Such cargo, whether moving by surface or by air, shall have access to airport customs processing and facilities.
上述货物不论是地面或空运，应可以利用机场海关的通关处理和设施。
The operation of the storage, processing, assembling and consignment sales of the bonded goods shall be approved by the registered with the Customs.
经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续。
Article 23 Transit goods, with the approval of the Customs, may undergo simple processing in warehouses, such as grading, selecting, pasting trademark tags, and changing the packing.
第二十三条转口货物经海关同意，可在仓库内进行分级、挑选、刷贴标志、改换包装等简单加工。
This Announcement also takes effect in bonded zones, export processing areas and other areas with special supervision of the Customs.
本公告内容也适用于保税区、出口加工区和其他海关特殊监管区域。
Processing import customs declaration for the equipments, raw materials and spares and arranging the transportation within the Tanzanian territory;
办理公司设备、原和配件的进口报关手续和在坦桑尼亚境内的运输；
Enterprises newly set up in the export processing zone, free trade zone, and other areas under the customs supervision are not affected by this new Policy.
在出口加工区、保税区等海关特殊监管区域新设立的企业不受此政策限制。
Article 3. Customs duties and product tax (or VAT) shall be exempted on the amount of imported materials actually used in the processing of products for export.
第三条对专为加工出口商品而进口的料、件，海关按实际加工复出口的数量，免征进口税、产品税(或增值税)。
This article introduces a Customs Inspection Control System which suits one Export Processing Zone.
本文介绍了适用于某出口加工区的卡口控制管理系统。
Article 23 An operating enterprise may carry out outward processing business upon approval of the customs.
第二十三条经营企业经海关批准可以开展外发加工业务。
The Interim Procedures of Supervision on Export Processing Zones by the Customs of the People's Republic of China shall be modified accordingly and re-promulgated.
《中华人民共和国海关对出口加工区监管的暂行办法》根据本决定作相应的修改，重新公布。
Article 27 in the case of urgent need for processing of export goods, the operating enterprise may, upon ratification of the customs, interchange bonded materials with non bonded materials.
第二十七条因加工出口产品急需，经海关核准，经营企业保税料件与非保税料件之间可以进行串换。
This paper has made good description on the design and application on the Customs Inspection Control System of Export Processing Zone.
本文对整个卡口控制管理系统的设计和实现作了详细的描述。
Remnants and wastes of no commercial value left behind in the processing may be wholly or partially exempted from duties and taxes according to the Customs decision.
无利用价值的边角余料，由海关核定免税或酌情估价征税。
With the customs in Export Processing Zone supervised area of 3 km2, the designed area in Phrase One is 0.989 km2.
出口加工区围网内规划面积为3平方公里，一期围网面积为0.989平方公里。
With the customs in Export Processing Zone supervised area of 3 km2, the designed area in Phrase One is 0.989 km2.
出口加工区围网内规划面积为3平方公里，一期围网面积为0.989平方公里。
应用推荐