There are no short cuts to economic recovery.
恢复经济无捷径可走。
The parents were active in campaigning against cuts to the education budget.
学生家长积极参加反对削减教育预算的活动。
Cuts to local authority budgets since 2010 have resulted in a significant decline of these services, despite strong evidence of their effectiveness in preventing crises further down the line.
自2010年以来，地方政府削减预算导致这些服务水平显著下降，尽管有强有力的证据表明这些服务今后能有效预防危机。
There have indeed been cuts to CSR budgets.
许多企业确实削减了他们在CSR方面的预算支出。
Cuts to their pension plans are now being discussed.
他们退休金也正在被考虑削减。
The latest research, though, cuts to the moral quick.
最新的研究，却触及到了道德。
But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
但是那本书主要集中于大量的削减税收和救济款项。
Cuts to social services and education may be the most painful.
社会服务和教育方面的财政削减是最让人痛心的。
Other widgets and short cuts to applications can also be added.
也可以添加其他小插件和应用的快捷方式。
This in a state now frantically making cuts to avoid insolvency.
这是该州避免破产减少支出方向。
Airline fares decreased by 4.8%, despite large cuts to capacity.
尽管各航空公司大幅削减运能，但机票价格还是下降了4.8%。
Workers have accepted painful cuts to their retirement benefits.
员工们已经无比痛心的接受了他们的退休金大幅缩水这个事实。
The question of who is in charge cuts to the heart of Europe's problems.
到底由谁来管理？这直击欧洲各种问题的核心。
He smiles and looks so comfortable, and the camera cuts to something else.
他笑了笑，看起来心里很舒服，之后镜头就切到别的地方去了。
The Economist says: expect the really painful cuts to come after the election.
经济学家杂志评论：期待选举后，真正大刀阔斧的削减到来。
Such branded diamonds employ trademarked precision cuts to maximize brilliance.
这些品牌商标的钻石以其精密切割获得最佳光洁度而著称。
And there is no guarantee that Congress will allow the deal's spending cuts to occur.
此外，国会将来是否会让开支削减发生也没有保证。
REPRESENTATIVES of OPEC meet on Sunday March 15th to discuss further cuts to output quotas.
欧派克(OPEC)代表们将在三月十五日星期天就近一步削减产出限额问题进行讨论。
It left the specific allocation of spending cuts to be negotiated over the summer and early autumn.
对特定花费削减分配的问题被留到夏天或初秋讨论。
Thus, congressional cuts to aid in the name of deficit reduction are an easy vote, but a cheap shot.
因此，国会以削减赤字之名减少援助的确容易，但也卑鄙。
Some fret that might be shorthand for suppressing cuts to the ratings of wobbly European states.
一些人对此质疑，他们认为这么做对那些局势不稳的欧洲国家想要隐瞒其降低的信用评级大开方便之门。
Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax.
建议包括废除对高薪者征收的高达50%的个税，加快对公司税的削减。
Universities fear there could be more cuts to come whoever is in power after the general election.
各大学担心在大选过后，裁减支出会更为严重。
Observers say cuts to many programs are likely, but the depth and scope are very much under debate.
观察人士说，可能会削减许多项目，现在辩论的是削减的深度和广度。
Obama had deliberately included in his bill a heavy chunk of tax cuts to try to win over Republicans.
奥巴马为了取胜共和党，故意在法案中提出大刀阔斧地减税。
Republicans want huge spending cuts to reduce the country's massive national debt but oppose any tax rises.
共和党人希望通过大量削减开支来降低国家的巨额债务，他们反对任何形式的增税。
Many accepted the idea of the need for cuts to start with – until their full impact started to hit home.
很多人在一开始都理解削减开支的必要，直到这项行为所带来的后果开始影响个体。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
应用推荐