He knelt on one knee, ready to rise, and waited, while the referee stood over him, counting the seconds loudly in his ear.
他单膝跪地,做好了站起来的准备,裁判在他的耳边大声地读秒。
The concept of infinity can cause anxiety. Break time down into manageable chunks. Focus on the next minute by counting the seconds. And then the next minute.
“无限”这个概念会引发焦虑。不如将时间分割成可以掌控的小块。通过数秒，将注意力集中于下一分钟。然后下下一分钟。
Spend 30 seconds counting the number of good news items and bad news items. Which is greater?
用30秒来数一数好消息和坏消息的条目，看哪个更多一些。
I've returned to how the world worked when I was 20, before I knew when my friends and co-workers were counting down the seconds to vacation or 2 wistful or entering a complicated relationship.
我又回到了我20岁时的那个世界。那个时候，我不知道我的朋友或者同事在度假前的倒数精确到分秒，不知道他们心中的渴望，不知道他们正开始一段复杂的情感。
I vaguely recall a story in which the central character did everything he could to save time, counting out the seconds banked.
我大致记得一个故事，主人公尽一切所能节约时间，一分一秒都不放过。
The cheers of counting down the seconds for the New Year in front of the City Hall comes from the radio.
收音机里传来，市府广场前倒数读秒的欢呼声。
The Russian soldiers are making horrific gurgling sounds as blood pours out of their slit throats painfully counting the last seconds of their lives.
俄罗斯士兵正在可怕的声音潺潺如血注入了他们的喉咙痛苦地缝计算其生命的最后秒。
The Russian soldiers are making horrific gurgling sounds as blood pours out of their slit throats painfully counting the last seconds of their lives.
俄罗斯士兵正在可怕的声音潺潺如血注入了他们的喉咙痛苦地缝计算其生命的最后秒。
应用推荐