You'd better decide for yourself whether to go or not.
究竟去不去，你自己拿主意吧。
你可以自己做决定。
Hear my story and decide for yourself.
听听我的故事然后你自己来定夺吧。
为你自己决定。
Decide for yourself. This one or that one?
这个或那个，你自己决定。
You can decide for yourself what works best.
你可以自行决定哪种最适合自己。
No one can tell me, no man may decide for yourself!
没有人可以告诉我，也没有人可以决定自己！
Decide for yourself which origination theory best suits you.
决定最适合你自己的起源理论。
I don't want to influence you. You must decide for yourself.
我不想影响你。你必须自行决定。
I have no wish to influence you. You must decide for yourself.
我不想影响你。你必须自己作决定。
You must decide for yourself. Don't let anyone else influence you.
你必须自己决定，别受他人的影响。
It is a matter of commitment, and you need to decide for yourself.
这是一个对自己的承诺，要不要做取决于你自己。
You have to decide for yourself whether you can live with those assumptions.
您必须自己决定是否可以接受这些假设。
I would strongly encourage any parent to give it a try and decide for yourself.
我强烈建议家长们给予自己的孩子这样一个尝试。
When making decisions, are you more likely to seek advice or decide for yourself?
当做决定时，你是倾向于寻求建议还是自己做决定？
So you'll have to decide for yourself what it's worth to find and remove these instances.
所以您将必须自己决定是否值得去查找并删除这些实例。
The best volunteer work is work that you decide for yourself and organize with your friends.
最好的志愿工作是你自己选择然后与朋友一起组织的工作。
After you know the trade-offs, you can decide for yourself when the benefits outweigh the drawbacks.
在了解了权衡性分析之后，您可以自行决定是否利大于弊。
Since you cannot decide for yourself, then you will never be able to return to your original place.
既然你自己做不得主，就决不能再回到原地方来了。
You'll have to decide for yourself how much to accept and to what extent our comments apply to your environment.
你自己决定接受多少，我们的言论在你的环境中应用多少。
Compare and decide for yourself which is better in terms of 3d models, functionality, medical accuracy and ease of use.
比较并决定为自己这是在3d模型，功能，医疗精度和易用性方面更好。
Linda, you must decide for yourself. I'll be anxious to know what you do. If you decide not to go I'd like to have a try.
琳达，你必须自己做决定。我很焦急你要怎样做。如果你决定不去我想试试看。
You'll have to decide for yourself if you want to support a company that wasn't completely transparent in the first place.
你必须自己做决定是否你想去支持一个在一开始并不完全透明的公司。
Take a hard look at the life before you. Are you staring out over the bridge? Take a step back. Decide for yourself what's best.
回头看看你以前的生活，你是否望向“桥外”？再后退一步，决定什么对你来说是最好的。
Remember that smiling is a choice not a result, and be confident in yourself, decide for yourself, learn for yourself and be yourself.
记住，微笑是选择而非结果，要自信，要自己决定，要为自己学习，要做自己。
But, hey, at least you'll know this quality early in the relationship and you can decide for yourself if this is the person for you.
不过至少，你们都可以早一点知道，这段关系是否和谐，你也可以看看这个人是否真的适合你。
I am interested in having you listen so that perhaps you can decide for yourself whether what is being said is true or not true for you.
我关心的是使你留神听我讲的话，那样也许你能够自己来决定我讲的话对你来说是否正确。
I am interested in having you listen so that perhaps you can decide for yourself whether what is being said is true or not true for you.
我关心的是使你留神听我讲的话，那样也许你能够自己来决定我讲的话对你来说是否正确。
应用推荐