By learning more about your boss and developing empathy for her, you may reevaluate her competence.
只有多了解你的上司，对她感同身受，你才可能重新评估她的能力。
Companies that are too obsessed with design competence could suffer, especially in the developing markets.
过分注重产品设计优势的公司在新兴市场上尤其将遭遇重挫。
Owing many skilled technical staffs and core technical competence in battery field, it has the ability of developing new products and inspecting accumulator quality.
该厂在蓄电池生产领域拥有许多经验丰富的技术人员和核心技术能力，有能力开发新产品和检验蓄电池产品质量。
After developing a good competence in both source and target languages, actual translating may begin.
在掌握了良好的源语言和目标语言能力之后，译员就可以开始实际的翻译了。
This paper analyzes and summarizes the methods and strategies for developing intercultural communicative competence at the elementary stage and stage of application and improvement of college Russian.
本文分析和总结了大学俄语基础教学阶段和应用提高阶段跨文化交际能力培养的方法和策略。
The importance of understanding target culture and developing cross-cultural communicative competence has been acknowledged in the foreign language teaching (FLT) circle.
外语教学中强调了解目的语文化和培养跨文化交际能力的重要性已经为外语教育者所认同。
But there is a middle stage between the competence-developing stage and actual translating: becoming aware of various information-providing sources and learning how to use them.
但在翻译能力培养阶段和实际翻译中间，还有一个中间阶段：了解各种信息提供来源并学会如何使用他们。
To keep its advantage in HR, an enterprise has to continuously improve its employees' competence by training and developing, thereby enhance its competitive power and fulfill its strategy.
企业要保持人才优势，就必须持续地进行人力资源的开发，加强员工的培训，提升员工的素质，最终达到增强企业竞争力，实现企业的战略规划的目的。
This article put forward the principles, methods and channels of developing the core competence of higher education by analyzing its implication, characteristics and functions.
本文通过对高校核心竞争力的内涵、特点和作用的分析，提出了培育高校核心竞争力的原则、方法和路径。
Based upon core competence, this paper analyses the developing trend and restricting factors in metal cutting machine industry.
在正确理解核心竞争力含义的基础上，分析了金属切削机床行业的发展趋势和制约因素。
By exploring the root of core competence and the nature of publishing business, this essay puts forward that the developing capability of subject is the core competence of publishing enterprises.
本文从核心竞争力的本质特征和出版业务的性质两方面进行分析，提出选题开发能力是出版企业的核心竞争力。
Though identifying and developing mechanism of core competence has been discussed in the thesis, the theory has not been developed into a series of steps easy to operate, so, it has some limitation.
本文虽然对企业核心竞争力的识别和形成机制进行了探讨，但还没有将这些理论形成一套操作性很强的具体步骤，因此，具有一定的局限性。
We continue to extend our competence to support developing markets such as the solar industry and photovoltaics as well as MEMS.
我们继续把我们的能力扩展到还在开发中的市场，例如太阳能，光伏和微机电系统(MEMS)。
Our courses involve teaching and practicing on different aspects and skills that help for developing this kind of communicative competence.
我们的课程会涉及汉语交际能力的方方面面。
To learn a language is a process of developing pragmatic competence of this language.
学习一门语言就是培养该门语言的语用能力的过程。
That is developing core technology through core competence and producing core product by core technology.
通过核心能力开发核心技术，再由核心技术生产出核心产品。
Accounting cases teaching aims at developing students' divergent thinking ability and teamwork competence. It will improve the pertinence and effectiveness of accounting teaching course.
会计案例教学旨在通过典型的会计案例培养学习者的多角度思维及团体合作能力，将提高会计教学课程的针对性和实效性。
Graduates' competence is the comprehensive reflection of the developing conditions of their moral, intelligent and physical education.
毕业生的工作能力是毕业生在德、智、体等方面的综合反映。
Urge the college to become the teachers' troops of a double-teacher type for developing the teachers' competence as soon possible.
促使学院尽快形成一支具有发展潜力的“双师型”教师队伍。
From enterprises "outer reorganization, you must consider developing how to get the advantages and skills in core competence. In it" s inner, you must organize the factors of competence.
企业的外部重组要注意开发与获取构成核心竞争力的专长和技能，企业的内部重组则要进行竞争力要素的整合。
Then I expound that the most efficient way of developing their communicative competence is to carry out all kinds of oral activities in class.
然后论述了开展课堂口语活动是培养交际能力的最有效的途径。
The main task of College English Teaching is to foster the students, reading ability with the ultimate aim of developing their communicative competence.
阅读能力的培养是大学英语教学的主要任务，而大学英语教学的终极目标是培养学生的交际能力。
It is known that input is the prerequisite for output. Effective input plays an important role in developing oral English communicative competence.
语言输入是输出的前提，输入是否有效对英语口头交际能力的培养起着重要的作用。
Part iv is the body. It elaborates the strategies of developing communicative competence.
第四部分是本文的主干部分，在这部分论述了培养学生交际能力采取的策略。
The traditional teaching method has resulted in the ignorance of students' communicative competence because its focus is mainly on developing students' reading skill.
非专业日语学生日语交际能力低下，这是传统的教学方法导致的结果。
The author of this thesis proposes her understanding of Cross-cultural Pragmatic competence and possible approaches to developing this competence.
本文作者对此提出了自己的见解和培养这种能力的可行性方法。
The process of cultivating its core competence is the process of developing its human resource. And the aim of human resource development is to increase the core competence of corporation.
然而 ，如何培育企业核心竞争力 ，制约企业核心竞争力的根本因素是什么 ，又成为企业能否成功地建立和增强核心竞争力的关键问题。
Such teaching practice points out the great potential resource of after-class cooperative learning in developing English communicative competence.
该教学实践证明了课外英语合作学习是培养英语交际能力的巨大潜在资源。
This study was designed to explore possible ways to achieve the ultimate pedagogic goal of developing English as a foreign language (EFL) learners' communicative competence.
当今外语教学的基本目标已转向提高学生运用外语进行交际的能力。
This study was designed to explore possible ways to achieve the ultimate pedagogic goal of developing English as a foreign language (EFL) learners' communicative competence.
当今外语教学的基本目标已转向提高学生运用外语进行交际的能力。
应用推荐