
双边经贸关系也令人满意，两国在石油、港口建设及许多其他项目上进行了很好的互利合作。
"We need Russia in a number of different areas: in Balkan policy, in our relations with Iran and trying to prevent the development of nuclear power in Iran," he said.
他说：“从很多不同的角度来看，我们都需要俄罗斯；比如说，在对巴尔干半岛的政策上，在我们与伊朗之间的关系上，在防止伊朗研发核武器的问题上，等等。”
He said that the current Russia-China economic and trade relations enjoy a sound momentum of development.
他表示，当前俄中两国经贸关系呈现良好发展势头。
Sabah said that Kuwait-China relations have been established on the basis of mutual understanding and mutual trust, with good momentum and bright prospects for development.
萨巴赫说，科中关系是建立在相互理解和相互支持基础之上的，发展势头良好，前景广阔。
Huntsman said that U.S.-China relations enjoy a sound momentum of development.
洪博培说，美中关系的发展势头很好。
Currently the development of bilateral relations enjoys sound momentum.
当前，两国关系发展势头良好。
Since the establishment of diplomatic ties 34 years ago, bilateral relations have gained long-term development.
建交34年来，双边关系取得长足发展。
The two sides will also jointly hold a series of cultural and people-to-people exchanges and take the 60th anniversary as an opportunity to elevate bilateral relations into a new phase of development.
中巴双方还将共同办好一系列人文交流活动，以建交60周年为契机，推动两国关系迈入新阶段。
Journalist: The current development of China-UK relations is stable.
记者：当前中英关系比较稳定。
Economically, the bilateral economic and trade relations enjoy a sound momentum of development.
经济上，两国经贸关系发展势头良好。
There are no irresolvable issues or obstacles in Russia-China relations. What we need is the better and faster development of friendly cooperation.
从各方面看，俄中两国关系中不存在任何不能解决的问题和障碍，所需要的就是更好、更快地开展友好合作。
Assistant Minister li said that since the normalization of relations between the two countries, bilateral ties have been recovered rapidly and witnessed positive development.
李表示，两国关系正常化以来，双边关系得到迅速恢复并取得积极进展。
The relations between China and the Czech Republic have maintained a sound momentum of development in recent years.
近年来，中捷关系保持良好发展势头。
To maintain such sound momentum of development, it will take both sides to work together on the basis of upholding major principles in bilateral relations.
要维持这一良好的发展势头，需要中美双方在坚持两国关系重要原则基础上，继续共同努力。
To maintain such sound momentum of development, it will take both sides to work together on the basis of upholding major principles in bilateral relations.
要维持这一良好的发展势头，需要中美双方在坚持两国关系重要原则基础上，继续共同努力。
应用推荐