死亡螺旋开始了。
The city seems to be locked in a death spiral.
这座城市似乎陷入了急速下坠的状况。
It was a complete death spiral and we had to stop it.
这完全是一个死亡陷阱,我们必须加以阻止。
Obamacare will enter a death spiral and possibly collapse.
奥巴马医改就会进入死亡漩涡,很可能崩溃瓦解。
At this point it's hard to see how the nation can escape from this death spiral into default.
至此,这个国家如何逃出破产的死亡漩涡,人们很难想象。
The Arctic Ocean's sea ice is in a "death spiral" due to rising temperatures, scientists said in 2008.
在2008年,科学家说,北冰洋的海冰是在“死亡螺旋”中,是由于气温上升的因素。
With Chrysler's market share in a death spiral, Fiat will finally grasp that this dud is exactly that - a dud.
眼见克莱斯勒的市场份额呈现死亡式螺旋下降,菲亚特会最终认识到这个不中用的公司还真就是不中用了。
When banking gurus like Mike Mayo and Meredith Whitney screamed 'sell the Banks,' the Dow reflexively fell into a death spiral.
当堪称银行业大师级人物的梅奥(Mike Mayo)和惠特尼(Meredith Whitney)大声疾呼“出售银行股”的时候,道指应声跌入了死亡漩涡。
As the cost of insurance increases, it then causes both the price of the debt and the stock to go down, triggering a death spiral.
随着保险成本上升,会导致债务价格和股价双双下滑,触发致命的恶性循环。
Of course, if you can't get on the Internet or your system is locked in a reboot death spiral, you'll still have to use direct phone support.
当然,如果您上不了网,或是您的系统掉进了重启便死机的循环,您还可以直接接受电话支持。
Companies argue that one big swing of the axe does less harm than what Sequoia calls the “death spiral” of successive morale-sapping rounds of modest job cuts.
他们认为一次性的大规模裁员比红杉资本所提出的连续性的无伤士气的小规模裁员伤害性要小。
The newspaper industry is in a downward death spiral, having been severely impacted by new technologies, the ubiquity of Internet access, and a rise in citizen journalism.
报业正处在一个向下的死亡螺旋中,已经严重地被新技术,无处不在的网络、和不断提高草根新闻挤压。
Some scientists worry that Arctic sea ice may be going from a downward spiral to a "death spiral," one from which there is no escape even if we can manage to reduce carbon emissions.
一些科学家担心北冰洋的冰面会成螺旋式下降,进入“死亡螺旋”- - - - -即使我们成功减少碳排放量,也无法改变现在的情况。
Will insurance rates skyrocket, encouraging consumers to forgo coverage until they need it, which in turn will cause insurers to increase premiums further in a never-ending insurance death spiral?
鼓励顾客放弃续保的念头,直到他们需要保险,但是在保险永不停息死亡漩涡里,它反过来会让保险公司进一步增加保费,保险费用会疯涨吗?
Received opinion holds, in the phrase of Auguste Comte, a 19th-century social scientist, that "demography is destiny" and that Europe is doomed by its death-spiral population Numbers.
公认的看法认为,用19世纪社会学家奥古斯特·孔德的话来说就是“人口统计学是天命”,而欧洲是由其死亡螺旋式的人口数字注定的。
After the mysterious death of a high school basketball star one Halloween in the '90s, two girls form an intense friendship, but soon spiral into danger.
90年代的一个万圣节,一位高中篮球明星离奇死亡后,两个女孩结成了亲密的朋友关系,但是很快陷入了危险之中。
Skip to next paragraph If nature is left to its own devices, about 7.59 billion years from now Earth will be dragged from its orbit by an engorged red Sun and spiral to a rapid vaporous death.
如果让大自然自己运行,从现在算起约75.9亿年后,地球将因火红滚沸的太阳的引力而脱离轨道,飞旋并很快蒸发消亡。
Skip to next paragraph If nature is left to its own devices, about 7.59 billion years from now Earth will be dragged from its orbit by an engorged red Sun and spiral to a rapid vaporous death.
如果让大自然自己运行,从现在算起约75.9亿年后,地球将因火红滚沸的太阳的引力而脱离轨道,飞旋并很快蒸发消亡。
应用推荐