A heating pad and over-the-counter pain relievers may help.
电热毯以及非处方的止痛药可能会对缓解这类疼痛有效。
Pain that persists despite the use of over-the-counter pain medications.
使用了止痛药物后仍旧存在持续性疼痛。
As a precaution, should consumers switch to other types of over-the-counter pain relief?
作为预防措施，消费者是不是应该购买其他类型的非处方止疼药？
It is said to have the same effect as over-the counter pain relievers (but without their side effects).
据说姜黄跟非处方止痛药有同样的功效（但是没有副作用）。
If needed, you can use an over-the-counter pain reliever like acetaminophen until the pain is tolerable.
如果需要，你可以使用非处方的止疼药，比如退热净，直到受伤部位的疼痛可以忍受为止。
To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen.
为对付这种疼痛，最容易的选择就是非处方止痛药，例如阿司匹林或退热净。
Some people treat over-the-counter pain relievers as if they are harmless. They can hurt you if you take them improperly.
一些人觉得非处方药物是无害的，把它们当做疼痛的救星。
You may want to pack products like antiseptic ointment, over-the-counter pain medication, contact lens solution, and adhesive bandages.
你可能要带上抗菌软膏、非处方止痛药、隐形眼镜包和粘附绷带。
Products must carry a 'drug facts' panel, similar in prominence to over-the-counter pain relievers, listing active ingredients, USES and warnings.
产品必须带有“药品说明”标签，这明显类似于非处方镇痛药，其中要列出有效成分、用途和警告。
The venture merges P&G brands like Vicks, Metamucil and Pepto-Bismol, with Teva's over-the-counter pain medicines, cold/cough drugs and digestive treatments.
这项风险投资将保洁的维克斯、美达施、派朴托胃药这些品牌与梯瓦公司的止痛、感冒和消化治疗的非处方药合并。
Because frequent use of over-the-counter pain relievers can set off a "rebound" effect, leading to more headaches, treatment should be discussed with a doctor.
因为频繁使用非处方镇痛剂会产生“反弹”效果，导致更多的头痛，因此这种治疗方法必须和一名医生商量。
Some patients experience tingling in the scalp or twitching of facial muscles. Others experience a headache, which can be relieved by any over-the-counter pain-relief medication.
有的患者可能会感到头皮有刺痛感或者面部痉挛，有的患者可能会有头痛，但这些都可以通过外服止痛药便可以得到缓解。
Capsaicin is the active ingredient in many prescription and over-the-counter creams, ointments, and patches for arthritis and muscle pain.
辣椒素是许多处方药和非处方药乳膏、软膏中的活性成份，是关节炎和肌肉酸痛的辅助成份。
There is no cure for cold sores, but some over-the-counter creams and gels can provide symptomatic relief of burning and pain.
目前对于疱疹没有治愈的方法，用非处方的乳剂或者胶体可以缓解烧灼感和疼痛感。
Many prescription or over-the-counter medicines that treat multiple symptoms, such as cold and flu medications, also include acetaminophen and the other pain-relieving ingredients.
许多处方或非处方药物可以治疗多种病症的，比如伤风和流感药物，也含有醋氨酚和其他止痛元素。
I have had hunger pains for years. Over the counter medicine, milk always stop the pain. The pain at night is something new. I feel awfully weak.
我有饥饿腹痛好多年了。牛奶常能止痛。夜间痛是新毛病。我觉得很虚弱。
I probably have every over-the-counter brand of pain killer represented in there.
也许我有的每一个非处方牌子的止痛药都在那吧。
Therefore, one should follow the guidance of doctors and pharmacists when needing to take the over-the-counter (OTC) oral pain medication sold in the market.
所以，对市售的非处方药（OTC）口服止痛药，需服用时也应听从医生和药师的指导。
It is worth mentioning in particular that when major natural disasters struck, people of our two countries Shared each other's pain and stood together to counter difficulty.
特别值得一提的是，在对方遭受重大自然灾害时，两国人民感同身受，患难与共。
It is worth mentioning in particular that when major natural disasters struck, people of our two countries Shared each other's pain and stood together to counter difficulty.
特别值得一提的是，在对方遭受重大自然灾害时，两国人民感同身受，患难与共。
应用推荐