Outdoor advertising obsolescence, strain, wearout, feculent, will order date of expiration purgation, maintenance repairs or renewal.
户外广告陈旧、变形、破损、不洁的，将责令限期清洗、维修或更新。
Proved to be successful, the date of expiration';
验证成功，到期日期'；
Here's something important: "Passport number, date and place of issue, and date of expiration."
这里有几项重要的：护照号码、发照日期和地点以及护照到期日期。
New date of expiration will be held in Yahoo shareholder plenary meeting announce after 10 days.
新的截止日期将在雅虎股东大会召开10天之后公布。
Cheap to menu, the advertisement of language anti civilization will order date of expiration correction;
对画面低俗、语言不文明的广告将责令限期改正；
Products are protected completely according to International standards so as to prolong its date of expiration.
采用多种国际封口标准，对产品形成多层安全保护，延长产品保质期。
However, because derivatives have a date of expiration, the level of risk is greatly increased in relation to their term.
可是衍生工具有一个截至日期，所以风险程度很大程度上取决于它的期限。
Outdoor advertising obsolescence, strain, wearout, feculent, will order date of expiration purgation, maintenance repairs or renewal;
户外广告陈旧、变形、破损、不洁的，将责令限期清洗、维修或更新；
The outdoor advertising is supplementary light facility display anti whole or praxis the off normal order date of expiration correction.
户外广告附带灯光设施显示不全或使用不正常的责令限期改正。
But soda past its expiration date goes flat and loses much of its taste.
但是过期的苏打水跑气，味道也会大打折扣。
Earlier this year a team of German researchers developed a technique for creating images with an expiration date.
今年早些时候，一个来自德国的研究队开发了一项为生成的图片添加失效日期的技术。
To Change the Expiration Date of Certificates That Are Issued by a Windows Server 2003 or a Windows 2000 Server Certificate authority.
更改WindowsServer 2003或Windows 2000 Server证书颁发机构所签发证书的终止日期。
Are you one of those people who pour the milk down the drain on the expiration date?
你会将到期的牛奶倒掉吗？
This includes checking the expiration date of the certificate, verifying the signature, and deciding whether credentials presented by the peer should be accepted.
它包括了检查确认的过期时间，确认签名，并决定对等者呈现的权限是否应该接受。
Although you may have heard that you should get rid of sunscreen after a year, most sunscreens actually have an expiration date of three years.
虽然你可能听说过，防晒霜在过期一年后都可以用，可是大多数防晒霜实际上有效期只有三年。
You find yourself throwing things away - milk, medicine, even cans of soup - because they've hit their expiration date.
发现自己在丢掉一些东西——牛奶、药品甚至罐头汤——因为它们已经到了保质期。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
So think about what would be a good period to set the expiration date to instead of arbitrarily setting it to some value.
因此，思考一下如何设置一个合适的过期日期，而不要随意设置它。
The fridge will know that you need more milk by reading the expiration date on the radio frequency ID tag of the milk carton currently on one of its shelves.
冰箱可能通过阅读架上牛奶盒外的产品有效期,知道您需要更多牛奶。
This means that some of the effectiveness of the medication is lost if used past the expiration date - a serious risk for someone with heart disease, diabetes, or a serious infection.
这意味着，该药物的有效性是失去一些过去的到期日期，如果使用-对有心脏疾病，糖尿病或严重感染的人一个严重的风险。
"Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date.
“合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。
Why, then, does consumer health information stress the importance of tossing medications after the expiration date?
那么，为什么不强调消费者的健康信息的折腾后的到期日期药物的重要性？
Expiration date of my passport is August 2011.
我护照的有效期到2011年8月。
And while much of the original potency remains in other medications if used beyond their expiration date, their effectiveness depends in large part upon how the medication is stored.
尽管原效力于其他药物仍然很大，如果超出其到期之日起使用，其有效性取决于药物是如何存储在大的一部分。
The USERS table stores the user ID (unique name), the password (MD5 hash), the password expiration date, whether the account is locked, and the number of failed login attempts.
tusers表存储用户ID(唯一的名称)、密码、(MD 5散列值)、密码过期日期、帐户是否已被锁定以及失败登录次数。
However, only two percent of futures contracts actually end in the delivery of the physical commodity as they are generally traded before their expiration date.
然而，只有2%的期货合约能够最终做到以实物交货，因为货物一般是在其有效期之前进行交易。
In example 2, the syntax calls the sequence diagram called Process Credit Card and passes it the parameters of name, number, expiration date, and amount.
在实例2中，语法调用叫做ProcessCreditCard的序列图，传递给它参数name,number,expiration date，和amount。
Where the parties agree to renew the contract after consultation, the employer shall conclude the renewed labor contract with the laborer before the expiration date of the labor contract.
经协商达成续订劳动合同协议的，用人单位应在劳动合同期满前与劳动者办理续订劳动合同手续。
Where the parties agree to renew the contract after consultation, the employer shall conclude the renewed labor contract with the laborer before the expiration date of the labor contract.
经协商达成续订劳动合同协议的，用人单位应在劳动合同期满前与劳动者办理续订劳动合同手续。
应用推荐