The customer claims that a mistake was made in the calculation of his invoice.
客户指称，他的货单有一处计算错误。
As the product quality of the customer claims, after technical evaluation, because of this inherent quality of product failure caused by the supply-side bear the loss.
由于产物质量成绩的客户索赔，经技能判定，确因产物内涵质量分歧格惹起的由供方承当丧失。
On the other hand, these small businesses simply can not afford a larger number of economic losses, once the customer claims that they simply closed "foot sliding", another sign reopened.
另一方面，这些小企业根本无力承担数目较大的经济损失，一旦客户索赔，他们索性关门“滑脚”，换个招牌重新开业。
We explored design and development options for supporting a straightforward request: view all the claims and incident reports associated with a given customer.
我们研究了用来支持直接请求的设计和开发选项：显示与某个给定客户相关的所有索赔单和事件报告。
Access to forms from traditional and mobile devices can also lead to faster resolution of claims and improved customer satisfaction.
从传统的及可移动的设备访问表单可以快速地满足客户的要求并提高客户的满意度。
Next, it retrieves claims information for the target customer from Domino.
接着，它从Domino检索目标客户的索赔单信息。
Eric, a member of the executive team, identifies a new claims processing function as an opportunity to reduce customer support costs and eliminate the manual tasks involved in claims processing.
Eric是执行团队的一名成员，主张新的索赔处理功能，认为这是一个好机会，可以降低顾客支持成本，消除索赔处理中的手工工作量。
UK online travel agency OnTheBeach claims a world first today with the launch of a Facebook application to allow a customer to organise bookings for friends.
09月12月8日，英国在线旅行社OnTheBeach（以下简称OTB）声称他们在全球首次通过Facebook推出了一项新功能，使得用户可以为朋友预订团队旅行。
For example, say an insurance claims representative has to access Web App 1 for customer information. She also has to access Web App 2 for claims information.
例如，一家保险公司要求理赔代表必须访问Web应用程序1获取客户信息，然后必须访问Web应用程序2获取理赔信息。
Rather than doing it out of defiance, Quo claims they want Apple to see the value in what they are attempting, which is to provide both quality of hardware and customer support.
并非出于蔑视Apple的目的才怎么做，Quo称他们想要让Apple感觉到他们所努力的价值所在：那就是硬件的质量以及客户支持的质量。
Aflac, a big American insurer, has developed several apps that allow members of its sales team access to customer data and claims records without having to log in from a desktop computer.
美国最大的保险公司Aflac，已经开发了出了几个应用程序，其销售团队不需要通过计算机登陆就可以访问客户数据和理赔记录。
Create an automated claims system for the joint customer base that connects the existing external services.
为联合的客户群创建连接现有外部服务的自动索赔系统。
One set of workers answers customer service e-mail messages for an Indian loyalty card company. Another processes claims for an insurance company.
一组工人要为一家印度购物卡公司回答客服电邮，另外一组则要处理一家保险公司的申告。
Customer agrees to indemnify and hold Applied harmless from all claims and liability arising from the failure to report or pay any such Charges.
顾客同意保障和举行应用无害从所有要求和责任出现从疏忽报告或支付任何如此充电。
After retrieving the data associated with a given customer from DB2, we use the customer's ID to search our Domino database for claims filed by the customer.
从DB 2中检索与给定客户相关的数据之后，我们使用该客户的ID从Domino数据库中搜索由该客户归档的索赔单。
These charges include processing and paying claims, answering customer calls, marketing and advertising costs, and broker commission payments.
这些费用包括加工和支付索赔，回答顾客来电、销售和广告费用、经纪佣金。
Further compensation claims for damages, as well as, claims for futile expenses by the customer are excluded.
排除进一步的损失赔偿以及客户的无意义费用赔偿。
The Federal Trade Commission advises you to verify the research behind any claims about a product's performance before repeating those claims to a potential customer.
联邦贸易委员会忠告你：在不断地对潜在的消费者宣传之前，去研究证实这些宣传背后的产品性能。
All claims relating to defects become time barred at the earliest two months after all claims the final customer may have been fulfilled.
与瑕疵相关的所有索赔权时效最早终止于最后的客户业已实现所有索赔权后的两个月。
But just as importantly, be sure you can back up your claims of benefits and value to the customer.
但更重要的是，要确保客户可以备份您的利益与价值的索赔。
Upon receiving notice from the customer's hospital in Beijing , we will immediately visit the customer and define the insurance benefit and claims scope to customer's families and doctors.
在接到客户在新乡地区住院的通知时，立即前往客户所在医院探视，并向客户家属和医生明确保险利益和理赔范围。
Thousands of customer satisfaction can back up the claims of these!
数以千计的客户满意度可以备份的要求这些！
Handle claims from customer on replacement parts or rejected parts.
负责处理客户抱怨，或只质量退货协调工作等。
Another frequently used technique to avoid or postpone payment is where the buyer claims that they lost a major customer and thus cannot afford to pay.
为了不付款或者晚付款，买方经常使用的另一个伎俩是宣称自己失去了一位主要客户，因此无钱可付。
In the insurance sector, the largest untapped opportunities include policy servicing, customer service, finance and accounting, new business acquisition and claims processing.
在保险业，最大的未涉足的业务包括政策服务、客户服务、财务和会计、新业务开发和理赔处理。
If the bureau 's arbitration process fails to settle a dispute, a customer' s only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
If the bureau 's arbitration process fails to settle a dispute, a customer' s only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
应用推荐