Costco is a retailing colossus.
好市多是一个零售巨人。
因为那样一直都能赚钱。
At Costco that isn't just a question.
在好市多，这不只是一个问题。
Sam's Club and Costco are your best friends.
山姆会员店和好又多超市是你最好的朋友。
Munger: Costco comes to the top of the world.
芒格：好事多是世界顶级。
We drove to Costco in his big van and I decided what to buy.
爸爸和我开着他的大面包车到Costco超市，然后我决定买什么。
He began charging me for the gas we used to drive to Costco.
父亲开始收向我收取开车去Costco超市的汽油费。
Price/Costco saves you that hassle by choosing for you .
普莱斯／考斯托克公司帮你做出选择从而省去你的麻烦。
Yes, in the same way that it is when people go buy a book at Costco.
是的，就像人们去好市多超市（Costco）买书一样。
Buy in Bulk, Cook in Bulk - Join a discount shopping club like Costco.
批量购买、整体烹调——参加一个像美国科思科连锁企业打折购物俱乐部。
that operates tilapia farms in Indonesia, Honduras, and Mexico, and is a supplier to Costco.
他的公司在印尼、洪都拉斯和墨西哥经营罗非鱼养殖场，并且是Costco的供应商。
Wall Street Strategies analyst Brian Sozzi describes shopping at Costco as a "treasure hunt.
华尔街策略分析师BrianSozzi将在好事多购物称为“寻宝”。
It's also available in bulk at natural food markets — and even Costco warehouse stores now carry it.
在天然食品市场也可以买到散装品现在甚至在Costcowarehouse连锁商店奎奴亚藜也有售。
Invest in a membership to Sam's Club or Costco, set up shopping days with your roommates, and buy in bulk.
加入Sam 'Club或Costco，设立“购物日”与室友一起购物，买大分量的食物。
Wholesale clubs, particularly Costco, weathered the recession and are picking up Wal-Mart customers, too.
批发俱乐部，特别是好事多，安然度过了大萧条，正在挖掘沃尔玛的顾客。
On Singles Day (Alibaba's version of Black Friday) in 2014, Alibaba sold 3 tons of Costco Nuts on Tmall.
在2014年光棍节，阿里巴巴通过天猫卖出了3吨好市多坚果。
Costco is the world's largest seller of choice and prime beef, organic foods, rotisserie chicken, and wine !
好市多是全球最大的精选牛肉、有机食品、烤鸡肉和葡萄酒买主。
Revenue rose by an average of nearly 1.7 percent at Target, 8 percent at Costco and 5.9 percent at Family Dollar
而塔基特的收入则以大约平均1.7%的速度增长，好事多是8%，家庭美元百货是5.9%。
Besides Microsoft and Starbucks, there is the online retailer Amazon and offline retailers such as Nordstrom and Costco.
除了微软和星巴克，这里还有网络零售商亚马逊公司，以及像Nordstrom和Costco这样的零售企业。
Parents of young children can join Costco and make up their membership fee with just a few months of diaper purchases.
有小孩的父母可以加入Costco会员商店，只需要几个月婴儿尿片的钱就可以支付会费。
Almost all the Chinese-made goods you see in places like Costco and Wal-Mart are export-only, not available domestically.
好事多（Costco）和沃尔玛（Wal-Mart）里卖的中国制品都是中国专供外销的商品，国内买不到。
A suit on behalf of more than 700 women against Costco Wholesale is on hold until the Supreme Court resolves the Wal-Mart case.
一场关于超过700名女性对抗好市多公司的案件一直被推迟着，直到高级法院判定了沃尔玛这场诉讼。
It has been a long journey, but the journey is the reason she believes Costco won't succumb to the lure of the next trendy idea.
这是一段漫长的旅程，但正是这段旅程，让她相信好市多不会屈从于下一个时尚理念的诱惑。
Maybe coconut milk was on sale at Costco and the good doctor couldn't resist a bargain, even though he had no use for coconut milk?
又或者好市多椰奶打折，这位医生即使没什么用途也忍不住促销诱惑？
Rather than shopping for his shirts at Nordstrom as usual, she recently bought him two white-collar shirts at Costco for $16.99 apiece.
她最近不再像往常那样去高级百货店Nordstrom为丈夫买衬衫，而是在仓储式连锁店Costco以单价16.99美元买了两件白衬衫。
Big box stores like Costco are great for large families, but the average person might not really benefit from shopping in mass quantities.
好市多(Costco)等大型零售店很适合大家庭买东西，但一般的人可能不会因为大批量采购而真正受益。
The teen said she thinks what set her apart from other applicants was the essay in her college application that detailed her love of Costco.
这名少女认为，她能从众多申请者中脱颖而出，主要是因为她申请学校时写的一篇文章，这篇文章详细地描述了她对美国好市多超市的热爱。
People like the Fergus family visiting from Phoenix this week even stopped at Costco before leaving home to load up on supplies for a visit.
像这周从凤凰城赶来的费格斯一家，甚至在出发前到好市多超市采购物资，为此行做准备。
But, vendors are still trying to ram 3dtvs down consumers' throats with big displays at Best Buy, Costco, and other retailers this holiday season.
但是这个假期里，厂商们还是在百思买、好市多和其他零售店里用大大的屏幕来试着继续给消费者灌输3d电视的概念。
Sam’s Club and Costco don’t have the trial periods, and they don’t let you lay on the beds in the store, so I’m wondering if Sears is the same way.
山姆大叔俱乐部和好又多的床垫都没有试用期，而且他们也不会让你睡在店里的床垫上，因此我在想Sears是不是也是这样。
应用推荐