Let's first start by defining the problem.
首先让我们来确定问题。
Some people have truly made an art form out of defining the problem.
有些人甚至采用一种颇具艺术感的方式来描述问题。
The first part of the basic economic law modulation main responsibility for defining the problem.
第一部分，对经济法调制主体责任基本问题进行了界定。
Interest computation is an important part of defining the problem, however, so it indeed belongs in the problem statement.
利息的计算是问题定义的一个重要的部分，所以事实上它属于问题说明书。
If you want to be a bad product manager, don't worry as much about defining the problem as quickly finding the solution.
如果你只想当个差劲的产品经理，就不必在匆忙寻找问题答案前担心问题没有明确。
Remember, we are defining the problem to solve from the perspective of the user, we are not designing a computer program (yet).
请记住，我们正在从用户的角度定义要解决的问题，我们不是在设计计算机程序（还没到时候）。
The first step is to define the problem, in defining the problem marketing managers should take as broad a view as possible.
第一步骤是明确问题。此时，营销经理的视野应该尽量宽阔。
As with many apsects of product management, extra time and effort up front defining the problem can save time and effort down the road.
与产品管理中的其他许多方面类似，多花些时间精力提前明确问题可使工作开展后节省更多时间精力。
As with many aspects of product management, extra time and effort up front defining the problem can save time and effort down the road.
与产品管理中的其他许多方面类似，多花些时间精力提前明确问题可使工作开展后节省更多时间精力。
Albert Einstein purportedly said that, given one hour to save the world, he would spend 55 minutes defining the problem and 5 minutes finding the solution.
据说阿尔伯特·爱因斯坦曾经说过，如果他只有一个小时的时间去拯救世界，他会花55分钟来明确问题，再花5分钟寻找答案。
After defining thresholds for the transactions we playback, we can receive alert events when the performance problem happens and take actions to fix it before it is experienced by real end users.
当为我们回放的事务定义好阈值后，我们就可以在出现性能问题时收到警告事件，并在问题影响到真实的最终用户之前采取修复措施。
This tip starts with a simple description of the problem: defining a composite database key.
本技巧从问题的简单的描述开始：定义组合数据库键。
The real art in defining requirements is not to identify as many as possible, but to find the minimum set of requirements needed to satisfy the business problem.
定义需求的真正艺术并不是尽可能多的确定，而是找到能够满足业务问题的最小需求集合。
You can work around this problem by defining a row as you pass the arguments to the function.
可以通过在向函数传递参数时定义一行来解决这个问题。
No matter what tool you use, the core problem isn't the technology. It's in defining the relationships between all the different components of their vision, from business processes to technology.
不论你使用何种工具，核心问题并不是技术，而是如何定义各种组件及其不同视角(从业务流程到技术)之间的关系。
The problem, from his point of view, was a lack of mathematical rigor in defining the data model (some database models had no rigor whatsoever).
在他看来，该问题是因为在定义数据模型时缺乏数学严谨性(一些数据库模型没有任何严谨性)。
This is partially a historical problem, since the mechanism for defining an ID relies on the presence of a DTD.
这种问题部分是由于历史原因造成的，因为定义ID机制依赖于DTD。
The problem, however, is that Friedman was actually defining something quite different.
但问题在于，弗里德曼实际上是在给某些完全不同的事物下定义。
Current SOA processes and guidance generally encourage a phase-based approach to SOA implementation, fully understanding the problem and defining the solution before implementation begins.
现在的SOA过程和指导一般都鼓励使用分阶段方法来实现SOA，在开始实现SOA之前，要充分的理解问题并定义好解决方案。
Some of the concepts didn't always fit cleanly into the CIM data model definitions, and the team faced a constant temptation to solve the problem by defining a data concept in a specific application.
一些概念不能简便地套用CIM数据模型定义，团队一直在考虑是否要通过在特定的应用程序中定义数据概念来解决问题。
That makes the problem of defining a galaxy a growing concern.
这就给定义星系带来了更多的担忧。
Fixing that particular problem lies in defining an event handler for the button's "onClick" event, again just like what a developer would write for an HTML form.
修正这个问题，只要给按钮的“onClick ”事件定义一个事件处理器就可以了，跟编写HTML表单是一样的。
Based on the industry studies, the whitepaper’s authors, suggest to pilot SOA first, addressing specific business problem and defining clear business and architectural success criteria.
白皮书的作者们基于对行业的研究，建议从试验性SOA开始，解决具体的业务问题并定义清晰的业务和架构成功的准则。
The bank drew up a fresh index to get around the knotty problem of defining "urban"; this new measure puts the world's city-dwelling population at about 47% in 2000.
世行新创了一种计算方法，绕过了棘手的“城市”定义问题，得出2000年世界城市居民人口约占(世界总人口的)47%。
Nonfunctional characteristics, when applied to the problem of defining granularity, are more subjective in nature and, thus, are inadequate as the sole means for quantifying granularity.
非功能特征在用于定义粒度时更为主观，因此不能作为进行粒度量化的唯一标准。
The scientific method is based on defining a problem, measuring the impact of the problem, determining root causes, and forming and testing hypotheses.
该科学方法根本点在于确定问题，衡量问题的影响，探寻问题的根源，构造假说和验证假说。
The point is that we must be aware of how important problem defining is and correct our tendency to spend too little time on it.
关键是我们必须意识到定义问题是多么地重要，然后，针对我们花在上面的时间是如此地少来进行调整。
The point is that we must be aware of how important problem defining is and correct our tendency to spend too little time on it.
关键是我们必须意识到定义问题是多么地重要，然后，针对我们花在上面的时间是如此地少来进行调整。
应用推荐