Kim: My birthday is December 1st.
金姆：我生日是十二月一号。
Kim: Is your birthday in December 1st?
金姆：你的生日也是十二月一号？
今天是十二月的第一天。
I'd like to reserve a single room for December 1st.
我想预订十二月一号的一个单人房间。
Juliet: No, it's my dog's birthday. It's December 1st.
朱丽叶：不是，是我家的狗狗的生日是十二月一号。
Juliet: Oh, Kim, do you have a birthday in December 1st? Good coincidence!
朱丽叶：哦，金姆，你是十二月一号的生日吗？好巧！
It is scheduled to report by December 1st this year, shortly after the mid-term congressional elections.
这个特别委员会计划于今年的12月1日，国会中期选举不久后履职。
His showing on December 1st, when Mr Cameron woundingly branded him the “son of Brown”, was his worst yet.
在12月1日的议会上，卡梅伦更是毫不留情批评他是“布朗的儿子”，这是米利班德最惨痛的失败。
On December 1st smelting started at a plant in Abu Dhabi that, when completed, will be the world's biggest.
12月1日在阿布扎比的一家冶炼工厂开工。如果完工将会是世界上最大的冶炼厂。
In his report on December 1st, Lord Turner will probably call for more nuclear-power stations and wind farms.
特纳勋爵在他12月1日的报告中很可能呼吁建立更多的核电站和风能发电站。
On December 1st Airbus said it would fit its A320 short-haul workhorses with new, fuel-efficient engines from 2016.
12月1日，空客宣布，2016年起，将提供配置新型高燃油效率引擎的A320。
The Germans call the time from December 1st to December 24th “Adventszeit” which means the time before Christmas Eve.
从十二月一日至二十四日德国人称为“Adventszeit”，那是“圣诞夜前的等待”的意思。
Not until Dubai World made it clear, on December 1st, that Istithmar would not be part of the restructuring did nerves recover.
直到12月1号迪拜世界澄清后，伊迪丝·马尔才参加重组，人们才重新获得平静。
Last Friday, Jean-Claude Trichet, the ECB's President, signalled that the bank would start tightening at its next meeting, on December 1st.
上周五，欧洲中央银行行长特里谢表示，银行将在11月1日召开的会议开始紧缩财政。
As the Economist went to press, it was announced that his findings were due on December 1st, in the run-up to Mr Brown's last pre-budget report.
就在本期杂志付印之时，RodEddington爵士宣布，研究结果将在12月1日公布。这比布朗先生最终的预算前报告的面世要早。
At a council meeting in Greece on December 1st and 2nd, representatives of the organisation and observers questioned Kazakhstan's ability to lead by example.
例如，在12月1日和2日在希腊召开的会议上，组织成员代表和观察员质疑哈萨克斯坦的领导能力。
In a speech on December 1st, Mr Sarkozy was expected to try to calm the panic, and to persuade voters that surrendering budgetary powers would be beneficial.
预计在12月1日的一次演讲中，萨科齐将试图平复恐慌，并劝服选民交出预算权力会有所裨益。
On December 1st the German bank announced huge job cuts and said it would receive about euro30 billion of state support, partly because of its losses in Iceland.
12月1日这家德国银行宣布削减大量的职位，并说它将得到大约300亿欧元的国家支持，这部分是因为其在冰岛的损失。
Also on December 1st, a Milan court asked Fininvest, the company at the heart of Mr Berlusconi's business empire, for a EURO750m (USD1.1 billion) bank guarantee.
同样在12月1日，米兰法院要求贝卢斯科尼的商业帝国的核心公司Fininvest为7.5亿欧元(11亿美元)在银行担保。
HAD the sirocco (the south wind that brings Venice its worst floods) not unexpectedly dropped and shifted direction on December 1st, it would have been much worse.
如果sirocco(南风，为威尼斯带来最为严重的洪水)没有在12月1日出人意料地停息、转向，那么后果会更为严重。
A CELEBRATION with music and fireworks will take place in Lisbon to mark the formal implementation of the treaty that bears the city's name on Tuesday December 1st.
一场伴随着音乐和焰火的庆典在里斯本举行，庆祝在昨天12月1日成功签署了协议。
On December 1st, shareholders of Banca Intesa and Sanpaolo IMI were due to approve a merger to create a bank with 5,500 branches, by far the biggest network in Italy.
12月1日，意大利联合商业银行和圣保罗意米银行两家银行的股东会批准合并成立一家拥有5500家支行、迄今为止全意大利最大营业网络的银行。
On December 1st, shareholders of Banca Intesa and Sanpaolo IMI were due to approve a merger to create a bank with 5, 500 branches, by far the biggest network in Italy.
12月1日，意大利联合商业银行和圣保罗意米银行两家银行的股东会批准合并成立一家拥有5500家支行、迄今为止全意大利最大营业网络的银行。
Yet with the official announcement on December 1st that America had entered recession last December, the traditional explanation for recessions is wearing awfully thin.
12月1日，美国官方宣布美国经济已于去年12月进入衰退，传统的经济衰退解释在此被磨得很薄了(越来越站不住脚了)。
But collapsing property prices, foreclosed homes and soaring unemployment, all effects of the recession which the NBER announced on December 1st 2008, have taken their toll.
但是房价暴跌、房产被回收和失业率居高不下——作为经济衰退(NBER于2008年12月1日公布)的副产品——让人们损失惨重。
The results ofnational tests taken by 11-year-olds were published on December 1st, and the number of schools where all pupils achieved the minimumstandard expected has slumped by a fifth.
根据12月1日公布的小学生毕业统考结果，英国学生成绩全数达标的学校数量大跌百分之五。
A few days later, on December 1st, he reinforced those stereotypes when he told his "brothers and sisters the settlers" that building would resume as soon as the ten-month suspension was over.
但几天以后，他却强化了这种成见，在12月1日，他告诉他的“定居点的兄弟姐妹们”，定居点建设将在10个月冻结其结束后很快恢复。
A few days later, on December 1st, he reinforced those stereotypes when he told his "brothers and sisters the settlers" that building would resume as soon as the ten-month suspension was over.
但几天以后，他却强化了这种成见，在12月1日，他告诉他的“定居点的兄弟姐妹们”，定居点建设将在10个月冻结其结束后很快恢复。
应用推荐