The Maya wrote that date, which preceded their civilization by thousands of years, as Day Zero, or 13.0.0.0.0.
玛雅人记录下这一天，相对于之前这几千年的文明，称这一天为“零日（Day Zero）”，或者记作13.0.0.0.0.
In December2012the lengthy era ends and the complicated, cyclical calendar will roll over again to Day Zero, beginning another enormous cycle.
在2012年的12月，冗长的时间将了结，很难认识的循环的日历周期又将从0出手另一个冗长的周期。
It is known as a "zero-day" vulnerability because, effectively, it has been there since the product was launched - day zero - and not even its developer had spotted it.
该漏洞被称为“零日”漏洞，因为这一漏洞自从产品推出以来就一直存在——从第“零天”开始就存在，甚至连开发人员都没有发现过。
It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.
这是晚冬晴朗的一天，只有零上几度。
One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
Nasa was asked to monitor the area above Manhattan after the Twin Towers came down and its satellite photographs the smoke rising from Ground Zero the following day.
在姊妹楼倒塌之后，美国宇航局监控着曼哈顿上空的地区。第二天他们的卫星也拍下来了烟雾上升的照片。
In turn the current exploiting of the flaw is known as a "zero-day" attack.
所以说，现在利用这一漏洞进行的攻击被称为“零日”攻击。
That day, Bush, surveying the wreckage at what would soon be known as Ground Zero, was handed a bullhorn.
那一天，布什正在视察现场的残垣断壁（也就是后来人所共知的“废墟中心”）时，有人递给他一个手提式扩音器。
Majia and his fellow hackers keep secret their knowledgeof certain so-called zero-day vulnerabilities — software flaws — forfuture use, he says.
马甲和他的同行们会对他们知道的一些所谓“零天漏洞”——即软件缺陷——保密，以备将来使用。
That means, for example, realizing that you’re writing zero words for your novel, day in and day out, exactly as your blank calendar makes painfully clear.
那意味着，比如你发现一天天地过去，而你“史上最棒的书”却没有动过一个字，就像你锻炼计划的日历上空白一片的惨淡景象。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
He went from nine pills to twoshots per day to zero.
他从每天九片药打两针减到无需药物。
In the end, we hope our world AIDS Day 2011 section challenges you to do more and expand your mind on what it's going to really take to get the world to zero.
最后，我们希望2011世界艾滋病日这一专题可以就如何让艾滋病归零这一问题，让人们采取更多地行动，拓展视野。
It was rather cold that day, five below zero.
那天天气很冷，零下五度。
Savings rates in many countries including Japan, the U.K., and the U.S. fell towards zero as the reliance on rainy day thrift faded.
包括日本、英国及美国在内，许多国家的储蓄率朝零迈进，因为积谷防饥的观念日渐淡薄。
Zero-day attack Computer threats that prey on software weaknesses developers had not identified.
是指电脑被攻击是因为电脑软件上有开发者没有发现的缺陷，从而被黑客利用；
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally. Some fruits and vegetables must be stored at zero to four degrees Celsius.
蔬果必须等其散去热气之后方可储藏，最好是清晨或傍晚收割蔬菜，让其自然保持清凉。
He claims that a zero-day vulnerability is found in every version of Internet Explorer for any version of Windows and allows hackers to hijack any cookie for any website.
他指出在windows平台所有版本的ie浏览器中都存在该零天攻击漏洞，该漏洞使黑客们可以窃取任何网站留下的cookie。
This vulnerability is published as a zero-day threat.
此漏洞作为零日威胁(zero - day threat)被公布。
The malware that led to the hacking of security giant RSA may have been a "zero-day attack" – ie, it had never been seen before – but the method of infection was nothing new.
恶意软件导致安全巨人RSA公司遭到“zero-day attack”攻击（指系统有缺陷，被黑客抓住而发起的攻击）--通过IE，以前没有发生过这种事--但是攻击的技术却是老套。
The temperature will stay above zero in the day-time.
白天的气温将保持在零度以上。
The temperature will stay above zero in the day time, but at night it will fall below zero again.
白天气温将保持在零度以上，但在晚上又将降到零度以下。
We are all inundated each day with emails, texts, Facebook messages, Linkedin updates, Twitter and voicemails -- never achieving the elusive "inbox zero".
我们都淹没在每天的电子邮件、书面文字、Facebook信息，Linkedin更新，Twiitter和语音信息中，从不会有“收件箱空”的情况。
Zero took over the management, the driver every day to carry out routine maintenance of vehicles to ensure the good condition.
零距离接手管理后，驾驶员每天都要对车辆进行例行保养，保证车况良好。
The technology is ideal at protecting against zero-day threats in the form of Viruses and Trojans.
该技术是理想的，在保护儿童不受零日威胁形式的病毒和木马。
The technology is ideal at protecting against zero-day threats in the form of Viruses and Trojans.
该技术是理想的，在保护儿童不受零日威胁形式的病毒和木马。
应用推荐