The format had been as good as dead for several years; this announcement was little more than a death certificate.
XHTML 2作为一种格式实际上已经死了好几年了;这次的宣布差不多可以看成是为它补发了一张死亡证明。
But not so. In Huntsville, Texas, within hours of the court's announcement, Michael Richard was put to death that way.
但事与愿违,在德克萨斯州的亨斯维尔镇,法庭宣读后的数小时,迈克尔·理查德还是以注射式的方式处死。
Announcement of the cause of death came just hours after a lab employee was detained and then released by police after he gave a body-tissue sample.
在死因宣布前仅仅几个小时,警方带走了一位实验室雇员,并在他同意提供身体组织样本后将其释放。
The biography, simply titled Steve Jobs, was at the top of the best-seller lists within hours of Apple's announcement of his death.
在苹果宣布乔布斯死亡后的几小时内,这本被简单题名为《史蒂夫·乔布斯》的传记登上了畅销书排行榜的榜首。
One day Mark Twain read an announcement of his death in a newspaper.
一天,马克·吐温在报上读到一则关于他的死亡讣告。
One day Mark Twain read an announcement of his death in a newspaper.
一天,马克·吐温在报上读到一则关于他的死亡讣告。
应用推荐