There has been lots of talk about a supply peak, but it is good to start talking about a demand peak, and that has huge implications for these companies.
已经有不少关于供应极限的说法了，但是现在应该开始探讨一下需求极限了，这将给那些公司很大的启示。
It was a time of peak demand for the product.
那是对该产品需求最旺的时期。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
Do I have adequate bandwidth for peak demand?
有足够的带宽满足峰值的需求吗？
And even with the plant at full power during the day, the utility still had to buy power from other companies to meet their peak daytime demand.
另外，甚至电厂白天满负荷运行，公用事业单位仍然不得不从其他公司购买电力，以满足他们白天的峰值需求。
But with a storage plant, they could use the extra electricity made at night to satisfy their daytime peak demand.
而采用存储工厂，他们就可以利用夜间的多余电力来满足白天的峰值需求。
As China grapples with power shortages ahead of the summer peak consumption season, electricity demand is expected to grow even further.
尽管中国在夏季用电高峰期前就开始努力对付电力短缺问题，但是用电需求预计增加更多。
Utility companies themselves could chip in by automatically turning down air conditioning a notch during times of peak demand.
公用事业公司也可以参与进来，在需求高峰期将空调自动下调一个等级。
Andy Smith at Santander said: "High demand means overseas holidays will inevitably be subject to some price inflation during peak season."
桑坦德的安迪·史密斯说：“海外度假的需求高涨意味着在旺季时的价格不可避免的会有泡沫。”
But she said an equally important use for the renewable fuels would be to store solar energy so it is available at times of peak demand, and overnight.
但她也表示，这种可再生燃料的另一个同样重要的用途是存储太阳能，以便满足能源使用高峰期和夜晚的需要。
Lorne Stockman, the author of the report, said: "a peak in oil demand was barely discussed even a year ago, but now it is a viable idea."
报告作者劳恩·斯道克曼说，石油需求极限一年前还没怎么被提起，但现在这个观点并不算缥缈。
PEAK-oil theorists, who claim that oil supplies cannot keep rising to meet global demand, have long been dismissed as scaremongers.
那些声称石油供应不能一直增长以满足全球需求的石油顶峰理论家，长期以来一直被认为是制造恐慌的人而被排斥。
The demand is very big.In the peak season, we cannot meet the demand.
需求量很大，在旺季，我们都不能满足需求。
Demand is estimated to peak at 55gw, which leaves room for basic energy-saving measures, like using less air-conditioning and lighting, to avert a power crunch with capacity to spare.
在用电高峰期估计需要550亿瓦，这为基本的能源节约方式留有空间，比如更少使用空调和照明，以节余的电量来避免电力危机。
I think we will reach peak oil demand in the middle of the next decade.
我认为我们将于本世纪20年代中期达到石油需求极限。
Customers have no incentive to conserve power when it is scarce during times of peak demand, so generating firms have to build lots of spare capacity to cope with surges in consumption.
未将零售价与供求关系挂钩，就无法在负荷达到峰值、电量稀缺时激励用户节约用电，所以发电厂不得不留出大量的闲置产能以防用电量的激增。
"Global oil demand has recovered its pre-recession peak," Mr Osborne says.
奥斯本表示：“全球石油需求已恢复到衰退之前的峰值水平。”
The demand is very big. In the peak season, we cannot meet the demand.
需求量很大，在旺季，我们都不能满足需求。
Other nuclear plants across the country have been shut down for emergency safety tests over the summer, usually the time of peak energy demand in Japan due to the heat and humidity.
日本的其它核电站在这个夏天被紧急关闭以进行安全检查，因为夏天闷热的天气，所以用电量比较大。
America's Federal Energy Regulatory Commission (FERC) calculates that utilities could reduce peak demand by as much as 7% through variable-pricing schemes.
经美国联邦能源管理委员会(FERC)测算，通过即时变动的定价策略，公共事业公司可以使峰值负荷下降7%，从而减少电厂的闲置产能。
in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.
在一些行业比如投资银行，对办公空间的需求可能永远也不会再达到巅峰时期的水平了。
For the case you read, analyze the peak hourly capacity vs. peak hourly demand for burger patties. Can they produce enough burgers?
针对此案例，分析尖峰时段产能以及尖峰时段对汉堡肉的需求来衡量他们是否可以提供足够的汉堡？
Never scoop up or guess the peak, bottom and peak only belongs to mad traders or some solid demand. They created bottom and peak, not the traders should participate.
绝不摸顶估底，顶和底是属于疯狂的交易者或某种现实中的真实需求或供给的，他们创造了顶和底，而不是交易者应该参与的。
Such a scenario would also likely see utilities increasing their use of differential pricing – where they charge a premium for power used in periods of peak demand.
这种情况也将会导致公共事业费的差别使用定价的增长——在使用高峰期的费用会更高。
The Information Age is a time of peak demand for computers.
信息时代是大量需求电脑的时期。
As one of the economical means of demand side management, the implementation effect of peak and valley time price is influenced by various factors.
峰谷分时电价作为需求侧管理的一种经济手段，其实施效果受多种因素影响。
For example, as peak demand exceeds available resources, more resources must be acquired.
例如，当最高要求超过可用资源时，就需要获得更多的资源。
In the face of continuing weak demand in the industrialized world and gathering efforts to curb consumption structurally, the 'peak oil' argument rings hollow.
面对工业化国家需求的持续疲软和从结构上遏制消费的共同努力，“石油峰值”的说法非常难产生反响。
The application results of Yunnan electric power system show that the present method is more reasonable and easily meets the demand of adjusting discharge peak.
通过云南电网实际运行检验，所提出的火电调峰方法得到的结果更为合理，更能满足实际电网的调峰要求。
The application results of Yunnan electric power system show that the present method is more reasonable and easily meets the demand of adjusting discharge peak.
通过云南电网实际运行检验，所提出的火电调峰方法得到的结果更为合理，更能满足实际电网的调峰要求。
应用推荐