It was a particularly choppy day at sea and most of us were sufficiently soaked.
那天海上风浪很大，我们都浸湿透了。
Tyrion had finished them all by their third day at sea. Then, for lack of any other books, he started reading them again.
在出海的第三天提利昂就读完了它们，接下来由于缺乏其他书本，他只好在又拿起他们重读。
For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.
比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。
They may be islanded in a sea of other human beings; they may come only at the end of the day, or in the quiet hush of the early morning.
他们可能是坐落在人类海洋上的一个岛屿，他们可能在一天工作结束的时候或者在一大早静悄悄的时候才来。
Those chosen, who are aged between 18 and 73, will undergo a day of tests at sea level, to establish their metabolic baselines and have their DNA sampled.
被选定的人(年龄在18到73岁之间)将在海平面高度作一系列的测试，建立他们的代谢状况档案，并进行DNA采样。
By Sunday it had become apparent that the experts were wrong. Oil is still gushing into the sea at a rate of 42, 000 gallons (or 1, 000 barrels) a day.
直至星期天，专家判断错误的可能变得明显起来，现在原油正以1天42000加仑的量，涌出海面。
Meanwhile at the Sea Life aquarium in Berlin, langoustines, or Norway lobsters, play matches every day with a small football filled with sardines.
同时，在柏林的海洋生命水族馆内，一对挪威海螯虾每天都会用装着沙丁鱼的小足球比赛。
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
In its first estimate since the cut, one of the technical group's teams, looking at video feeds from the sea floor, offered a conservative estimate of at least 12,000 to 25,000 barrels a day.
在切割后的最初估值中，技术组的一位专家在查看了海底传回的视频后给出了至少每天12,000至25,000桶的保守估计。
When the ship is at sea, they have four meals a day; otherwise, they have three meals a day.
当船航行在海上时，船员们每天四餐，其他时间则每日三餐。
The flow rate [of oil into the sea] currently stands at less than one barrel a day.
（涌入大海的原油）流量目前止步于每天一桶。
What went wrong I had a "bum-slam" in the sea on my first day at John Obey.
我第一天来到欧贝海滩时，被海浪冲了一下。
On Thanksgiving Day 1943, as a young coastguardsman at sea, the writer came up with the idea of expressing his gratitude to people who had helped him before.
翻译：于1943年感恩节，作为一个年轻的海岸警卫队员在海上，作者有了向帮他的人表达了他的感激之情的想法。
In its first estimate since the cut, one of the technical group's teams, looking at video feeds from the sea floor, offered a conservative estimate of at least 12, 000 to 25, 000 barrels a day.
在切断立管后的第一次流量估算中，技术组下的一个团队在研究了海底拍下的录像后给出了的保守估计数据为至少在每天12000至25000桶之间。
It was fortunate that the US Navy's aircraft carriers were at sea that day.
庆幸的是美国海军的航空母舰当天在海上航行。
He works at sea. He sees lots of fish every day.
他在沿海工作。他每天都看见许多鱼。
At the end of the day, days of the junction in the water, disturbed by the surging of the sea.
在天的尽头，在水天交接处，海水不安地涌动着。
Imagine one day, I can swim like a dolphin, in the deep blue sea at hometown, a beautiful island.
想象着某一天，自由自在的在家乡湛蓝的海水中，像只海豚般欢畅。
At this time, the sky or the dark, hard to tell where is the day, where is the sea, surrounded by a silence.
这时候，天空还是黑漆漆的，分不清哪儿是天，哪儿是海，周围一片寂静。
A day at a beach on the North Sea. Kathy and Evan see their first dikes.
北海海滩一日游。凯西和艾凡生平第一次看到堤防。
In order to keep the children from swimming in sea, he keeps them staying at home all day.
为了不让孩子们去海里游泳，他让他们整天呆在家里。
In order to keep the children from swimming in sea, he keeps them staying at home all day.
为了不让孩子们去海里泅水，他让他们成天呆在家里。
In order to keep the children from swimming in sea, he keeps them staying at home all day.
为了不让孩子们去海里泅水，他让他们成天呆在家里。
应用推荐