He was crippled by polio as a child.
他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。
Gladys was crippled by polio at the age of 3.
格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症而瘸了。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
The team was crippled by his absence.
他的缺席使这支球队的实力削弱。
The ship was crippled by a storm.
这只船被暴风雨严重损坏了。
California is a state crippled by debt.
加州是由一个国家的债务削弱。
The business has been crippled by losses.
这家企业因亏损而陷入困境。
The business has been crippled by losses.
这个公司由于亏损而停业。
The whole economy may be crippled by the problem.
整个经济都会因这个问题而瘫痪。
They could be crippled by their pension liabilities.
他们可能会因其养老金债务步履蹒跚。
At least one has not been crippled by the earthquake.
至少还有一个并未被地震打垮。
A mind which is not crippled by memory has real freedom.
一个不被记忆麻痹的心，才能享受真正的自由。
Mostly, he sits in a wheelchair, crippled by brittle bone disease.
由于脆骨病致残，他大多数情况下坐在轮椅上。
Crippled by a liquidity crisis, Saab hadn't produced cars in months.
由于流动资金的严重匮乏，萨博已经停止生产汽车几个月了。
Many return to families crippled by debt from months without a breadwinner.
许多人回到家中不能养家糊口，数月以来负债累累。
He spent his last years crippled by strokes, desperately trying to pay off his debts.
在他生命的最后几年，拼命还债，致使他中风瘫痪。
Malene, though half-crippled by arthritis, is gorgeous and has a handsome boyfriend.
尽管Malene的腿因关节炎半跛，但她美艳动人，有一位英俊的男友。
The middle class had been shafted in the eighties, and Bush had been crippled by signing a gas-tax increase.
中产阶级在80年代受到了不公平的对待，而且老布什因为签署了增加汽油税的法案而遭遇了很多抨击。
But by 1998, the park had gone bust, crippled by over 1.7 billion yen in debt. The attractions fell into disrepair.
但是在1998年时，这个公园因背负超过17亿日元的债务而破产，景点因此失修，游客数量也逐渐减少。
What if you or your partner are crippled by negative self-image fueled by bulimia, anorexia, or any other eating disorder?
假如你或你的伴侣被易饿症，厌食症或任何饮食紊乱症状困扰不堪备受创伤呢？
The news follows allegations that Fukushima was crippled by the earthquake, not the ensuing tsunami as previously thought.
据媒体后续报道指控，福岛核电厂的核泄漏灾难是由地震引发，而不是先前所认为的海啸。
If it means by living a long time you're crippled by arthritis and can't get out of the house that's not much use to anyone.
如果这意味着你因患风湿病导致的跛足而长时间不能走出屋子的话，那么这对于任何人都是没有太大的用处的。
Supply worries are stoking up concerns in Nigeria, Africa's largest oil producer, where production has been crippled by unrest.
对非洲最大石油生产国尼日利亚的石油供应的担忧不断增加，尼日利亚的石油生产因动乱而被削弱。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by products that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
But this approach is crippled by a very high false positive rate - many partial matches turn up people unrelated to the actual perpetrator.
但这种方法缺陷是有极高的假配对概率：许多部分配对的结果是，配对人与实际的违法人员没有关系。
America's "Tips From Former Smokers" campaign, which showed people crippled by smoking-related diseases, persuaded around 100,000 people to quit.
美国的“来自戒烟者的小建议”运动，通过展示因吸烟相关疾病致残的人，说服了大约100000人戒烟。
America's "Tips From Former Smokers" campaign, which showed people crippled by smoking-related diseases, persuaded around 100,000 people to quit.
美国举办了一场“前烟民的提示”活动，向人们展示很多烟民因吸烟导致各类疾病缠身，成功说服约100000人戒烟。
America's "Tips From Former Smokers" campaign, which showed people crippled by smoking-related diseases, persuaded around 100,000 people to quit.
美国举办了一场“前烟民的提示”活动，向人们展示很多烟民因吸烟导致各类疾病缠身，成功说服约100000人戒烟。
应用推荐