In practice, achieving response times below tens of microseconds requires a combination of custom hardware and software, possibly with no — or a very thin — operating-system layer.
在实践中，要使响应时间小于几十微秒，需要组合定制的软硬件，很可能没有(或者有非常薄的)操作系统层。
It is a common WebLogic practice to specify the JVM arguments in a custom startup script.
在自定义的启动脚本中指定JVM参数是很常见的WebLogic实践。
If your custom subscription application is not working properly, another useful practice is to run the sample subscription application.
如果您自定义的应用程序不能正常运行，另一个有用的实践是运行该样例订阅应用程序。
So far, to use custom comparison functions, the standard practice has been to define your own function object and then define the operator appropriately.
到目前为止，要想使用定制的比较函数，标准的做法是定义自己的函数对象，然后适当地定义操作符。
Licensing custom fonts from a well-known foundry or font designer, a ubiquitous practice in print book design, is an impossibility for e-books.
从著名的铸造厂或者字体设计商那里购买字体授权，在纸质书籍设计上司空见惯，但对电子书还是不可能的任务。
It is a tradition/ custom/ practice/ traditional way to … But now/ in recent decades things have changed.
是一个传统/惯例/传统的方式。但是现在/进几十年来，情况已经发生了变化…
Hilton Worldwide, when giving approval for projects, may alter requirements contained herein in accordance with the project's local market, custom or practice.
希尔顿酒店集团在批准项目后，可以根据项目在当地的市场情况、习俗或惯例变更本文件中所包含的要求。
It is a good practice to use the Wizard option called Define custom mapping for namespace to package.
一个不错的做法是使用向导选项Definecustommapping fornamespace to package。
In England and elsewhere, it was a custom for the rich to give out food in return for prayers, a practice called "souling.
在英格兰和其他一些地区，有一项“索灵”（souling）的传统，富人要向祷告者分发食物。
A custom or practice established by long usage.
因长期使用而建立的风俗或习惯。
A custom, practice, relationship, or behavioral pattern of importance in the life of a community or society.
一个社会或社区生活中的习惯，实践，关系或主要的行为方式。
No society, not even one as free as ours, can proceed on the assumption that every custom and law is open to question, yet Socrates makes us see that every social practice is indeed questionable.
任何社会，甚至像我们一样自由的社会，都不可能在每项习俗和法律被允许质疑的假定上继续运行，但苏格拉底让我们明白，其实任何社会惯例都是可疑的。
For more Holloween custom or English practice, please visit English-on-Line.
欲知更多万圣节习俗或英文练习，欢迎访问英语在线版块。
Bribery is neither a custom, nor a habit, but a practice in many societies.
贿赂既不是一种习俗，也不是一种习惯，而是很多社会中存在的一种风气。
Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.
在普法方面，他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成，主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。
I am sure that our American counterparts will have a better understanding of Chinese culture, history, custom and practice as well when they are staying here.
我确信我们的美国合作伙伴们在中国期间也会对中国的文化、历史、风俗和习惯会有一个更好的了解。
The logical representation of the existence practice of daily life is the comprehensive action of three elements: field, capital and custom.
作为人的存在方式，日常生活的生存实践逻辑表征为场域、资本、惯习三个因素的综合作用。
According to traditional views, the international custom is the source of the international law, while the international practice is not.
传统观点认为，国际习惯是国际法的渊源，国际惯例不是渊源。
Since ever, the custom and tradition of celebrating the Spring Festival born and the practice of putting red couplets on gates, setting off firecrackers, etc have been passed down.
由于以往的习俗和传统的庆祝春节出生和实践把红色楹联闸门，设置燃放鞭炮等已通过了下来。
A practice or procedure widely observed in a group, especially to facilitate social interaction; a custom.
一个团体中普遍遵循的惯常做法或程序，尤指有助于社会交往的；风俗。
Also, the custom and habits are also abundant in the legend, providing a reference of value in understanding the custom and social practice of the south of Changjiang River.
白蛇传中的民风民俗内容也极其丰富，对了解江南的风土人情有重要的参考价值。
Practice indicates, We can Utilize XML technology to realize the convenient and swift custom-tailor service online.
实践表明，利用XML技术能够在网上实现方便快捷的服装定制服务。
However, in the view of legal effect of the international custom, the international practice is on the same level as the international custom.
然而，从国际习惯的效力来看，国际惯例和国际习惯的地位是同等的；从国际习惯的分类上，也并没有将两者严格区分。
As Jiaxing ancient agriculture developed, rice custom and practice sericulture is most common and most characteristic.
由于嘉兴古代农业发达，稻作习俗和蚕桑习俗最为普遍且最具特色。
Will people still have funerals and be buried in a grave as is the current custom or will cremation be the common practice?
人们还会像现在的传统那样举行葬礼，埋进坟墓里，或者火葬会更普遍吗？
Manufacturing folk-custom is a practice and an order of the day which has been developed in man's manufacturing process.
生产民俗是人类在生产过程中逐渐形成的习惯与风尚。
Especially of Jilin Province, one of the man nationality birthplaces, the Shaman culture has even more merged in man nationality's folk custom in common social practice.
尤其在满族发祥地之一的吉林省，萨满文化更加溶入到了满族的民俗民风之中。
Especially of Jilin Province, one of the man nationality birthplaces, the Shaman culture has even more merged in man nationality's folk custom in common social practice.
尤其在满族发祥地之一的吉林省，萨满文化更加溶入到了满族的民俗民风之中。
应用推荐