Call Stack window to view and control script flow.
“调用堆栈”窗口查看并控制脚本流。
The content for a network control script should look something like Listing 2.
网络控制脚本应该类似于清单2。
Listing 6 USES the information passed from the control script to make those configuration decisions.
清单6使用了来自控制脚本的信息来确定配置信息。
For instance, Listing 1 demonstrates a CruiseControl script that polls a version control repository every two minutes.
例如，清单1演示的cruisecontrol脚本每两分钟轮询一次版本控制库。
AW.Grid.Control.create is a script ready-function that returns true when the grid-control script is known to be initialized.
create是脚本就绪函数，它在网格控件脚本将被初始化时，返回true。
Start heartbeat using our cluster control script (which will start the applications in the same sequence and priority as the primary).
使用我们的集群控制脚本启动heartbeat，这将以与原始机器相同的顺序和优先级启动应用程序。
A special camera-control script allowed one person to control the point-of-view of all "camera" computers simultaneously, across the globe.
一个特殊的摄影机控制脚本允许一个人在全球同步控制所有“摄像机”计算机的视点。
To restart xinetd, look for a control script in /etc/init.d or wherever your system keeps its startup scripts. Restart by running something akin to
要想重新启动xinetd，应该在 /etc/init.d或系统保存启动脚本的地方寻找控制脚本。
In addition, the script can control access and filter information for delivery, as required.
另外，这个脚本能根据需要控制访问权并过滤要交付的信息。
It offers the script developers much control of the test scripts.
它使脚本开发员能够更强地控制测试脚本。
The script updates the capture control tables and creates the apply control tables.
这个脚本更新了捕获控制表，并创建了应用控制表。
Solution: Create a build script and commit it into a version control repository.
解决方案：创建构建脚本，并将脚本提交到版本控制库。
You can also leverage the command line interfaces to change the access control configurations of script packages, and even delete a package from the appliance using its ID, as shown in Figure 10.
您还可以利用命令行界面来更改脚本包的访问控制配置，甚至使用脚本包的ID从此设备删除一个脚本包，如图10所示。
You should see a script of SQL commands that will generate the tables for the capture control server.
应该看到一个SQL命令脚本，它将为捕获控制服务器生成表。
This means that the custom script is checked into source control along with everything else.
这意味着自定义脚本会和其他内容一起签入到源控件中。
As demonstrated in Listing 1, variables and script control structures, such as loops, make scripts easier to write and simpler to maintain.
如清单1所示，变量和诸如循环等脚本控制结构使脚本更容易编写和维护。
The port opened, control was passed to the script, and it generated the expected output.
端口打开了，控制被传递给脚本，脚本生成了预期的输出。
The ability to script password and passphrase entry and to control multiple connections concurrently are powerful.
在脚本中使用密码和密码条目，以及并发地控制多个连接，这些功能都是非常强大的。
This collaborative development-management environment can enhance test management, script reuse, and version control.
这种协作性的开发-管理环境，可以提高测试管理、脚本再使用与版本控制的功能。
You have as much control as you need over when the script runs.
可以根据需要控制运行脚本的时间。
Mapped objects use stored, static, recognition properties and object hierarchies to verify that the script USES the correct control during playback.
被映射的对象使用被存储的、静态的、识别属性和对象层次来验证，在回放过程中脚本使用了正确的控件。
The SQL editor control also provides right-click menu options to load the script from a file or to save the script to a file.
SQL编辑器控件还提供右键单击菜单选项，以从文件加载脚本或者将脚本保存到文件。
In this method, the control creates its own UI and injects any needed script into the host page.
在这个方法中控件创建界面并在页面中写入所需的脚本。
After the script is run successfully, expand the Apply Control Servers folder.
在成功地运行该脚本之后，展开ApplyControlServers文件夹。
After the XML script executes, the administration portlet applies these access control roles to the created content.
执行xml脚本后，管理portlet将这些存取控制角色应用到已创建的内容中。
On the Summary page, review your choices and click Finish to generate the SQL script for creating the control tables.
在Summary页面上，查看您的选择，并单击Finish以生成用于创建控制表的sql脚本。
The if statement ACTS as simple error control, exiting our script if it does not find the file with a somewhat graceful error for our users.
if语句将用作简单的错误控制，如果由于用户的小失误而导致它未找到文件，则退出脚本。
The potential applications of the stat-comments.pl script are in code quality control.
stat - comments . pl脚本的潜在应用是在代码质量控制方面。
If you attempt to record a new script directly into the Rational Performance Tester project that is under source control, clicking Finish does not start recording the new script.
如果您想要将一条新的脚本，直接记录到位于源码控制之下的RationalPerformance Tester项目中，那么点击Finish并不会开始记录新的脚本。
Once control is passed from Nautilus to the script, there are really no restrictions on what the script does from that point on.
当控制从Nautilus 传送到脚本后，在该点上确实不存在对脚本的限制。
应用推荐