Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Race walking shares many fitness benefits with running, research shows, while most likely contributing to fewer injuries.
研究表明，竞走和跑步有很多健身的好处，而且很可能会减少受伤。
Most of them are still leading full, healthy lives, interacting with their families and contributing to their communities.
他们大部份的人依然过著幸福美满的生活，与其家人有著良好的互动，对于社区也有很好的贡献。
In Africa, HIV is the single most important factor contributing to the increase in the incidence of TB since 1990.
在非洲，艾滋病毒是1990年以来造成结核发病率上升的唯一最重要的因素。
And if we don't love all aspects of our work, we have to enjoy at least most of them and feel like we are contributing to something greater than ourselves.
而且如果我们不热爱工作的所有方面，至少要几乎全喜欢，并感到自己在为比自己重要的事情做着贡献。
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers.Digital artists are able to focus on what they love most – art!
我们可以看到随着更多的用户访问并为网页做出贡献，网页设计者们只需要很少的交互，艺术家们能够专注在更喜爱的事物上——艺术！
In other cases where the factors contributing to insecticide-related illness could be determined, the CDC found that excessive insecticide application was among the most frequently reported.
在有些情况下由昆虫引发的疾病是能被检测的，CDC发现过度使用杀虫剂是最频繁的报道之一。
China's economy has weathered the global economic downturn better than most, contributing to the rising importance of Chinese bidders to the major auction houses.
中国经济在此次全球经济低迷中的表现要好于大多数国家，这使得中国买家对世界主要拍卖行来说变得越来越重要。
This class does most of the work of contributing to the transformation, providing you with a place to put your customized processing logic.
该类完成了构建转换的大多数工作，提供了放置您自定义的过程逻辑的地方。
Most desalination today uses fossil fuels, contributing to carbon emissions.
今天，大多数淡化海水技术都使用矿物燃料，造成了碳排放。
Nowadays, traffic jam is a growing worry for the residents in most metropolises, contributing to irritation of drivers and pedestrians.
如今，大城市交通拥堵正成为大都市居民日益担心的问题，也令司机和行人感到焦虑与愤怒。
Thee people who we spend the most time with might be a major contributing factor to feeling discouragement.
和我们相处最久的那些人也许是带来沮丧的最大因素。
In the factors of contributing to the vorticity variability the relative numeric of nonlinear interaction vorticity variability was the most component;
在对涡度变率贡献的诸因子中，非线性相互作用涡度变率的相对数值最大；
Still most importantly, being polite helps reduce misunderstanding between people, contributing to a harmonious and enjoyable relationships.
还有最重要的是，礼貌有助于减少人们之间的误解，促进和谐、愉快的关系。
In charity, Madein Hospital will keep on contributing life utilities, free medical service and most important love to Dream House and other orphanage in Shenyang.
在慈善方面， 美德因妇儿医院将持续为梦想之家，在沈孤儿等机构提供爱心帮助，让更多的小朋友得到社会关爱。
The authors conclude that spondylolysis is mainly the fatigue fracture due to locally increased stress and is contributing most by backward extension of lumbar spine.
作者认为，椎弓峡部裂实质上主要是由局部应力增高而引起的疲劳骨折，而腰椎后伸与其关系最为密切。
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers. Digital artists are able to focus on what they love most – art!
随着越来越多的用户访问并为网页做出贡献，我们可以看到网页设计者们在设计网页时会考虑更少的用户体验和交互，因为这些艺术家可以更专注与他们眼中的焦点——艺术。
He lives in India's most populous state Uttar Pradesh and has certainly done his part in contributing to India's burgeoning population.
这位老人住在印度人口最多的联邦乌塔·普拉·德什，也为印度突飞猛进的人口总量贡献过自己的一份绵薄之力。
Nowadays, doctors are increasingly citing stress as a major contributing factor to most illnesses.
当今，医生们总爱说压力是导致大多数疾病的一个主要因素。
Infection is the most frequent inducement contributing to deterioration of the illness.
导致病情恶化的诱因以感染最多见。
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
我相信苹果最灿烂、最有创意的日子还在我们前方，我期待能以新的角色观注与贡献这项成就。
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
我相信苹果最灿烂、最有创意的日子还在我们前方，我期待能以新的角色观注与贡献这项成就。
应用推荐