The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
在当前对联邦赤字的担忧中，“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
To be precise, saving means foregone consumption from current output.
更准确地说，储蓄意味对当前支出的预先消费。
If we are successful on these respective paths, public and private saving in the United States will increase as recovery strengthens, and as this happens, our current account deficit will come down.
如果我们在各自的路径上成功，随着复苏增强，美国的公共和私人储蓄将上升，并且随之，我们的经常账户赤字将减少。
Saving the current view's data into the repository
将当前的视图数据保存于存储库
The current user's Windows credentials are automatically obtained from the platform and used for authentication, saving you from having to re-enter this information.
当前用户的Windows证书自动从这个平台获取并用于验证，以免您再次输入这个信息。
Porsche Australia says the resulting $5300 saving has been passed onto customers, with the Panamera Diesel priced from $194,900 – $1900 more than the current entry-level, V6 petrol model.
澳大利亚保时捷公司说节省下来的5300澳币元已经回馈给客户，Panamera柴油版起价194,900，比保时捷入门级V6汽油驱动车型仅高1900澳币。
The form page can also contain a check box that allows the user to enable and disable the auto-saving feature for the current page (see Listing 15).
表单页面还可以包含一个复选框，它允许用户对当前页面启用或禁用自动保存功能(参见清单15)。
The snag is that it would boost domestic saving and hence lead to larger current-account surpluses—the opposite of what America requires.
其缺陷在于可能造成国内储蓄激增，从而进一步扩大经常项目盈余——这和美国的期望背道而驰。
An application is responsible for saving this object if it later needs to access the current namespace information.
如果以后需要访问当前名称空间信息，应用程序负责保存这个对象。
They have encouraged too much borrowing and too little saving. In America the overall result has been to widen the current-account deficit.
这鼓励了过多的借贷和过低的储蓄，在美国最终的结果就是加大了经常项目赤字。
The speech, titled “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit, ” offered a novel explanation for the rapid rise of the U.S. trade deficit in the early 21st century.
这次题为“全球储蓄过剩和美国经常项目赤字”的讲话，为21实际早期美国贸易赤字的迅速激增提供了一种全新的解释。
This article describes the goal of water saving in the next decade, and proposes some Suggestions for the problems in the current cooling tower.
本文介绍了我国未来十年的节水目标，并针对我国目前冷却塔存在的问题提出了一些建议。
The compact building exceeds the current energy saving standards by the use of geothermal energy, rain water harvesting and natural ventilation.
建筑节能设施超过当前的节能标准，并且采用了地热能源、雨水收集和自然通风系统。
Massive and well-targeted fiscal stimulus is one option, he writes: the current "eco-points" subsidy scheme, which has led to a surge in purchases of energy-saving durable goods, is a good example.
大规模和设定好目标的财政刺激政策是一个选择，他写道：目前的“生态点”补贴计划，导致节能耐用品的购买激增，就是一个很好的例子。
When detecting standby signal, microcomputer gives structure to relay switch to cut off the current, then standby power is eliminated so as to realize energy saving.
在检测到待机信号时，单片机控制继电器开关，将电流切断，家电完全断电，消除了待机功耗，达到节能的目的。
The device can effectively reduce the electric car climbing, starting when the high-current battery, motor injury, and durable, energy-saving effect of outstanding!
本装置可以有效减少电动车爬坡、起步时大电流对电池、电机的损伤，且经久耐用，节能效果突出！
Americans will need to start saving more, and many current retirees may need to cut back on spending.
美国人将必须开始存更多的钱，而许多已经退休的人员可能必须削减开支。
The current efficiency during charging is important for the seal of nickel-metal hydride secondary battery and the saving of energy.
镍氢电池负极用贮氢合金电极材料的充电电流效率对电池的密封以及能源节约都具有重要的意义。
I 'd like to see more pro-saving policies in the US, and I think they would reduce the current account deficit.
我希望看到美国更倾向储蓄的政策，我认为这些政策减少经常账户赤字。
The future reduction in China's saving will therefore mean a reduction in China's current-account surplus - and thus in its ability to lend to the us and other countries.
中国未来储蓄的减少，意味着中国经常性账户盈余的减少，以及其向美国和世界其他国家提供借款能力的削弱。
Saving your money in a current account gives you less interest than in a fixed rate bond for five years.
将钱存人活期账户五年所得利息要少于投人定期利率债券五年所得利息。
China now has the world's highest saving rate, probably close to 50% of its GDP, which is important both at home and globally, because it drives the country's current-account surplus.
目前，中国拥有全世界最高的储蓄率，大约相当于其GDP的50%，这个数字无论是在其国内还是全球范围内都非常重要，也正是它导致了中国的经常性账户盈余。
Now apply this great feeling by looking at your current paycheck. Do you feel like saving now.
带着这种感受看看自己现在的银行账户。是不是想存钱了呢？
At the same time, the automatic energy-saving mode frequency converter LG, can make the motor in the meet load torque requirements to minimum current operation, to reach better energy saving effect.
同时，LG变频器的自动节能模式，可使电机在满足负载转矩要求下以最小电流运行，达到更好的节电效果。
It meets the current demand for oils with fuel saving properties and with extended periods between drainage Super extend oil drain in accordance with the manufacturers instructions.
它符合节省燃油的要求和根据制造商规定的延长换油周期需求。
It meets the current demand for oils with fuel saving properties and with extended periods between drainage Super extend oil drain in accordance with the manufacturers instructions.
它符合节省燃油的要求和根据制造商规定的延长换油周期需求。
应用推荐