You can contract with us to deliver your cargo.
你们可以和我们签订合同，由我们负责运输你们的货物。
You have to contract with us for this business.
为了这次交易，你必须和我们签订合同。
A client refused to sign a contract with us only because of my joke.
由于我开了个玩笑，客户拒绝跟我们签署合同了。
"The state must renew its contract with us, the people, if it wants us to keep enlisting" one young woman in Tel Aviv explained.
“如果国家还想要我们继续登记入伍，它就必须更新与我们平民百姓的契约”一位在特拉维夫的年轻女性解释道。
Mark is under contract with us until the summer of 2011 and the manager has underlined his commitment to keep hold of his best players.
马克和我们的合同到2011年夏天才到期。主教练也已经强调了留下球队中优秀球员的承诺。
He signed a three-year contract with US game developer Blizzard Entertainment to distribute 'StarCraft 2' and 'Battle. net' on the mainland.
他和美国游戏开发公司暴雪娱乐签订了三年的合同在中国大陆授权发布星际争霸2和战网。
The situation is slightly different in this case. Buffon obviously has a contract with us, but there also is friendship and affection towards him.
他的情形与特雷泽盖有着少许的不同。布冯明显的与我们还有一份很长的合约，我们之间有这很深厚的感情和友谊。
The customer (ASDI) wanted us to sign up for a firm fixed price (FFP) contract of 1.1 million dollars Canadian (CDN), with delivery of software within ten months of contract acceptance.
客户(ASDI)希望我们签署一份完全固定总价（firm fixedprice，FFP）合同，合同价值一百一十万加元（CDN），按照合同规定软件系统应在10个月之内交付。
If he can't reach an agreement with us on the details of the contract, we have the right tot withhold his performance guarantee.
如果他在合同细节上不能和我们达成一致，我们有权扣留他的履行保证金。
The us Navy has exercised contract options funding Austal's acquisition of long lead-time material associated with the construction of two additional 103-metre Joint High Speed Vessels (JHSV).
美国海军已经行使合同选项，向Austal公司长期材料筹备注资，以建造两艘额外103米长的联合高速船(JHSV)。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。 。
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.
阿什克纳齐先生已通知我们，他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。
You need to sign a contract of insurance with us.
你需要与我们签订保险合同。
Will the school provide us with a contract or agreement? What will it include?
学校会跟我们签合同吗？合同里包括些什么呢？
We regret to tell you that the quantity of the goods you sent us is not in conformity with the quantity specified in the contract.
我们遗憾的告诉你，你方运来的货物数量与合同规定数量不符。
These tests were performed at the US Army Dugway Proving Grounds under a contract with the Office of Naval Research.
这些试验完成的美国陆军达格威靶场根据与美国海军研究办公室的合同。
You have the right of reinspection. And you may lodge claims with us if you find the quality or quantity does not conform to the contract and the bill of lading. There's no risk involved.
你有重新商栓的权力，而且如果发现货物的质量和数量与合同和提单上规定的不一样的话，可以向我们提出索赔，不会有什么风险的。
As for kaka, Ricky will remain 105 per cent with us, at least for another four years, until the end of his contract. We would renew it for all the seasons.
至于卡卡，他105%会留下，至少在接下来的四年里，直到他合同结束，当然我们会一直和他续约。
We raised the ante so that only the richest companies could compete with us for the contract.
我们增加预付金额，这样一来就只有那些资金最雄厚的公司才能和我们竞争这份合同。
The Nanjing SR Puzhen Rail Transport Co announced Sunday that it had signed a US 100-million dollar contract with Mumbai city to produce up to 108 carriages for 18 trains.
南京南车浦镇城轨车辆有限公司周日宣布，该公司与孟买市签署了一份100万美元18个月内制造108辆机车的合同。
"The situation is that he is a player who has a two-and-a-half year contract and will remain with us," said Wenger.
“现在的情况是他是个还有两年半合约在身的球员，他将继续与我们一起。”温格说。
"A universe filled with matter will contract down to a small—but finite—size and then bounce out again, giving us the expanding cosmos we see today, " he says.
“一个充满物质的宇宙会收缩至一个小——但有限——的尺寸然后又反弹开，产生我们今天看到的膨胀的宇宙，”他说。
Please open your L/C to avail us to effect shipment Please see to it that the terms of L/C should in accordance with the terms of Sales Contract.
请尽速开立信用证，以便我方顺利装运。为免以后改证，请注意信用证条款应与确认书条款一致。
This is the best price we can offer, because the company doesn 't make a contract/an agreement with us.
该公司未跟我店签约，这是我们能提供的最低折扣。
Researchers at the US-based Illinois University found that too much attachment with a mobile phone may lead users to contract cellphone obsessive compulsive disorder.
美国伊利诺伊大学研究人员近日称，过分依赖手机，将可能患上“手机强迫症”。
Researchers at the US-based Illinois University found that too much attachment with a mobile phone may lead users to contract cellphone obsessive compulsive disorder.
美国伊利诺伊大学研究人员近日称，过分依赖手机，将可能患上“手机强迫症”。
应用推荐