I started doing anything I could to help them build a little pride.
我开始尽我所能，帮助他们建立些许的自尊。
Parents who buy children a computer to help with schoolwork could be doing more harm than good.
家长给孩子买电脑来完成家庭作业可能是弊大于利的。
Certain objects could help us in doing so by providing insights and surprises.
某一对象可以通过提供洞察力和惊奇帮助我们做事。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
A simple walking test could help determine whether it's worth doing those tests or taking other preventative measures.
而一个简单的步速测试可以判断是否有必要做那些治疗或者采取一些预防措施。
Doing so will help you to get used to the new situation and will reduce your fears of the possibility that you could fail, especially when you experience your first sense of achievement.
这样做不但可以对一些未曾涉及的状况有个了解还可以减少你对失败的恐惧，尤其是在你第一次成功后。
I knew that I wouldn't stand a chance doing things on my own, so I found people that could help me.
我知道我不希望自己做这些，所以我找了些人来帮我。
Software: Systems that work out what users are doing, and then respond accordingly, could help people to work more effectively.
软件：系统算出用户在做什么，于是乎作出有关联的响应，这样可以帮助人们更加有效率的工作？
New research suggests gossip could actually lower stress and help people overcome the frustration of seeing someone doing something wrong and getting away with it.
一项新的研究显示，散播流言其实能减轻压力，帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
But new research suggests gossip could actually lower stress and help people overcome the frustration of seeing someone doing something wrong and getting away with it.
然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力，帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
So please help me understand what it is that Adobe/ Zend actually introduced and did that is so new that all of a sudden PHP developers can start doing that they could not before?
所以谁能告诉我，Adobe/Zend介绍并实现的到底是个什么全新的东西，突然能让所有的PHP开发者完成以前他们无法做到的事情？
I wondered, if I uphold the precepts just because others are doing so, how could it help me in my cultivation.
遵守戒律，这样子依样画葫芦的行为，就真的能够对修行有所提升吗？
Could you help me with my homework after I finish doing the dishes?
我洗完盘子你能帮我做作业吗？
Doing this was just an action to satisfy myself so I could say I have done something by trying to seek someone for help.
这么做其实只为了对自己有所交代，因为我至少曾经寻求协助。
There may be better ways of doing this using Anchors, but I'm learning and this was the best way I could think of to tackle this specific problem to help me learn.
也许还有更好的这样使用锚的方式，但是我的学习，这是最好的办法，我想解决这个特定的问题来帮助我学习。
Do you think playing in midfield, as you're doing at the moment, instead of running up and down the flank, could help prolong your career?
你是否认为像你现在这样踢中场，而不是在边线两端来回奔跑，更有助于你延长自己的职业生涯呢？
She said: "Money played no role for me personally and never has, except to the extent that I could donate it to charity and, in doing so, hopefully help those less able to defend themselves."
女方说：“钱对我个人来说没有任何意义，之前不会，以后也不会。不过有了钱，我就能把它捐给慈善机构，希望这么做能帮助那些无力保护自己的人。
Skiing was a very interesting thing, it could help us in our health and studying. My friend and I made up our mind to follow Mr. Li and doing excises, never waist the good season of skiing.
滑冰是非常有趣的，它有利于我们的健康和学习，我和我们的朋友决心要像小李那样，积极锻炼身体，充分利用好滑冰的季节。
Skiing was a very interesting thing, it could help us in our health and studying. My friend and I made up our mind to follow Mr. Li and doing excises, never waist the good season of skiing.
滑冰是非常有趣的，它有利于我们的健康和学习，我和我们的朋友决心要像小李那样，积极锻炼身体，充分利用好滑冰的季节。
应用推荐