It manages all artifacts in the development process, from design models and code to test to the artifacts that are changed because of performing these activities.
它管理开发过程中所有的工件，从设计模型和代码到对由于执行一些活动而发生变更的工件的测试。
Incorporating these activities along with your success criteria in the team's test and development plans changes the priority, focus, and tenor of the entire product.
将这些具有成功标准的活动融入团队的测试和开发计划中将改变整个产品的优先级、焦点，和品位。
The general goal of test management is to allow teams to plan, develop, execute, and assess all testing activities within the overall software development effort.
测试管理的整体目标是允许团队在整个软件开发工作里计划、开发、执行并评估所有的测试活动。
A modern process also USES the same basic tools, languages, notations, and artifacts for the products of test activities that are used for product development.
现代过程在产品的测试活动中使用的基本工具、语言、符号以及工件与在产品的开发过程中使用的是相同的。
It requires great discipline to do test first development or to do just enough work and then to move on and do something else, and to stay focused on high-value activities.
敏捷开发需要大量的训练来测试第一个开发或者完成足够的工作，然后向前推进并完成其他的工作，并且始终关注高价值的活动。
These early test and development activities allowed higher productivity upon beginning the agile cycle.
这些早期的测试及开发活动令敏捷周期的开始有更高的生产率。
This article describes the approach taken by one team for including a subset of system test as part of our agile development environment and in parallel with code development activities.
本文介绍了团队所采用的将一组系统测试子集作为敏捷开发环境的一部分，并与代码开发活动并行的方法。
Table 1: Activities per iteration: development and system test.
表1：每个迭代的活动：开发和系统测试。
Serving as a script execution engine, it can automate a wide variety of development activities, including test automation, Web deployments, application migrations, and installations.
作为脚本执行引擎，它可以将各种各样的开发活动自动化，包括测试自动化、Web部署、应用程序移植，和安装。
Quality engineers test and qualify development (Dev) activities.
质量工程师测试并考察开发（Dev）活动是否合格。
Automated testing amounts to a development effort involving strategy an goal planning, test requirement definition, analysis, design, development, execution, and evaluation activities.
自动化测试无异于开发努力的一个目标，涉及战略规划，测试要求的定义，分析，设计，开发，执行和评价活动。
Software test was aimed at the results of software coding previously, and software test activities were not performed throughout different phases of software development.
传统的软件测试是针对软件编码产生的结果进行的，没有把软件测试活动贯穿到软件项目开发过程的各个阶段。
Software test was aimed at the results of software coding previously, and software test activities were not performed throughout different phases of software development.
传统的软件测试是针对软件编码产生的结果进行的，没有把软件测试活动贯穿到软件项目开发过程的各个阶段。
应用推荐