The Swiss Germany Culmination Film and television Company launches the cooperation in the Weifang area and the Weifang television station, the development column group work.
瑞德中天影视公司在潍坊地区与潍坊电视台展开合作，开展栏目组工作。
Note however that this listing is incomplete at this stage in HC development; I'll show a more complete version in the next column.
然而，请注意，在HC开发中的这个阶段，该清单是不完整的；在下一篇专栏文章中，我将给出更完整的版本。
In this column I'll discuss the criteria to help you evaluate whether agile development suits your organization.
在本专栏中，我将讨论帮助您评估敏捷开发是否适合您的组织的条件。
If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.
如果您阅读过我的专栏文章的话，您就会知道我试图对软件开发主张一种实用的方法。
Based on my experience, the column entitled "Review Type" in the RUP-provided Development Case is not adequate for a typical organization.
根据我的经验，RUP中所提供的开发案例的纵栏标题“评审类型”对于公司来说并不足够。
Most of the development work for this column has been in implementing the DFA construction algorithm introduced last month.
这篇专栏文章中所涉及的大多数开发工作都是在实现上月所介绍的DF A构造算法。
In last month's column, we looked at the relationship between art and software development.
在上月的栏目中，我们看过了艺术和软件开发之间的关系。
I hope the upcoming articles in this column will help to articulate the software development problems you are trying solve.
我希望本专栏即将发表的文章会有助于清晰地阐明您正试图解决的软件开发问题。
This column, the last in the current round of development around the Handler Compiler (HC), delivers the first working version of HC.
本专栏文章是关于“处理程序编译器(HC)”开发的当前回合的最后一篇，它交付了HC的第一个工作版本。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those.
在软件开发中，钻牛角尖是一项非常有趣的消遣，如果我不对此进行报告，那么本专栏本身就不真实。
In the last two installments of the Working XML column, I explored modeling and, more specifically, the use of UML modeling for XML application development.
在使用XML专栏的前两期文章中，我讨论了建模，更具体地说是在XML应用程序开发中使用uml建模。
Now's a great time to summarize some of the classworking do's and don'ts I've learned in the course of the JiBX 1.0 development, so that's just what I'll do in next month's column.
对于我从JiBX 1.0的开发过程中学到的关于类处理是什么和不是什么的知识，现在是做一总结的好时候，这就是我在下个月的专栏中将要做的工作。
Gravity drive is effective in the early stages of reservoir development only when there is high relief in the reservoir rock and oil column.
重力驱动仅在储层岩石中存在高闭合度和油柱的情况下在储层开发的早期是有效的。
A new kind of finite element parametric analysis technology for the reinforced concrete column is developed based on APDL which is a secondary development tool provided by ANSYS.
基于ANSYS提供的二次开发工具APDL，开发钢筋混凝土柱有限元参数化分析技术，能够大大提高钢筋混凝土梁分析效率。
Guangzhou Wei Fen Audio Equipment Factory is a development, production and sales of speakers, Sound Column, professional stage boxes business.
广州市奋威音响器材厂是一家集开发、生产和销售音箱、音柱、专业舞台箱的企业。
Special Enterprise Column: It provides a platform for fully exhibiting enterprises, and helps enterprises in market development.
企业专栏：全面展示企业的舞台，为企业拓展市场助一臂之力。
The geometrical characteristics of sunken column in North China Coalfield is summarized from the aspects of its planar shape, sectional shape, development height and axle center change, etc.
从平面形状、剖面形状、发育高度及中心轴变化方面，总结了华北煤田陷落柱的几何特征。
The collapse column is production of sink terrene of the abstruse ash dissolve rock inanition, the form of the dissolve rock falling pole first rest with collapse column 'grade of the development.
岩溶陷落柱是奥灰岩溶空洞上覆岩层塌陷的产物，岩溶陷落柱的形成首先取决于岩溶发育程度。
The article studies the tabloid's column setup and style change in its previous development phase, believing that the expected readers are those common citizens but not the literati.
本文考察了前期《晶报》的栏目设置与文体变化，认为《晶报》期望中的读者是那些普通市民而非文人士子。
In the following column, we will continue to report to the Glass Culture so that let more people understand Glass Culture and analysis Glass Culture's road for swift development in several years.
在以后的栏目中，我们将对玻璃文化跟踪报道，让更多的人了解玻璃文化，剖析玻璃文化的短短几年企业飞速发展之路。
Aiming at these problems, this text suggests working hard in column contents, layout of printed sheet, network version development and publishing work.
针对这些问题，本文建议在栏目内容、版面、网络版建设、发行工作上努力提高。
In column design, the journal must present the development of disciplines and specialties of the applied university, thus displaying the characteristics of the journal of an applied university.
在栏目策划与实施上与应用型大学学科、专业建设紧密结合，充分体现应用型大学学报的特色，以期改变学报“千刊一面”的状况。
To solve this froth-transporting problem, the research subject of the development of froth transporting and self-sucking device for the flotation column was proposed and received research funding.
论文研究所依托的专题“柱式分选设备泡沫自吸输送装置开发”就是在这种背景下诞生的。
So, the key techniques for development of MOA domestics are correlation standards, making and test of elements for DC MOA, and the measurement of non-uniform current between multi-column arresters.
而相关标准及导则的制订，直流金属氧化物电阻片的制造与检验，多柱（或只）避雷器的电流分布测量是其国产化的关键。
Stainless steel column, no spark cutter, scraper to be strengthen development, master some of the coal mining equipment spare parts re-manufacturing technology with a strong production capacity.
不锈钢立柱、无火花截齿、刮板机整体强化等产品研发，掌握了部分煤矿设备零部件的再制造技术，具备了较强的生产能力。
It restricts the development and application of this technology that a concrete column is strengthened with CFRP.
其限制了CFRP加固混凝土柱技术的推广和应用，有必要对CFRP加固混凝土偏压柱的受力性能进行研究。
It restricts the development and application of this technology that a concrete column is strengthened with CFRP.
其限制了CFRP加固混凝土柱技术的推广和应用，有必要对CFRP加固混凝土偏压柱的受力性能进行研究。
应用推荐