The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
The danger lies before you, while safety lies behind.
危险在眼前，安全在后方。
This is where the danger lies.
这就是危险所在。
That's where the real danger lies.
那就是真正的危险所在。
That's where the real danger lies.
那是真正的危险所在。
That is where the real danger lies.
这就是真正的危险所在。
The danger lies in its unpredictability.
危险就存在于它的不可预见性上。
Far more serious danger lies in Europe.
欧洲则面临更加严重的危险。
But the bigger danger lies farther south.
但更大的危险来自遥远的南部。
But the bigger danger lies farther south.
但更大的危险来自遥远的南部、寻求冒险。
The danger lies in eschewing both options.
危险的是两种选择都弃而不用。
Danger lies before you, while safety lies behind.
危险在眼前，安全在后方。
The second danger lies in the vanity of philanthropists.
其次，慈善家们的虚荣也是一大隐患。
Some people, however, think this is just where the danger lies.
但是，有些人认为这正是危险所在。
The danger lies with many managers who only want to "coast along".
危险在于许多经理人仅仅想随波逐流，人云亦云。
With so many DAMS, it is hard to know where the gravest danger lies.
有这么多的危险水坝，很难说最最危险的是哪座。
The real danger lies in the fact that you don"t understand yourself."
真正的危险在于你不了解自己。
Danger lies at every turn and winter is only a few short months away!
威胁无处不在，而冬天在很短的几个月后就要来临！
Some people, however, mainrain that this is precisely where the danger lies.
然而，有些人认为危害恰恰就在这里。
They aren't willing to cut a run short or change a route even if their gut instinct tells them danger lies ahead.
他们不愿意稍微减少一些跑步或者改变跑步计划，即使他们的本能告诉他们前面有危险。
The Italian study found the danger lies in refined carbohydrates which often have a high Glycaemic Index (GI) score.
意大利一项研究表明，一些制作精良的碳水化合物食品中含有的升糖指数，常常是心脏病潜伏的因素。
The real danger lies in a secret weapon the maniacs possess, one that could destroy Goku and leave his new foes invincible.
其实真正可怕的是这两个狂人所拥有的一种秘密武器，这种武器足以彻底摧毁小悟空，而让他的敌人无敌于天下。
Maybe the external landscape I'm trying to describe is more or less like a mirror. The danger lies in whether an author can find himself in it.
我所试图描述的外在风景或许多少像一面镜子，危险在于作者是否能从中看到自己。
Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.
虽然媒体的报道经常集中在那些在卧室从事黑客活动的青少年的故事，而更大的危险是那些匿名的虚拟侵入者。
Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom the greater danger lies in the more anonymous virtual interlope rs.
虽然媒体的报道经常集中在那些在卧室从事黑客活动的青少年的故事，而更大的危险是那些匿名的虚拟侵入者。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
The danger, they say, lies not only in pilfered secrets, but also in the public revelation that a half-century of laser failure seems to be ending.
他们说，危险不仅在于偷偷摸摸的秘密活动，还在于半个世纪的激光器制造获得成功已经公布于世。
Finally, in a clearing they spot their prey -a lion lies in the sun, unaware of the approaching danger.
最后，他们在林中空地看到了他们的猎物——躺在阳光下、没有察觉危险正在接近的一只狮子。
Finally, in a clearing they spot their prey -a lion lies in the sun, unaware of the approaching danger.
最后，他们在林中空地看到了他们的猎物——躺在阳光下、没有察觉危险正在接近的一只狮子。
应用推荐