这孩子发育良好。
Work is developing well in all these areas. We are Chinas closest scientific partner within the EU, measured by the publication of joint scientific research papers.
英国是目前中国在欧盟范围内最亲密的科学合作伙伴，两国联合科学研究文献的发表量充分说明了这一点。
And far from seeing China as a competitor, we're eager to enlist China to help in developing well-functioning markets and bolstering our common energy security in the years ahead.
我们决不会视中国为竞争对手，同时还迫切希望争取中国的帮助，以便今后建立正常运转的市场并增进我们共同的能源安全。
During developing well depth measurement system for mud logging unit, it directly affects the accuracy of well depth measurement whether winch sensor signal processing is rational or not.
井深测量是综合录井最为重要的参数之一，在录井仪井深测量系统研制过程中，绞车传感器信号处理是否合理，将直接影响井深测量的精度。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
It is necessary for students to learn some team skills like developing relationships, communicating well with others and solving problems.
对学生来说，学习一些团队技能是必要的，比如发展人际关系、与他人良好沟通和解决问题。
The incidence of new chronic illness onset increased over time as well, with more husbands than wives developing serious health problems.
新型慢性病发病率也随着时间的推移增加，患病的夫妻当中，男性比女性患上严重健康问题的人数更多。
This approach to radar image processing is useful for precipitation related messages, as well as developing data on various weather-related events.
这种雷达图像处理方法对于与降水相关的消息以及开发各种天气相关情况的数据都十分有用。
At this point, the provider teams are already well on their way toward developing the service.
此时，提供程序团队已经准备好，可以进行服务开发了。
One of challenges faces a maturing development platform for developing mission critical systems is to produce quality, scalable and well tested applications.
面对日趋成熟的开发平台，开发关键任务应用系统的挑战之一是生产高质量、可扩展和充分测试的应用。
These two will do well in positions that require trend-spotting and forecasting skills, as well as in the area of researching and developing new products or techniques.
在要求测定趋势，预示技巧，以及研究和开发新产品和技术这些岗位，双鱼和金牛都能干得很好。
Don't rush through it. Take time to savor it and enjoy a well-balanced approach to an important part of developing software for complex systems.
不要匆匆忙忙地将它读完，慢慢品味并欣赏一个复杂系统中开发软件这个重要部分的非常恰当的方法。
We're interested in finding ways of protecting land as well as developing it.
对于寻求土地开发与保护方法的事情，我们都很感兴趣。
This article describes the metering and billing options available for well-established cloud computing models as well as models offered by developing technology.
本文描述了一些计量和收费功能，可用于已经实现的云计算模式和正在开发中的模式。
The time spent carefully analyzing the problem and developing a well structured solution using patterns enabled the tooling to be fully leveraged to solve this business problem.
在使用模式去仔细分析问题及开发结构良好的解决方案上花费时间，使得工具在解决业务问题上发挥了最大的作用。
And if things continue to go well, would you like to expand into developing other types of games as well?
如果条件允许，您会扩展开发其他类型的游戏吗？
Rather than focus on a lot of code, I decided to concentrate on the process of developing applications using Tapestry, and doing it well.
我没有强调许多代码，而是集中在使用Tapestry开发应用程序的过程以及如何做好上面。
You'll see how to set up the studio project as well as developing the application.
您将了解如何设置Studio项目和开发应用程序。
IBM NAS for AIX is used for developing secure Kerberized applications and solutions as well as systems.
IBMNAS forAIX用于开发使用Kerberos的应用程序、解决方案和系统。
The main aim of this design is evaluate the fundamental characteristics of reservoir, through developing software of computer processing for well logging.
本毕业设计的主要目的是通过开发测井信息计算机处理软件来评价储集层的基本特性。
We still strive to ensure customer success in developing software, as well as business systems that rely on software.
我们仍旧在努力确保客户能够成功地开发软件，以及依赖于软件的商业系统。
This frees them to focus on becoming premium-brand marketers of products, and providers of services allied to them, as well as on developing the next generation of gadgets-or that is their hope.
这可以使它们专注于优质品牌的产品的营销、与服务商结盟，同时也可使得它们致力于新一代小产品的开发，这些小产品有可能是它们未来的希望。
It is also critical that the proposal include a clear, precise articulation of the proposal terms and conditions as well as the assumptions made while developing the proposal.
同样重要的是，提案中应包含条款和条件，以及制订的提案开发假设，并对它们进行清晰、准确的表述。
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.
如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。
Chronic exposure to particles contributes to the risk of developing cardiovascular and respiratory diseases, as well as of lung cancer.
对颗粒的长期暴露可引发心血管病和呼吸道疾病以及肺癌的危险。
This process is an important part of developing new products in the consumer products industry as well other industries that build and ship products.
在消费品行业和其他生产和运输产品的行业中，这个流程是新产品研发的一个重要组成部分。
This process is an important part of developing new products in the consumer products industry as well other industries that build and ship products.
在消费品行业和其他生产和运输产品的行业中，这个流程是新产品研发的一个重要组成部分。
应用推荐