Currency markets were also stirring.
货币市场也十分热闹。
Currency markets are also likely to be volatile.
货币市场也有可能会剧烈波动。
Risk appetite is resurfacing in currency markets, too.
在外汇市场，风险投资也重新冒头。
Now, at last, currency markets have started to see sense.
现在，终于，货币市场开始归于理性。
Nothing is as it should be on the global currency markets.
在全球汇率市场上，所有东西都变了样。
Why the currency markets have not yet lost faith in the euro?
为何货币市场尚未对欧元失去信心？
In currency markets, the anticipated interest-rate moves supported the dollar.
货币市场方面，对利率变动的预期支持美元。
That has helped limit sudden fluctuations in the dollar's value in currency markets.
这有助于限制美元价格在货币市场上出现突发性波动。
But as the pound drops, the currency markets appear to have run out of patience.
可当英镑大跌时，货币市场似乎已经失去了耐心。
Central Banks in many countries intervene in currency markets to manage exchange rates.
很多国家的央行都通过干预外汇市场来管理汇率。
Countries such as Japan, Korea and Brazil are intervening unilaterally in currency markets.
日本、韩国和巴西等国正在外汇市场进行单边干预。
The gap between the Fed and the rest is having its plainest effects in the currency markets.
美联储与世界其他国家的中央银行之间的分歧对货币市场的影响清晰可见。
Moreover, global currency markets would be disrupted and the global economy would deteriorate.
此外，全球外汇市场将受到干扰，全球经济将会恶化。
The currency markets were calm Wednesday, as they consolidated in the wake of Tuesday's turmoil.
周三的货币市场保持平静，因为经过周二的动荡之后他们正在盘整。
The main indicator of a country's intervention in currency markets is its level of foreign reserves.
一国对货币市场干预的最重要的指标是其外汇储备水平。
In currency markets, the buzz among traders is that there is another factor at work, too: China.
外汇市场上，交易员们正热烈谈论着还有一个因素在起作用：中国。
Japan recently intervened in currency markets for the first time in six years to stem the yen's rise.
最近，日本在6年来首次干预货币市场来抑制日元的升值。
The Bank of Japan has bought equities and the Swiss National Bank has intervened in the currency markets.
日本银行干脆收购股票，而瑞士国家银行已经干预了货币市场。
The second option would be to intervene in the currency markets by selling dollars and buying rupees.
第二种是通过抛售美元购入卢比干预汇市。
He said China's economy is exerting as much influence over currency markets as Japan's did in decades past.
他说，中国经济对外汇市场的影响与过去几十年的日本相当。
Japan has criticized South Korea for intervening in currency markets to restrain the pace of the won's appreciation.
日本已指责南韩控制韩元升值幅度，干扰货币市场。
But the argument that Japan needs to intervene in the currency markets because the yen is too strong doesn't hold water.
但是辩称日本需要在货币市场进行干预是因为日元太强并不成立。
'Intervention in currency markets only works in very rare environments, mostly when it's very quiet with low volume,' Mr. Merk says.
默克说，干预汇市的行为只在非常罕见的情况下才会有效，大多是市场非常清淡、成交量很低的时候。
But its policymakers can at least console themselves that their hair-shirt approach is gaining some admirers in the currency markets.
但是政策制定者却至少可以安慰他们自己，他们能进能退的方式赢得了货币市场的不少赞赏者。
But its policymakers can at least console themselves that their hair-shirt approach is gaining some admirers in the currency markets.
但是政策制定者却至少可以安慰他们自己，他们能进能退的方式赢得了货币市场的不少赞赏者。
应用推荐