Serbian officials and Mr Fule would like to accelerate the country's EU accession process by also giving it a date to open accession talks when it is granted candidate status.
当塞尔维亚获得欧盟候选成员国资格的时候，双方将约定一个日期进行入盟谈判以此来推动塞尔维亚加入欧盟的进程。
To date, Foxconn has granted franchises to 60 employees and several more to outsiders.
迄今为止，富士康已经将特许经营权授予了60名员工以及更多公司之外的人。
The outpatient department or clinic shall be examined and checked every year from the date when the Practicing License of Medical Institution is granted.
门诊部和诊所自《医疗机构执业许可证》核发之日起每一年校验一次。
The exercise price of any option granted to you will be the closing price of a common stock on the date of grant.
不管何种认购权，其行权价都是A股普通股认购权授予当天的收市价。
Parole is a form of conditional release form prison granted before the date when a prisoner is ordinarily due for release.
假释是罪犯刑满释放前附条件释放的一种制度。
You may buy the shares by exercising your share options between the third and the tenth anniversary of the date on which they were granted.
你可以在第三个和第十个周年纪念日他们被转让的时候行使你的权利买进股票…
All options granted and accepted can be exercised in whole or in part within 5 years from the date of grant.
所有已授出及获接纳之购股权，可在授出购股权日期起计五年内全数或部份行使。
High School student admitted after a specific date may not be granted credit.
因学年中某些日期后入学的高中学生将无法获得相应学分。
High School student admitted after a specific date may not be granted credit.
因学年中某些日期后入学的高中学生将无法获得相应学分。
应用推荐