I am willing to once again declare that the door of cross-strait negotiation is wide open.
我本人愿意再次宣示，两岸对话与协商的大门永远是敞开的。
I am willing to once again declare that the door of cro-strait negotiation is wide open.
我本人愿意再次宣示，两岸对话与协商的大门永远是敞开的。
There is no penalty. However, the player may not again declare the ball (in the same condition) unfit for play.
这名球员不受处罚，但在同样的条件下，他不能再宣布这个球为不可打之球。
So, I have to declare to you again that I insist on that I don't accept any unilateral action of you and please respect to me and everyone's works!
我不得不再次向您郑重说明：我仍然坚持我一贯的态度---请尊重我们每个人的工作，我不接受任何单方面的行为！
If the Parties opt-out of the equity buy-out process in accordance with Article 20.3 (c), then the Notifying Party again shall have the right to declare this Contract terminated.
如果某一方根据第20.3条(c)款选择退出相互收购股份程序，则通知方再次拥有宣布终止本合同的权利。
Teachers speak again: "If we all signed, and I now declare what discipline."
老师又说话了：“既然大家都签了，我现在宣布一下纪律。”
If two people break up after that I do not want to see you again and declare that I hate you, it's because I am not willing to leave you …
如果两个人分手之后我不想再见你并大声说我恨你，那说明我不舍得离开你…
My mouth shall again be opened: "I shall declare the works of Jehovah."
同时，我也要开口传扬耶和华的作为；
My mouth shall again be opened: "I shall declare the works of Jehovah."
同时，我也要开口传扬耶和华的作为；
应用推荐