The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
A huge tusk decorated the wall of his study.
他书房的墙上装饰着一支巨大的象牙。
Behind the panda, it is the great wall, which is surrounded and decorated by flowers, the great wall emphasizes the hometown of Panda---China.
熊猫的身后是伟岸的长城，长城四周及烽火台上遍插鲜花，代表着熊猫美丽的故乡——中国。
At Apple Valley, an airport in the desert northeast of Los Angeles, a restaurant wall is decorated with handwritten messages from 60 years' worth of pilots who've passed through.
在苹果谷，洛杉矶东北部沙漠中的一个机场，一面旅店的墙上贴着60年来经过此地的飞行员的手迹。
To the right of the Washlet there is usually a remote control mounted on the wall which is decorated in complex Japanese characters.
马桶右边的墙上通常有一个遥控面板，上面装饰着复杂的日本文字。
Each gate tower of the city wall and each pailou (decorated archway) can be seen from afar.
每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。
Geometric tiles incorporated into the kitchen splashback, as well as hooks on the wall behind the seating nook, provide rare injections of subtle colour in the otherwise neutrally decorated room.
厨房的防溅板以及座位区凹角贴挂钩的墙面上都铺砌了几何瓷砖，这都为这座中性装饰的住宅注入了微妙的色彩活力。
A wooden stud wall slightly separates the dining and living rooms, and is decorated with a maze-like set of shelves.
木制的隔断墙轻微地分隔了餐厅和厨房区域，并用迷宫般的整套架子作为装饰。
In order to bring out a vivid effect, the designers decorated the large-scale black wall with relaxing and humorous painting.
为了带来生动的效果，设计师用轻松、幽默的绘画来装饰大面积的黑墙。
The three volumes which form the Drawers House are connected by a hallway decorated with a wall of creeper plants which extends length of the site.
形成抽屉房子的三个体块，通过一个用爬行植物装饰的走廊连接，延伸至基地深处。
Decorated with a contrasting color of the bathroom door and decorative lines, decorative lines will be painted doors and dark to set off the wall coating, and highlight the color of ceramic tile.
用对比强烈的色彩装饰浴室的门和装饰线，将门和装饰线涂成深色，以烘托墙面涂层，并突出瓷砖的颜色。
I saw several houses which were decorated with wall paintings.
我还看到了几处装饰着壁画的房子。
She decorated her room by painting abstract designs on the wall.
她在墙上画抽象画来装饰房间。
A large window that punctures the climbing wall and four smaller openings on the other side allow light into the compact space, which is decorated white, with wood details and turquoise accents.
攀岩墙面上开了一个大窗，另一侧的墙上有四个小的开口，通过这些开口，阳光能照射进这个紧凑的空间。空间内部装饰成白色，细节采用木材和绿松石色调。
The entrance to the hotel is decorated with tasteful wall paintings.
旅馆玄关装饰著富有品味的壁画。
这墙装饰得很差。
The room is well decorated: The blue wall sets off the yellow furniture.
房间布置得很好：蓝色的墙使黄色的家具变得更加显眼。
Turning an obstacle into a potential, that wall was exposed with all its roughness, decorated only with the signs of time.
将阻碍物变为潜能，这面墙只有暴露其粗糙，装饰只留下时间的痕迹。
The pediment's triangular wall surface, or tympanum, was often decorated with sculpture.
山形墙的三角形壁面，即山形墙壁面，常有雕刻装饰。
The space inside the bookstore is uniquely decorated with turquoise wall, cane chairs and white sofas, which is perfect for a cozy afternoon or a slothful intellectual of petty bourgeoisie.
室内的装修别具 特色，湖蓝色面，藤椅白沙发，最适合一个懒懒的下午和一个懒懒的小资知识分子。
The room is well decorated: the blue wall sets off the yellow furniture.
房间布置得很好：蓝色的墙使黄色家具更显眼。
It broadens the area of wall decoration, wall decoration to change the simple variety, can adapt to different individual needs, called the space decorated in the CBD.
它拓宽了墙上装饰的领域，让墙上装饰变的简捷多样化，更能适应不同的个性需求，堪称空间装饰的点睛之笔。
Has the budding young artist in your home just decorated a painted wall in your home with a ballpoint original?
新生的年轻艺术家用圆珠笔在家里的墙上留下真迹？
Pollen wall is decorated with warty dots.
花粉壁具疣状雕纹。
Internal Wall & Floor tiles in Gloss, available in a great range of colours, both smooth and decorated with vertical or horizontal and clovers inspired by the decorative painted papers.
该系列产品色泽鲜亮，颜色丰富多样，有水平和纵向的花色设计，其设计灵感来自于一些特殊的墙纸。
The set includes two sets of letters (A-Z) and Numbers (0-9), plus 12 sea shapes, all decorated with vibrant patterns. Your child will love forming words, number sequences, or a tub wall masterpiece.
一桶包括两组字母(A - Z)和数字(0 - 9)，加上12个海洋图形，这些生动的图案，您的宝宝将会爱上拼单词，数字排列，或者创作浴室图画。
The set includes two sets of letters (A-Z) and Numbers (0-9), plus 12 sea shapes, all decorated with vibrant patterns. Your child will love forming words, number sequences, or a tub wall masterpiece.
一桶包括两组字母(A - Z)和数字(0 - 9)，加上12个海洋图形，这些生动的图案，您的宝宝将会爱上拼单词，数字排列，或者创作浴室图画。
应用推荐