We really like doing these kinds of events because it givesus a better understanding of this fascinating country and more stories totell!
我们真的很喜欢做这类活动,因为它让我们更好地了解这个迷人的国家,并且让我们有更多的故事可讲!
It is estimated at least 166, 000 people are stuck in 'not spots' around the country and more than two million people in rural areas have inadequate broadband.
据估计全国农村至少有166000人陷入“无点可入”的困境,还有超过200万的人宽带速度接入不足。
The propitious moral, freedom spirit and nirvana character are closely related to oversea Chinese miss homeland, their hope on strong country and more deep spirit pursue.
凤凰的吉祥寓意、自由精神以及涅槃品性,是与海外华人思念故国、盼望祖国强大的愿望以及更深层次的精神追求密切相关的。
The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.
如果没有更多的作家和艺术家出现,这个国家的文化生活将衰退。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
She would do her country and Europe favor if she were to speak out more.
如果她能够更多地发言,她将对她的国家和欧洲有利。
Our country needs more scientists who are willing to step out in the public arena and offer their opinions on important matters.
我们的国家需要更多的科学家,他们愿意走到公众舞台上,提供他们对重要事情的看法。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
随着越来越多的海外学者回国,在全国人民的共同努力下,我们有理由期待这个国家更快的复兴。
As a country with a history of more than 5000 years, China is rich in civilization and culture.
作为一个有着5000年历史的国家,中国有着灿烂的文明文化。
Because she often visits markets and small out-of-the-way places, she sees much more of the country she visits than an ordinary tourist would.
因为她经常去市场和偏僻的小地方,所以比起普通游客,她看到了这个国家的更多的方面。
There are more than 600,000 professional social workers in the country, and we all either have a bachelor's degree, a master's degree, or a PhD in Social Work.
全国有60多万专业社会工作者,并且我们都有社会工作专业的学士学位、硕士学位或博士学位。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上,当宣称一个国家比另外一个做得更好,意味着要依赖于广义的举措和概述。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
电信的发展使越来越多的人获得了科学知识,这将有助于他们国家的发展,或是获得能够战胜疾病的医学知识。
More and more people move to another city or country in pursuit of their dreams.
越来越多的人为了追求自己的梦想而搬到另一个城市或国家。
The network has shrunk by roughly a third since its postwar heyday, but more trains now trundle up and down the country than ever before.
自战后全盛时期以来,铁路网络已经缩减了约三分之一,但现在全国上下行驶的列车比以往任何时候都多。
Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.
意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产,这使得它在组织内拥有极大的权力和影响力。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确,在这个国家,体重超标的人比以往任何时候都多,而且在很多情况下,体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸,生活环境不那么拥挤,有更多的机会参加体育锻炼,所以他们通常比城市中的孩子健康。
For Lee and the other 700,000 high-school sophomores in the country, high-school studies have gotten even more intense.
对李和美国其他70万高中二年级学生来说,高中学习变得更加紧张。
I had resolved to stay, and never more venture country-wards--but the accident has ended that.
我已经决定留下来,再也不往乡下去了——可是发生了案子,这一切都结束了。
Amazon, by far the largest bookseller in the country, reported on May 19 that it is now selling more books in its electronic Kindle format than in the old paper and ink format.
美国目前最大的图书零售商亚马逊(Amazon)公司5月19日表示,Kindle电子书的销量已经超过了纸质书。
I'm confident in the future of my country, and I want to do more for my motherland.
我对祖国的未来充满信心,我想为祖国做更多的事情。
As China grows stronger and stronger, Chinese is taught in more and more schools out of our country.
随着中国越来越强大,汉语在我国之外越来越多的学校传授。
The Belt and Road initiative is really a good chance to let more and more foreign students study in our country.
“一带一路”倡议确实是一个让越来越多的外国学生在我国学习的好机会。
The difference of the taste shows that it's getting more and more popular across the whole country.
口味的不同体现出它在全国越来越受欢迎。
"As our country is paying more attention to environmental and wildlife protection, people are increasingly aware that milu are state-protected animals," Li said.
李说:“随着我国越来越重视环境和野生动物保护,人们越发意识到麋鹿是国家保护动物。”
China is becoming a leading country in the world, and the Chinese public feels more confident about its traditional culture than ever before.
中国正在成为世界领先的国家,中国公众对传统文化比以往任何时候都更有信心。
The two pandas, named Xing Ya and Wu Wen, are both more than 3 years old and will stay in the country for scientific research for 15 years, according to Xinhua.
据新华社报道,这两只大熊猫名为“星雅”和“武雯”,都已超过3岁,并将留在该国进行15年的科学研究。
"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会,”赫尔曼说,“通过建设更多的盒马村,卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会,”赫尔曼说,“通过建设更多的盒马村,卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
应用推荐