The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
Speeds transformation development — for example, graphical mapping from a source message to a target message is not possible without a model.
加速转换开发——例如，从源消息到目标消息的图形映射在无模型的情况下是不可能实现的。
This also frees you from low-level data conversion and mapping tasks, and enables you to focus more on business logic development.
而且您再也不用执行低级数据转换和映射任务，使您能够更多地关注业务逻辑开发。
To address these issues, the tight mapping of the organizational distribution and the development infrastructure topology is separating.
为了处理这个问题，公司分布与开发基础拓扑的映射是分开的。
The tedium of JDBC development led to the creation of the object relational mapping (ORM) framework, which provides a data access abstraction layer.
冗长乏味的JDBC开发导致对象关系映射(ORM)框架的诞生，该框架提供一个数据访问抽象层。
Note that development time content-assist and mapping node support is enabled automatically when a WSDL definition is imported or generated in a message set.
请注意，在消息集中导入或生成WSDL定义时，开发时内容辅助功能和映射节点支持是自动启用的。
When you envision connector development, you probably think about mapping specific functions, such as creating or deleting content in the native repository.
在计划连接器的开发时，您可能会考虑对特定的函数进行映射，比如在本机存储库中创建或删除内容。
This paper should alleviate several common misconceptions prevalent in development circles today, presenting a practical look at the issues involved with mapping objects to relational databases.
本文应该能够消除现今开发周期中一些普遍共有的误解，对对象-关系数据库之间映射所涉及到的一些问题提供了切合实际的看法。
Additionally, the mapping from UML to BPEL4WS permits a model-driven development approach in which BPEL4WS executable processes can be automatically generated from UML models.
另外，从UML到BPEL4WS的映射容许使用模型驱动开发方法，从UML模型自动生成BPEL4WS可执行的流程。
Last month, the Bank announced completion of mapping for 79 of the world's poorest countries, which receive Bank assistance through the International Development Association.
上月，世行宣布全世界79个从国际开发协会接受援助的最贫困国家的地图绘制完成。
Sample drawings include things like timelines, website wireframes, mobile development mockups, and mapping templates.
其中包括时间表、网站框架、手机开发模型、地图等内容。
You don't need to keep a mapping file in sync with your database during early development, when your schema might change.
早期开发时，模式可能更改，您无需使映射文件与数据库保持同步。
Investigate development tool for object to relational mapping.
调查用于对象到关系映射的开发工具。
The development teams on either side can then later use this as the requirements for any XSLT mapping that needs to be done before the partner’s Web service is invoked.
这时各个方面的开发团队都能在稍后使用它，把它任何XSLT映射的需求，这些映射在合作伙伴的Web服务被调用以前应该被完成。
Many organizations, which have embarked on the Agile adoption path, have to tackle the challenge of mapping traditional software development roles to the three roles that Scrum provides.
许多着手实施敏捷的组织，都不得不把传统软件开发的角色与 Scrum定义的三种角色 之间的映射处理好。
If you're not using one of these development environments you can edit the schema and map files created by the EJBDeploy tool (top-down mapping) to match your existing database tables.
如果您没有使用这些开发环境中的一个，您可以编辑由EJBDeploy工具(自顶向下映射)创建的模式文件和映射文件来匹配您现有的数据库表。
That is, developers define a precise mapping from each URL to each servlet class in the web.xml file by hand, or by using one of the various WebSphere Application Server development tools.
也就是开发人员手动在web . xml文件中定义从每个URL到每个servlet类的准确映射，或者通过使用几种WebSphereApplicationServer开发工具之一来定义。
So a direct mapping between production and development is dangerous.
所以直接将两者等同起来是危险的。
The instruments to human gene mapping and cranial nerve structure and development into.
这套仪器以人类基因图谱和脑神经结构研发而成。
The development using the language of AUTOLISP (VLISP) can make lots of multifarious and fallible work simplified and programmed in the Aerophotography and mapping of railway.
在铁路航测制图中，利用AUTOLISP (VLISP)表处理语言进行二次开发可以将许多繁琐、易出错的工作简单化、程序化。
This thesis focuses on the development of an indoor autonomous mobile robot, obstacle recognition and SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) problems for indoor mobile robot.
本文主要针对室内自主式移动机器人开发及其室内环境障碍物识别和同时定位与地图创建问题开展研究工作。
And through the development of a simple metadata-driven data mapping tool for understanding metadata for data integration tools of the importance of the development.
并通过开发一个简单的元数据驱动的数据映射工具来说明了元数据对数据集成工具开发的重要性。
A new type of airborne laser image mapping system (ALIMS) and its principle, technical structure, data processing and development are presented in this paper.
阐述了一种新型机载激光影像制图系统的基本原理、技术结构、数据处理及发展前景。
The development of the mapping function of atmospheric refraction, which is a basic research project in practical Astronomy and Geodesy, is listed in this paper.
回顾了作为实用天文学和大地测量学中基本研究课题之一的大气折射映射函数研究的进展。
We use annual technology road mapping meetings with our customers to measure that our development programmes align to our customers' requirements.
我们与客户召开每年一度的科技道路测绘会议以确保我们的开发项目与顾客的要求一致。
This method would have simple program, fast mapping speed, easily operated by the end user, favorable late applied development and other features.
这种方法具有程序简单、绘制速度快、用户易于操作、便于后期应用开发等特点。
In addition, this paper will also briefly discuss the development prospects of surveying and mapping technology.
此外，本文还将对测绘技术的发展前景进行简要讨论。
The 3d scene modeling and texture mapping are key technologies on the development of vehicle driving simulator system.
三维场景的建模和纹理映射是汽车驾驶模拟器系统开发中的关键技术。
The 3d scene modeling and texture mapping are key technologies on the development of vehicle driving simulator system.
三维场景的建模和纹理映射是汽车驾驶模拟器系统开发中的关键技术。
应用推荐