Could it be that you do not like this kind of life?
难道你不喜欢这种生活吗？
You never call, could it be that you don't like me anymore?
不再给我打电话了，难道你不喜欢我了吗？
The officer didn't give in and said, it's nothing to steal just a copper piece. Could it be that you can kill me?
小吏不服说：偷了一枚铜钱有什么了不起，难道你还能杀了我？
Could it be that you hear and, perhaps, read about it so often because it's a subject that is easy to know about and difficult to practice?
因为它说得容易做得难，所以你是不是只经常听到、想到和读到而没有做到？
You could label yourself shy, but could it be that you like surveying the scene before you jump in, and you have the gift of being able to hang back and think before you speak?
你可以承认自己的胆怯，但是你可以在参加某个场合前提前去现场转转熟悉环境以便消除这种恐惧，而且你有三思而后言的天赋。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。
It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.
很有可能你想要的东西，在不经意间就到来了。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
If you find one that you think could be very old, record exactly where it is using an online map.
如果你发现了一个你认为很古老的东西，用在线地图准确地记录下它的位置。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
How is it, then, that you work when you could be playing?
那么，你在本来可以玩的时候却干活，是怎么回事呢？
After all, next time it could be you that is dunked on.
毕竟，下次有可能就是你被对方在头上暴扣。
If you feel that you could have more influence with others, that you could be more effective, whether it be with a child or a boss, you are not alone.
如果你认为，无论是对待小孩还是老板，你都可以对他人施加更大的影响，你都可以更有效率，那么，抱有你这种想法的，并非只有你一个人。
It could be from another marketer that you admire or someone completely outside of marketing.
它可以来自某个你所钦佩的营销人员或者完全与营销无关的人。
It could be a small piece of it. It could even be, to trick you, maybe an ellipse in there or a triangle in there or something like that.
它可能只是整个平面的一部分，奇怪一点的话，它可能是椭圆形的，也可能是三角形的或是其他什么形状。
Well, you could imagine a view like that, but it would be rather a silly view.
你当然可以那样想，不过那是一个相当愚蠢的看法。
If you like, you can call the laws of science 'God', but it wouldn't be a personal God that you could meet, and ask questions.
如果你愿意的话，你可以将科学道理称为‘上帝’，但那绝不会是一个人形的上帝，你可以和他见面，向他提问。
That could be an early sign of dementia. You know it runs in the family.
这可能是早期痴呆症的前兆，你知道咱家有这个病史。
But if not, and a prospective employer is casual about this issue, beware: It could be a warning that the employer isn't someone you want to work for.
如果不这样的话，比如这个雇主不重视这些的话，那要小心了，可能这意味着这个雇主并不是适合你去为其工作的人。
Now it could be that you can't see your desk at all, so chaotic is the burden it bears.
现在可能是你完全不能看你的桌面，因为他所承担的信息如此杂乱。
Mr Khalil said: “When Clarke watched that DVD he made a comment to this effect, ‘Wouldn’t it be wicked if you could actually do that to someone in real life?’.
卡利尔说到：“在克拉克观看DVD的时候，曾对这一结果作过评论，‘如果能真正在现实中做到这一点的人，岂不是很邪恶？’
Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it.
公开承认对爱的需求可以作为证据之一，证明你其实还没准备好。
It could be a colleague that constantly disagrees with you over some issue at the office and you will instantly lose your temper.
直接造成你脾气失控的事，可能是你的同事与你在一些公事上一直存有分歧。
If you start extracting conclusions from something at that level it could be very damaging.
如果以现在的状况得出结论，那将会是非常有害的。
It would be best if you found a diet that you could permanently stick to without regarding it as a calorie-controlled diet and without losing your nerve.
如果你可以找到一份你不把它看作热量控制的膳食而你能始终如一地坚持，这会是最好的。
But that might not be the worst that could happen to you when an IT company or service influences millions of users.
但一家it公司或服务商影响数百万用户，这或许还不是最糟糕的局面。
But that might not be the worst that could happen to you when an IT company or service influences millions of users.
但一家it公司或服务商影响数百万用户，这或许还不是最糟糕的局面。
应用推荐