A dead whale has been found pinned to the bow of a cruise ship off the coast of Alaska, the third such incident in a decade.
人们发现，一条死去的鲸鱼被卡在一艘阿拉斯加海岸外的游船的船头，而这已经是十年里的发生的第三起类似事故了。
Last year, the same ship was discovered to have a dead fin whale - which, like humpbacks, are classified as endangered - pinned to its bow when it returned to Vancouver.
就在去年，这艘船在返回温哥华途中，人们发现一条死亡的长须鲸——与座头鲸一样被列为濒危物种的鲸——就卡在船头。
A bit dead, but sweet, like the decaying wood of a ship.
有一点窒息，但却甜蜜，像小船上的腐木。
"I prayed to God," said Rizal, "because I knew if I didn't see another ship, I, too, would be dead."
里萨尔说：“我像上帝不停祈祷，因为我明白，如果我还找不到一艘船的话，我必死无疑了。”
Mr Rivlin argued that sparing Ms Zoabi, aged 41, would save Israel from further international obloquy over its navy's interception of the ship on May 31st, which left nine Turks dead.
Rivlin争论道赦免41岁的Zoabi女士将会使以色列免受国际社会对5月31号其海军阻截国际物资救援船的进一步指责，该军事阻截导致9名土耳其人遇难。
The motion of ship is nonlinear. The operating machine has nonlinearity such as dead zone and relay.
船舶运动呈非线性，操作机构有明显的死区、继电等非线性；
Some nine campaigners—the figure is still uncertain—aboard a Turkish steamer were shot dead when Israeli commandos descending from helicopters boarded the ship in international waters.
据估计一艘土耳其轮船上的出征者大约有9名--具体人数至今仍未确定---被乘坐直升机从天而降、登上甲板的以军突击队员枪杀。
man and a womanfrom Ship OM-45in prison 888.’The phone went dead.
有人非常平静地说，“一个男的和一个的从OM-45号飞船上来的正在888号监狱里。”电话挂断了。
SEOUL (AFP) – A South Korean patrol ship sank off the southern island of Jeju after a collision with a fishing boat, leaving one sailor dead and two others missing, navy officials said Thursday.
首尔（法新社） ——一艘韩国的巡逻舰在与一艘渔船相撞后，在济州南岛沉没，海军官员在星期四说。
The whale is dead. Its body is taken aboard the ship. A crew of men sets to work stripping the great whale of its blubber.
鲸鱼死了，它的身体被拖上了船的甲板。一个水手带着工具，去剥离这条巨大的鲸鱼的鲸脂。
There were two dead men on the ship , but no one alive . The bodies of the other sailors were lost in the sea .
船上有两个死人，但没有人活着，其他水手的尸体都消失在海上。
To the problem of cavitation and shock that appears in the outside circulation piston pump running, the relation-ship between rotor profile and dead volume, flow rate and cavitation were analyzed.
针对外环流活塞泵运转时出现的汽蚀、震动问题，从理论上分析了转子型线与闭死容积、流速变化和发生汽蚀的内在关系；
The whale is dead. Its body is taken aboard the ship.
鲸鱼死了，它的身体被拖上船的甲板。
A corpse stood at the prow of a ship, eyes bright in his dead face, grey lips smiling sadly.
一具尸体站立船首，僵死的脸上有一双闪闪发光的眼睛，灰色的嘴唇悲伤地微笑。
The prince was lying half-dead in his ship, when it sank at last with a terrible shock into the branches of a large tree in the wood.
王子在船里，吓得半死。这条船最后落在一个浓密的森林上面。
"The Ship of the Dead" brings vampires to the New World.
他说：“死海”船舶带来了吸血鬼的新世界。
The song is a bonus track from their 2007 album, 'We Were Dead Before the Ship Even Sank.
这首歌是该乐团2007 年推出的唱片《出师未捷身先死》的附赠曲目。
The song is a bonus track from their 2007 album, 'We Were Dead Before the Ship Even Sank.
这首歌是该乐团2007 年推出的唱片《出师未捷身先死》的附赠曲目。
应用推荐