Other wallets contained a card suggesting the owner had recently made a charity donation, while a control batch contained no additional items.
还有一些钱包里放了失主近期慈善捐献的认证卡，而对照实验组的钱包里则没有放任何附加物。
A difficult challenge in the area of highly-parallel batch processing is operational control and managing the many jobs that are executing concurrently.
在高并行批处理领域中，比较困难的问题是操作控制，以及管理许多并发执行的作业。
This batch program takes the following parameters: Control Database Name, Hostname, Userid, Password
该批程序接收下列参数：控制数据库名、主机名、用户标识、口令。
Separate profiles control access from different environments on z/OS, such as CICS, IMS, batch, DB2 stored procedures, and so on. Here are the four profiles that can be defined in the MQCONN class
不同的配置文件控制来自z/OS上的不同环境的访问，比如CICS、IMS、批作业、DB2存储过程等。
Be aware that in the example of the daily, batch-style consumer, additional throttling may be needed to control the number of messages that are concurrently being served.
注意，在这个每天运行的批处理式使用者示例中，可能需要额外的限流措施来控制同时处理的消息的数量。
A traceability system is in place, including tracing back from the final product through quality control data and batch records to the raw materials used and the suppliers?
现场是否有可追溯体系，包括通过质量控制数据和批次记录，由最终产品追溯到所有的原材料和供应商？
Justin Bieber popped by to shoot a batch of videos casting him as an out-of-control teen star. (he bought the website and renamed it Bieber or Die.)
贾斯汀·贝伯尔跳出来拍摄了一批录像，把自己装扮成一个失去控制的少年明星(他买下了网站，把它改名为“贝伯尔还是死亡”)。
The dynamic model and its control method of batch distillation column are studied in this paper.
本文围绕着间歇精馏塔对其动态数学模型及其控制方法进行了研究。
In this paper, the definition of process capability and calculation method of process capability index, and how to control the process quality in motors batch production are introduced.
文章介绍了工序能力的定义和工序能力指数的计算方法，以及在电机批量生产中如何对工序质量加以控制。
Based on fuzzy T-S model, a fuzzy method with self-learning capability for batch process modeling and optimal control is presented.
基于模糊t - S模型，提出一种具有自学习能力的模糊方法用于批过程建模和最优控制。
Reach a conclusion, in now available technological condition, control suitable technological parameter so will produce batch Y45S20 free-cutting steel.
结论表明，在现有工艺条件下，控制合适的工艺参数可批量生产Y45S20易切钢。
Review batch record and In-process control report according to process procedure and GMP requirement.
根据生产规程以及GMP要求对批次记录以及制程控制报告进行审核。
The water added feedforward cascade control model was established, and the casing was timely revised with batch control(technology).
建立了加水前馈-串级控制模型，对加料采用批量控制技术进行实时修正。
The sequence control switches of batch controller are used to start, reset and stop thd batch sequence.
批处理控制器的程序控制开关用于启动，复位及停止批程序。
Release of products entails a Batch Record and Quality Control documentation reviewed prior to release.
产品的放行需要一个批记录以及先前被审核放行的质量控制部门的文件。
Performance control technology and field batch mixing of base fluid and crosslinked fluid are described.
介绍了压裂液基液和交联液的配制技术及配液的质量控制方法。
The control system of batch asphalt mixing plant is expanded, the real time monitoring and alarm function are added, and the main mixing parameters can be saved with disks.
对现有间歇式沥青混合料搅拌设备的控制系统进行扩充后，增加实时监视和报警功能，并能将主要的拌和参数存盘记录。
This proves the scheme design properly and practically, which realizes batch control by FCS. This paper makes valuable attempt for field-bus' further application on industry control field.
证明本文提出的间歇控制现场总线实现方案设计合理，切实可行，为现场总线在工业控制领域的进一步应用作了有益的尝试。
The aim of advanced batch control strategies is to track the pre-set trajectory in a fast and exact way under the limit of operation condition and restriction.
间歇过程单元的的先进控制目的是在设定的工艺轨线下，在不违反操作条件和约束的情况下完成对其快速、准确的跟踪。
Further more, proposals for pursuing integration of planning, scheduling and control system in batch chemical plants and developing knowledge-based scheduling system are provided.
最后就中国间歇化工企业推进计划、调度与控制系统集成和开发基于知识的调度系统提出了建议。
An optimal control scheme for sequencing batch reactor (SBR) wastewater treatment processes is proposed to achieve the wastewater effluent standards with minimal energy consumption.
针对序批式反应器污水处理工艺，提出一种以排水质量指标为约束条件，以能量消耗最小为目标的最优控制方案。
Secondly, the operation instructions of the control network technique in the integrated batch control system are carefully explained, especially the details of the Ethernet network.
深入研究了控制网络技术在综合化、集约化间歇控制系统中的应用方法，特别分析了工业以太网的性质和特点。
This paper describes an intelligent control technique for a batch polypropylene reactor.
针对间歇聚丙烯生产过程提出一种智能控制方案。
A framework is proposed for the intelligent control system of a batch reaction pro-cess, each component of which has is analyzed in detail.
本文为间歇反应过程的智能控制系统提出了一种框架，对其中各部分作了详细分析。
This paper demonstrates the efficient method of process control based on the batch raw sugar crystallization mechanism model to improve the crystal rate , shorten the crystal time and the wastage.
本文的主要工作就是基于间歇式入料蔗糖结晶机理模型的基础上研究蔗糖结晶过程控制的有效方法，以提高蔗糖结晶的速度、缩短煮糖时间、降低能耗。
The mechanism of batch cooking, the disturbing factors and various mathematical models of cooing control are analysed. The methods and means of control in batch cooking process are proposed.
对制浆造纸间歇蒸煮过程的机理、干扰因素和各种蒸煮控制数学模型进行详尽的分析，提出了间歇蒸煮过程控制的方法和手段。
Production of Monascus pigments is studied by using disused glucose solution in air lift reactor using fed batch culture, and a simple mathematical model to control fed batch is established.
以葡萄糖母液为原料，对在气升式生物反应器中流加发酵生产红曲色素进行了研究，建立了简单的数学模型控制流加。
Especially today when batch production industries are still widely used, the research of advanced control strategies for batch process is significant.
尤其是在间歇生产方式仍然被广泛应用的今天，先进控制策略的研究有着非常重要的意义。
Especially today when batch production industries are still widely used, the research of advanced control strategies for batch process is significant.
尤其是在间歇生产方式仍然被广泛应用的今天，先进控制策略的研究有着非常重要的意义。
应用推荐